「Garlic」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for producing the garlic yolk processed food comprises kneading garlic and yolk to produce the mixture of garlic and yolk or the complex material thereof and mixing the mixture or the complex material with perilla oil.例文帳に追加

にんにくと卵黄とを混練することにより、にんにくと卵黄との混合物ないし複合物を製造し、次いで、該混合物ないし複合物としそ油とを混ぜることを特徴とする。 - 特許庁

The composition for an oral administration for fatigue prevention synergistically increases fatigue prevention effects (nutritional fortification effects) of both black garlic and Ginseng radix by using black garlic produced by fermenting raw garlic and Ginseng radix.例文帳に追加

生ニンニクを発酵させて製造した黒ニンニクと、高麗人参とを併用することにより、両者の有する疲労予防効果（滋養強壮効果）を相乗的に増大させることができる。 - 特許庁

To provide a cultivation method for efficiently harvesting roots of garlic.例文帳に追加

ニンニクの根の効率よく収穫できる栽培方法を提供する。 - 特許庁

DETERGENT, FOOD AND ORAL COMPOSITION FOR REMOVING GARLIC SMELL例文帳に追加

ニンニク臭気除去用洗浄剤、食品、および口腔用組成物 - 特許庁

To provide a method and a device for cultivating garlic each enabling year-round cultivation of garlic sprouts.例文帳に追加

この発明は、大蒜のスプラウトを周年栽培することができる大蒜栽培方法及びその大蒜栽培装置の提供を目的とする。 - 特許庁

HEALTH FOOD CONSISTING OF MIXED POWDER OF MSM, GARLIC AND AFA例文帳に追加

ＭＳＭ、ガーリック及びＡＦＡの混合粉末からなる健康食品 - 特許庁

POWDERY FOOD USING EGG OF SILKY FOWL, VINEGAR AND GARLIC例文帳に追加

烏骨鶏卵と食酢及びニンニクを用いた粉末状の食品 - 特許庁

powder made of ground chili peppers mixed with e.g. cumin and garlic and oregano 例文帳に追加

粉末にしたチリペッパーとクミン・ニンニク・オレガノなどを混ぜ合わせた粉 - 日本語WordNet

a thick spread made from mashed chickpeas, tahini, lemon juice and garlic 例文帳に追加

つぶしたヒヨコマメ、タヒニ、レモン・ジュース、にんにくで作った濃厚なスプレッド - 日本語WordNet

Proanthocyanidin derived from grape is preferably added in a ratio of 0.2-10% based on addition amount of garlic in the garlic-containing food.例文帳に追加

ニンニク含有食品中のニンニク添加量に対しブドウ由来のプロアントシアニジンを０．２〜１０％の比率で添加すると好ましい。 - 特許庁

This store is also said to have invented garlic pepper. 例文帳に追加

また、「ニントン」（ニンニク唐辛子）を考案したのもこの店だと言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Herbs such as leeks, ginger, shiso (Japanese basil) and garlic are used. 例文帳に追加

香草としては、ネギ、ショウガ、シソの葉（大葉）、ニンニクなどが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To efficiently and mechanically carry out division of scaly crops such as garlic.例文帳に追加

ニンニクなどの鱗片状作物のの分割を機械的に行う。 - 特許庁

They usually also carry rare imported goods like black garlic and soba noodles.例文帳に追加

黒ニンニクやそばなど珍しい輸入品も取り扱っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The low-smell garlic food material (slurry, powder, essence, etc.) having a high alliin content is produced by thawing a frozen raw garlic in a high-concentration ethanol mixed solvent at a low temperature, grinding the thawed raw garlic as it is so as to prevent alliin from changing into allicin and further drying the ground garlic.例文帳に追加

冷凍した生ニンニクを高濃度のエタノール混合溶媒中にて低温で解凍し、そのまま粉砕することでアリインをアリシンに変換させることを防ぎ、更に乾燥することでアリイン高含有量の低臭ニンニク食品素材（スラリー、粉末、エキス等）を製造できる。 - 特許庁

The method for cultivating garlic comprises: burying a garlic piece (A1) taken from a bulbous garlic (A) into a gravel layer S spread all over the inside of a cultivation box 2; and thereafter supplying nutrient solution W containing components (organic fertilizer) necessary for growth of the garlic piece (A1) to the lower layer side of the gravel layer S.例文帳に追加

