「Garlic」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an odorless garlic food capable of not only being used for cooking but also being deliciously eaten as it is or by scattering the garlic food on a vegetable food, meat food, or the like, or mixing the garlic food therewith without worrying about oil content, hardly damaging the taste of the food by the oil, and having high generality.例文帳に追加

調理に用いることができるのは勿論のこと、そのまま食したり、野菜料理や肉料理等にそのままふりかけたり或いは混ぜたりしても油分を気にせず美味しく食することができ、更には、油によって料理の味を損ねることがない汎用性の高い無臭にんにく食品を提供する。 - 特許庁

To obtain a composition produced by adding octacosanol and coenzyme Q10 to garlic, exhibiting remarkable improvement of durability, blood sugar level, hepatic function, cholesterol level, sexual function, and the like, compared with simple garlic extract, simple octacosanol and a combination of garlic extract and octacosanol, and useful for improving various functions of human body.例文帳に追加

ニンニクにオクタコサノール及びコエンザイムＱ１０を添加することにより、ニンニクエキス単品、オクタコサノール単品、ニンニクエキスとオクタコサノールの配合品に比べて、耐久性、血糖値の改善、肝機能の改善、コレステロールの低下、性機能等の改善や向上が顕著となる人体の各種機能の向上に有用な組成物を提供する。 - 特許庁

In a packing bag for garlic under a temperature condition of 0 to 15°C, the oxygen permeability of the packing bag is 20 to 400 cc/(100 g day atm) per 100 g of garlic and the oxygen concentration in the packing bag is 0.01 to 4% after garlic is packed.例文帳に追加

０〜１５℃の温度条件でニンニクを保存するニンニク用の包装袋において、ニンニク１００ｇあたりの包装袋の酸素透過速度が２０〜４００ｃｃ／１００ｇ・ｄａｙ・ａｔｍであり、ニンニクを包装した後、包装袋内の酸素濃度が０．０１〜４％であるニンニク用の包装袋である。 - 特許庁

This seasoning is obtained by adding one or more materials selected from dried ginger and dried garlic to a seasoning containing one or more materials selected from non-dehydrated ginger and non-dehydrated garlic.例文帳に追加

未脱水処理の生姜及び大蒜から選ばれる１種以上を含有する調味料において、乾燥した生姜及び大蒜から選ばれる１種以上を配合してなることを特徴とする調味料を提供する。 - 特許庁

In more details, the method includes pickling with salt the garlic 2 for 4-8 h in the salting process, putting tea leaves and honey followed by sealing in the tea leaf adding process, and pickling the garlic with tea leaves for 8 days or more in the process of pickling with tea leaves.例文帳に追加

塩漬け工程においては、ニンニク２を４〜８時間塩漬けし、茶葉添加工程においては、茶葉と蜂蜜を入れて密封し、茶葉漬け工程においては、ニンニクを８日以上茶葉で漬ける。 - 特許庁

This medicine for stupe consisting essentially of garlic is developed by noticing that garlic has pharmacological actions such as fatigue recovery effect by activation of metabolism and amelioration of blood circulation, sterilization action, sedation action, heat insulation action, and the like.例文帳に追加

新陳代謝の活発化・血行改善に伴う疲労回復効果、殺菌作用、鎮静作用、保温作用等の薬理作用を有するにんにくに着目し、にんにくを主成分とする湿布薬の開発を行った。 - 特許庁

To provide acid seasoning mixed with garlic, decreased in stimulation such as pungent taste, and having excellent flavor.例文帳に追加

にんにくを配合し、辛味などの刺激が低下し、良好な風味を有する酸性調味料を提供する。 - 特許庁

Preferably, the cumulative temperature of heat process of garlic is 200-1,440°C hr.例文帳に追加

好ましい形態として、ニンニクの加熱処理の積算温度が２００〜１４４０℃・ｈｒであるニンニクの処理方法である。 - 特許庁

Garlic, onion, shallot, Welsh onion, Allium odorum, Allium fistulosum, Allium Schoenoprasum, Allium porrum, Allium victorialis, etc., may be cited as the plant belonging to the genus Allium.例文帳に追加

アリウム属植物の例としては、ガーリック、オニオン、シャロット、ネギ、ニラ、ワケギ、アサツキ、リーク、行者ニンニクなどがあげられる。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING VEGETABLE PICKLE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT, GARLIC FERMENTED SOYBEAN PASTE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT, AND PIMENTO FERMENTED SOYBEAN PASTE CONTAINING TEA LEAF COMPONENT例文帳に追加

