「Garlic」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

French or Italian bread sliced and spread with garlic butter then crisped in the oven 例文帳に追加

フランスやイタリアのパンを薄く切ってガーリックバターを塗りオーブンでカリカリに焼いたもの - 日本語WordNet

beef stewed in beer seasoned with garlic and served with boiled potatoes 例文帳に追加

にんにくで調味されたビールをベースにしたビーフシチューでゆでたジャガイモと供される - 日本語WordNet

This medicine effective for preventing fibrosis such as pulmonary fibrosis or hepatic fibrosis contains a garlic processed product such as dry garlic powder as an active ingredient.例文帳に追加

肺線維症や肝線維症などの線維症の予防のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

PREVENTING AND/OR TREATING COMPOSITION OF MENOPAUSAL DISORDER, CONTAINING GARLIC EGG YORK例文帳に追加

ニンニク卵黄を含有する更年期障害の予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁

USE OF GARLIC EXTRACT AS PROPHYLACTIC AND THERAPEUTIC AGENT FOR PROSTATIC CANCER AND BLADDER CANCER例文帳に追加

にんにく抽出物の前立腺癌と膀胱癌の予防および治療剤としての用途 - 特許庁

To provide a method for producing inexpensive and easily eatable garlic-containing Miso.例文帳に追加

安価で、手軽に食することのできるにんにく入り味噌の製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a stomach deodorant for inhibiting an alcohol smell or a garlic smell for a long period of time.例文帳に追加

アルコール臭やニンニク臭を長時間抑制する健胃消臭剤を提供する。 - 特許庁

To provide a shipping adjustment apparatus which can efficiently perform garlic shipping adjustment work.例文帳に追加

にんにくの出荷調整作業を効率よく行える出荷調整装置を提供する。 - 特許庁

Using 1-menthol eliminates a smell characteristic of garlic.例文帳に追加

にんにく特有の臭いに対しては、ｌ−メントールを併用することで消臭に成功した。 - 特許庁

The garlic extract is effective for suppressing the increase in blood sugar level and increasing glucose tolerance.例文帳に追加

かかるニンニクエキスは、血糖値上昇抑制効果と耐糖能改善効果を有していた。 - 特許庁

To provide odorless garlic unlimited in its ingestion chance by being removed its specific odor.例文帳に追加

独特の臭みを解消し、摂取機会が限定されない、無臭にんにくの提供。 - 特許庁

The garlic is preserved after the heat process at -2 to 40°C so as to maintain freshness.例文帳に追加

また、ニンニクを加熱処理し、その後−２〜４０℃で保管するニンニクの鮮度保持方法である。 - 特許庁

edible terrestrial snail usually served in the shell with a sauce of melted butter and garlic 例文帳に追加

通常溶かしバター・ニンニクのソースをかけ、殻つきで供する食用の陸棲カタツムリ - 日本語WordNet

When preparing karaage, flour and katakuriko are used in the batter for the coating, and garlic is also used for seasoning. 例文帳に追加

唐揚げは片栗粉と小麦粉を使用し、なおかつ下味ににんにくを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The base soup is usually soy sauce with garlic and chili pepper or miso. 例文帳に追加

汁の味付けには醤油味にニンニクや唐辛子を入れたものと、味噌味のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FERMENTED BLACK GARLIC, PASTY FOOD USING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

醗酵黒ニンニク及びこれを用いるペースト状食品並びにこれらの製造方法 - 特許庁

To provide a method for producing an effective healthy food comprising a garlic and soybeans as principal ingredients.例文帳に追加

大蒜と大豆を主材とする効果的な健康食品の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a health supplement that sufficiently uses a garlic allicin component, minimizes a garlic characteristic odor and compositely utilizes the nutritional merits of ginseng and egg yolk.例文帳に追加

ニンニクのアニリン成分を十分に利用でき、ニンニク固有の臭みを最小限にして、紅蔘と卵黄の栄養的利点を複合的に利用しうる健康補助食品を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for planting garlic or the like, which has a simple structure, and can surely plant the bulbs of the garlic or the like without giving damages such as wounds.例文帳に追加