栽培箱２の内部に敷き詰められた砂礫層Ｓの中に、球根状の大蒜Ａから取り出した大蒜片Ａ１を埋め込んだ後、大蒜片Ａ１が生長するのに必要な成分（有機肥料）が含まれる養液水Ｗを砂礫層Ｓの下層側へ供給する。 - 特許庁

The composition for preventing and/or treating a tumor comprises a garlic processed product containing a garlic oligosaccharide as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ニンニクオリゴ糖を含有するニンニク処理物を有効成分とする、腫瘍を予防及び／又は治療するための組成物に関する。 - 特許庁

This fresh vegetable processing method comprises subjecting garlic to high pressure treatment of 400 MPa at ≤20°C, and holding the garlic subjected to high pressure treatment, at 10°C for 9 days.例文帳に追加

ニンニクに２０℃以下で４００ＭＰａの高圧処理を施し、その後、この高圧処理を施したニンニクを１０℃で９日間保持する。 - 特許庁

To provide a processing tool for garlic and the like edibles.例文帳に追加

ニンニク及びそれと同様な食料品用の加工ツールを提供する。 - 特許庁

The poster shows St. John holding a stalk of garlic. 例文帳に追加

このポスターは，サン・ジョアンがニンニクの茎を持っているところを示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for suppressing germination and rooting of garlic for a long period comprises holding together with garlic in a permeable container an ethylene producing package comprising using a permeable package material with limited water-vapor permeability.例文帳に追加

通気性の容器に、ニンニクとともに、限定した透湿度からなる通気性包材を用いたエチレン発生包装体を収納する。 - 特許庁

This germination inhibitor of plants comprises Z-Ajoene derived from garlic as an active ingredient.例文帳に追加

ニンニク由来のアホエンを有効成分とする植物の発芽抑制剤。 - 特許庁

The odorless garlic contains selenium at high concentration as a first means.例文帳に追加

第一の手段として、セレンを高濃度含有した無臭ニンニクとする。 - 特許庁

To provide odorless garlic containing a selenium compound at high concentration.例文帳に追加

高濃度にセレン化合物を含有した無臭のニンニクを提供すること。 - 特許庁

For some yakitori, green onions, onions, shiitake mushrooms, ginkgo nuts, garlic and so on are also used. 例文帳に追加

ネギ、タマネギ、シイタケ、ぎんなん、ニンニクなどを一緒に使うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a food dredged with red pepper and garlic and something similar to 'kimuchi' (rather than today's karashi-mentaiko). 例文帳に追加

これは唐辛子やニンニクでまぶした「キムチ」に近いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new medicine and food utilizing garlic (Allium sativum L.) egg yolk.例文帳に追加

ニンニク卵黄を利用した新規な医薬及び食品を提供する。 - 特許庁

A method as a third means for producing the odorless garlic containing selenium at high concentration comprises sowing odorless garlic seeds on a medium and scattering an inorganic selenium compound on the medium in a process of raising the odorless garlic.例文帳に追加

第三の手段として、培地に無臭ニンニクの種を蒔き、無臭ニンニクを育成する過程において培地に無機セレン化合物を散布することにより、セレンを高濃度含有した無臭ニンニクを製造する方法とする。 - 特許庁

To prepare a liquid seasoning which contains vinegar and has a soft tooth touch, a mild garlic flavor, and a moderate roasted garlic flavor.例文帳に追加

やわらかな歯応え感、強過ぎず穏やかなにんにくの風味と適度のロースト風味等を有する、食酢を含有する液状調味料を提供する。 - 特許庁

GREEN AND MODERATELY SOFT LEAF GARLIC VEGETABLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

緑色で適度にやわらかな葉にんにく野菜ならびにその栽培方法 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING ADENOCARCINOMA, CONTAINING GARLIC PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

ニンニク処理物を含む腺癌を予防及び／又は治療するための組成物 - 特許庁

By the carbonization at the low temperature, the garlic maintains its nutritional values, has a pH value close to neutral, is gentle to stomach, and has the same effects as those of raw garlic.例文帳に追加