茶葉成分入り野菜漬物、茶葉成分入りニンニク味噌及び茶葉成分入りピーマン味噌の製造方法 - 特許庁

On the other hand, a garlic, a ginger, a Welsh onion, an onion, a carrot, etc., of good quality are sliced, granulated or roughly granulated and freeze-dried.例文帳に追加

一方、良質のニンニク、ショウガ、ネギ、タマネギ、ニンジンなどをスライス、顆粒または粗粉砕して冷凍乾燥する。 - 特許庁

Mucine can be prepared by extraction with water or an alcohol of, for example, Japanese onion, onion, chive, shallot, garlic, Japanese yem, iseimo, or Chinese yem.例文帳に追加

ミューシンは、例えばネギ、タマネギ、ニラ、ラッキョウ、ニンニク、ヤマノイモ、イセイモ、ナガイモの水又はアルコール抽出で得られる。 - 特許庁

half mayonnaise and half vinaigrette seasoned with minced garlic and mashed anchovies and grated Parmesan cheese 例文帳に追加

半分はマヨネーズ、もう半分はみじん切りのニンニク・つぶしたアンチョビー・おろしパルメザンチーズで調味した酢を入れたドレッシング - 日本語WordNet

PRODUCT OBTAINED BY FORMULATING GARLIC EGG YOLK WITH WATER-SOLUBLE ORGANIC SULFUR COMPOUND COMPRISING S-ALLYL CYSTEINE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

にんにく卵黄に水溶性有機イオウ化合物Ｓ−アリルシステインを配合した製品とその製造方法。 - 特許庁

To make pla som, you mix fish with sticky rice, add salt and garlic, and leave the mixture to ferment.例文帳に追加

プラーソムを作るには，魚をもち米と混ぜ，塩とニンニクを加えて，その混ぜたものを発酵のために置いておきます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a method for manufacturing an aglio-olio sauce holding deliciousness and richness generated when garlic is fried with a food oil, and at the same time, free from unpleasant smell generated especially when garlic or the like is scorched, and distributable at normal temperature.例文帳に追加

本発明は、ニンニクを食用油で炒めた際に生ずる旨みとコクを保持し、かつ、ニンニク等が焦げる特に生じる嫌な匂いがない、常温流通可能なアーリオ・オーリオソースの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(1) The method for producing the deodorized garlic highly containing alliin includes mixing with the edible part of garlic, an acid substance or a solution in which the substance is dissolved, and crushing the mixture so as to bring the pH of the crushed product to ≤3.0, preferably ≤2.8.例文帳に追加

（１）ニンニクの可食部に、その粉砕物のｐＨが、３．０以下、好ましくは２．８以下になるように、酸性物質又はこれを溶解した溶液を混合して粉砕するアリイン含有量の高い脱臭ニンニクの製造方法。 - 特許庁

To provide a hydroponics method for garlic sprouts which are softer than garlic sprouts grown through soil cultivation, have mild taste and flavor and high nutritional value, and are cultivated as green vegetable or yellow/white vegetable.例文帳に追加

土壌栽培により得られたニンニクスプラウトと比較して柔らかく、味、香りがまろやかであり、且つ栄養価に高い、緑色野菜として、或いは黄白色野菜としてのニンニクスプラウトの水耕栽培方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a processed garlic of a leaf sheath part, a leaf blade part and a bulb useful as a health food since the leaf sheath part and the leaf blade part of garlic as a liliaceous plant abundantly have excellent properties, e.g. high medicinal effect and high nutritive value by a reduced-pressure drying method.例文帳に追加

ユリ科植物、にんにくの葉鞘部・葉身部は、減圧乾燥法により良い性質を多く備え、薬用効果や栄養価が高く、健康食品として有用な葉鞘部・葉身部、球根の加工製品を提供する。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the oxygen concentration is 0.05 to 1% in the packing bag and the oxygen permeability of the packing bag for garlic is 20 to 100 cc/(100 g day atm) per 100 g of garlic.例文帳に追加

好ましい形態としては、包装袋内の酸素濃度が、０．０５〜１％であり、ニンニク１００ｇあたりの包装袋の酸素透過速度が２０〜１００ｃｃ／１００ｇ・ｄａｙ・ａｔｍであるニンニク用の包装袋である。 - 特許庁

The method for producing the flavorful functional whole garlic paste and powder includes efficiently wholly treating deodorized garlic balls with skin in a short time by the synergism of enzyme technique and mechanical pulverizing technique.例文帳に追加

無臭化処理皮付きニンニク球を酵素技術と機械的微粉砕技術の相乗作用により外皮を有するニンニク球を短時間に効率よくまるごと処理して風味のよい機能性まるごとニンニクペースト及びパウダーを製造する。 - 特許庁

On the garlic yolk soft capsule charged with a pasty mixture of garlic yolk powder and refined fish oil, symbols, pictures or figures are marked by laser processing so as to specify the contents and recognize the hysteresis thereof.例文帳に追加

にんにく卵黄粉と精製魚油とを混合してペースト状にしたものを注入したカプセルに、レーザー加工によって内容物の特定と履歴が解るように記号又は絵若しくは図形を記したにんにく卵黄ソフトカプセル。 - 特許庁

The germination of garlic is suppressed relatively easily at a low cost simply by treating the sprouting part or the root part of garlic with electromagnetic wave harmless to food or with ethyl alcohol known as a safe additive.例文帳に追加

本発明者らは、食品に照射しても影響のない電磁波や添加しても問題のないエチルアルコールをニンニクの萌芽部や根底部に処置するだけで、比較的簡単にしかも低コストで萌芽抑制を行えることができる。 - 特許庁

20 g of water as a diluent is added to 8 g of this garlic liquid and is stirred to give a uniform mixture.例文帳に追加

このにんにくの液状体８ｇに希釈剤としての水２０ｇを入れて撹拌し均一な混合液とする。 - 特許庁

To provide liquid seasoning maintaining favorable flavor specific to allium vegetable such as garlic and raw Welsh onion.例文帳に追加

にんにくや生ねぎ等のネギ属野菜特有の良好な風味を長期間保持した液体調味料を提供する。 - 特許庁

The dressing contains an amino acid seasoning, green onion, onion and garlic, and is free from an antiseptic and a preservative.例文帳に追加

アミノ酸調味料、葱、玉葱、及びニンニクを含有し、防腐剤及び保存料を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

NOODLE CONTAINING POWDER OF MISO, SOY SAUCE, CURRY, PERILLA, WELSH ONION, JAPANESE GINGER, LEEK, GARLIC, PLUM, JAPANESE PEPPER, CAYENNE PEPPER, SESAME, JAPANESE HORSERADISH, HERB AND/OR THE LIKE例文帳に追加

味噌、醤油、カレー、紫蘇、葱、茗荷、韮、大蒜、梅、山椒、唐辛子、胡麻、胡椒、山葵、ハーブなどの粉末入り麺類 - 特許庁

Garlic is treated for removing smell and bitterness, and they are simmered with water, and a sweet syrup of sugar or the like, or honey to instill sweetness.例文帳に追加

にんにくの臭み、辛みを取り除き、水、砂糖等の甘味シロップ又は蜂蜜で甘く煮ふくませた、にんにくの蜜煮。 - 特許庁

To provide a Kimchi product having flavor without damaging the crisp feeling of root vegetables such as garlic and scallion.例文帳に追加

にんにく、あるいは、らっきょなどの根菜類のシャッキリ感を損なうことなく、うま味のあるキムチ製品を提供する。 - 特許庁

The plant of Liliaceae is at least one kind selected from a group consisting of an onion, a garlic, a Welsh onion, a Chinese chive and a scallion.例文帳に追加

又前記ユリ科植物はタマネギ、ニンニク、ネギ、ニラ、及びラッキョウからなる群より選択される少なくとも１種である。 - 特許庁

The filtered liquid is obtained by subjecting a mixture obtained by adding at least garlic to water to aeration for a prescribed time, and filtering the mixture.例文帳に追加

水に、少なくとも、にんにくを加えた混合物に、所定時間、エアレーションを行った後、この混合物を濾過した。 - 特許庁

As the fructan, fructan originated from the roots or rhizomes of a plant such as scallion, garlic or onion can preferably be used.例文帳に追加

フルクタンとしては、特にラッキョウ、ニンニク、タマネギなどの植物の根または根茎由来のフルクタンが好適に用いられ得る。 - 特許庁

A prophylactic and/or a therapeutic compositions for pollinosis and/or house dust allergy comprise the garlic egg yolk.例文帳に追加