低温での炭素化により、にんにくの栄養価値を維持し、そのＰＨは中性付近であり、胃に優しく、にんにくの生食と同じ効果を有する。 - 特許庁

This garlic lactic-fermented product is obtained by fermenting a mixture which is prepared by adding a tomato processed product to a garlic processed product, by OS Pediococcus pentosaceus strain.例文帳に追加

ニンニク加工処理物にトマト加工処理物を添加した混合物をペディオコッカス・ペントサセウスＯＳ株で発酵させたニンニク乳酸発酵物を提供する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING TUMOR, CONTAINING GARLIC PROCESSED PRODUCT例文帳に追加

ニンニク処理物を含む腫瘍を予防及び／又は治療するための組成物 - 特許庁

(3) The deodorized garlic food material highly containing alliin (slurry, powder, extract or the like) and prevented from converting alliin in garlic to allicin by the method is also provided.例文帳に追加

（３）前記方法により、ニンニク中のアリインがアリシンに変換することを防ぐ、アリイン高含有量の脱臭ニンニク食品素材（スラリー、粉末、エキス等）。 - 特許庁

one of the small bulblets that can be split off of the axis of a larger garlic bulb 例文帳に追加

大きなニンニクの球根の茎軸を裂いてできる小鱗茎の1つ - 日本語WordNet

large genus of perennial and biennial pungent bulbous plants: garlic 例文帳に追加

多年生と二年生の刺激臭のある球根植物の大きな属：ニンニク - 日本語WordNet

A garlic component is made to exist in a treating vessel in performing the aerobic fermentation treatment and the aerobic fermentation treatment is performed in the atmosphere of the garlic atmosphere.例文帳に追加

好気性発酵処理する際に処理槽中ににんにく成分を存在させてにんにく成分の雰囲気中で好気性発酵処理を行う。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTION AND/OR TREATMENT OF HYPERTENSION CONTAINING GARLIC COMPONENT例文帳に追加

ニンニク成分を含有する高血圧の予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁

To provide an improved method for the production of body deodorizing garlic to solve the problems of conventional production methods to immerse garlic clove in a herb liquid comprising the release of active component of garlic in an immersion liquid to decrease the taste and flavor of garlic and get moldy in some season.例文帳に追加

従来の体内消臭にんにくの製造方法は、にんにく粒をハーブ液に漬け込む方法であるために、にんにく中の有効成分が液体中に放出、にんにく本体の風味が減少、季節によってはにんにくにカビが発生する、という問題があり、これらを改良した製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fermented black garlic having an excellent physiological activity without producing a garlic odor in a sigh after ingestion and to provide a method for producing the fermented black garlic without requiring an additive such as a yeast and without passing through complicated steps, to provide a pasty food using the fermented black garlic and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

摂取後の吐息にニンニク臭が発生しない上、生理活性に優れる醗酵黒ニンニク及び酵母等の添加物が不要で、煩雑な工程を経ることのない醗酵黒ニンニクの製造方法並びに醗酵黒ニンニクを用いるペースト状食品及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

COMPOSITION FOR PREVENTING AND/OR TREATING HYPERTENSION, CONTAINING NINNIKU-RANOU (MIXTURE OF MASHED GARLIC AND YOLK)例文帳に追加

ニンニク卵黄を含有する高血圧の予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR HYPERLIPEMIA, CONTAINING GARLIC AND YOLK例文帳に追加

ニンニク卵黄を含有する高脂血症の予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁

It is served with condiments such as ginger, garlic, grated daikon radish and leeks. 例文帳に追加

食べる際には、ショウガ、ニンニク、大根おろし、ネギなどが薬味として用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a skin-peeling device for garlic, having a new mechanism capable of effectively peeling skins of bulges and squamae of perennial plants of Lilium family, such as garlic, onion, scallion and the like, and to provide a new method for peeling the garlic skin using the device.例文帳に追加

大蒜、玉葱、辣韮等のゆり科の多年生植物の鱗茎、またはその鱗片の表皮を効率的に剥ぎ取ることのできる新規な構造からなる大蒜用皮剥き装置、およびそれを使った新規な大蒜の皮剥き方法を提供する。 - 特許庁