ニンニク卵黄を含有することを特徴とする、花粉症及び／又はハウスダストアレルギーの予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁

It is generally served as daily food, but gochujang or garlic are also added to create new flavors. 例文帳に追加

今では一般的な料理として通用しているが、コチュジャンやニンニクを添えたりするなどの独自の変化を遂げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a harvester for root crop such as garlic capable of uniformizing the cutting length of the leaf and stalk part with a simple structure.例文帳に追加

大蒜等の根菜作物収穫機において、簡単な構造で葉茎部の切断長さを統一できるようにする。 - 特許庁

(2) Alternatively, the method for producing the deodorized garlic highly containing alliin includes mixing with the edible part of garlic, a basic substance or a solution in which the substance is dissolved, and crushing the mixture so as to bring the pH of the crushed product to ≥10.0, preferably ≥10.3.例文帳に追加

（２）ニンニクの可食部に、その粉砕物のｐＨが、１０．０以上、好ましくは１０．３以上になるように、塩基性物質又はこれを溶解した溶液を混合して粉砕するアリイン含有量の高い脱臭ニンニクの製造方法。 - 特許庁

To provide a garlic lactic-fermented product fermented by lactic acid bacteria, and having excellent flavor and aroma as a raw material of various food and drink and seasoning, and to provide food and drink and seasoning each excellent in flavor and mixed with the garlic lactic-fermented product.例文帳に追加

乳酸菌によって発酵させた、各種飲食品、調味料の原料として良好な風味と香味を有するニンニク乳酸発酵物、及び当該ニンニク乳酸発酵物を配合した風味良好な飲食品、調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a garlic odor deodorant for obtaining a garlic product emitting odor when eating, but giving no influence the next day by inhibiting or dissolving generation of odor component having long staying time in the body, and to provide a deodorizing method.例文帳に追加

食べる時には臭いはするが、体内での滞留時間の長い臭い成分の生成を阻害または分解して、翌日には影響のないニンニク産品を得ることができるニンニク臭の消臭剤および消臭方法を提供するものである。 - 特許庁

In one embodiment, the flavory roux layer contains the flavor material selected from the group consisting of cardamom, clove, pepper, dry garlic and bouquet garni, but substantially contains neither fruit paste, meat paste, raw garlic, raw ginger nor vegetable paste.例文帳に追加

１つの実施形態では、前記香味ルウ層は、カルダモン、クローブ、コショウ、乾燥にんにくおよびブーケガルニからなる群より選択される香味原料を含み、フルーツペースト、ミートペースト、生のにんにく、生の生姜および野菜ペーストを実質的に含まない。 - 特許庁

To provide a method for producing a health food containing garlic as a main component by which the effects on ameliorating poor circulation are improved more.例文帳に追加

冷え性を改善する効果を更に高めるニンニクを主成分とする健康食品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an odor spread-preventive finger cover for the thumb and the forefinger so designed as to prevent odor spread to the fingers when cooking garlic, and having an anti-slip.例文帳に追加

ニンニクを調理する際の指への臭い移りを防止する、すべり止め付きの親指、人差し指のカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for promoting blooming, promoting the formation of blooming floral organs for garlic mating breeding.例文帳に追加

ニンニクの交配育種等のための開花花器の形成を促進することを可能とする、開花促進方法を提供すること。 - 特許庁

The pasty food is obtained by adding a substance usable for foods and having fluidity to the fermented black garlic and carrying out kneading.例文帳に追加

この醗酵黒ニンニクに、食用に供することができる流動性を有する物質を加え、混練してなるペースト状食品。 - 特許庁

APPARATUS FOR EXTERMINATING PARASITE AND BACTERIUM IN SEED OF GARLIC AND SEED OF AGRICULTURAL PRODUCT, WHICH HAS HEAT PIPE- ULTRASONIC WAVE GENERATOR AND EXTERMINATING TECHNIQUE THEREOF例文帳に追加

ヒートパイプ超音波発生装置をもつにんにく及び農産物種子の寄生虫、細菌駆除装置及びその駆除技術 - 特許庁

This stomach deodorant comprises a polyvinyl alcohol hydrogel including an alcohol smell inhibitory component and/or a garlic smell inhibitory component.例文帳に追加

アルコール臭抑制成分及び／又はニンニク臭抑制成分を含有させたポリビニルアルコールのハイドロゲルからなる健胃消臭剤。 - 特許庁