ニンニク等の植え付け装置において、構造が簡単で傷などのダメージを与えることがなくニンニク等の球根を確実に植え付け可能な球根植え付け装置を提供する。 - 特許庁

Grated garlic 1 is filled in a liquid-permeable bag 10 and squeezed, and the bag 10 containing the substantial part of the grated garlic 1 is used as a poultice, applied to the diseased part K and heated from above.例文帳に追加

卸しニンニク１を透汁性のある袋１０に詰めて絞った後、当該卸しニンニク１の身の入った袋１０を湿布として患部Ｋに当て、さらにその上から加温する。 - 特許庁

The honey coating the garlic is gradually digested in the body so that active ingredients of the garlic take long time before being absorbed in the body, and the effect is kept up for a longer period of time than that of conventional one.例文帳に追加

またニンニクを取り囲んだハチミツは、体内で徐々に消化されるため、ニンニクの有効成分は時間を掛けて身体に吸収され、その効果は従来より長く持続する。 - 特許庁

The medicine for preventing the infection and/or treating in the patient of the alcoholic hepatic disease comprises a garlic-processed product, e.g. a garlic powder in a dried state as an active ingredient.例文帳に追加

アルコール性肝硬変患者における感染の予防及び／又は治療のための医薬であって、ニンニク加工物、例えば乾燥形態のニンニク粉末を有効成分として含む医薬。 - 特許庁

To obtain epoch-making garlic yolk powder which has a largely improved quality-retaining property and can simultaneously solve the problems of texture and smell only by the addition of cyclodextrin to garlic yolk.例文帳に追加

ニンニク卵黄にサイクロデキストリンの添加のみで、品質保持を飛躍的に向上させ、食感と匂いの問題を同時に解決した画期的なニンニク卵黄粉を提供すること。 - 特許庁

The carbonized powdered food is obtained by mixing carbonized garlic powder of garlic steam-charred by a low-temperature carbonization method and then powdered, spirulina powder and oyster shell powder.例文帳に追加

にんにくを低温乾留法により蒸黒焼きにした後、粉砕して粉末にした炭化にんにく粉末、スピルリナ粉末および牡蠣殻粉末を混合して炭化状粉末食品とする。 - 特許庁

The composition for preventing and/or treating an adenocarcinoma comprises a garlic processed product containing ≥2% by mass of garlic lectin based on a solid component as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、ニンニクレクチンを固形成分に対して２質量％以上含有するニンニク処理物を有効成分とする腺癌を予防及び／又は治療するための組成物に関する。 - 特許庁

The method for reducing smell of garlic includes: soaking peeled garlic into 0.1-10.0 g/L of aqueous solution of phytic acid, citric acid, acetic acid, or the like, and 0.1-10.0 g/L alcohol to preliminarily deactivate enzymatic alliinase as a causative agent of bad breath so as to bad breath after taking the garlic.例文帳に追加

皮を剥いた、にんにくをフイチン酸・クエン酸・酢酸等の０．１〜１０．０ｇ／Ｌ水溶液と０．１〜１０．０ｇ／Ｌアルコールに浸漬し、口臭発生の原因物質である酵素アリイナーゼを事前に不活性化することによって、摂取後の口臭を低減することが可能になった。 - 特許庁

A method as a second means for producing the odorless garlic containing selenium at high concentration comprises scattering an inorganic selenium compound on a medium, planting at least one side of seminiferous scale obtained by braking seed bulb roots of odorless garlic on the medium scattered with the inorganic selenium compound, and raising the odorless garlic.例文帳に追加

第二の手段として、培地に無機セレン化合物を散布し、無機セレン化合物を散布した培地に無臭ニンニクの種球根をばらした種片の少なくとも一方を植え付け、無臭ニンニクを育成することによりセレンを高濃度含有した無臭ニンニクを製造する方法とする。 - 特許庁

To provide a method for producing odorless garlic, by which saccharides contained in raw garlic can simply be processed to give sweetness to the sense of taste of human being and by which the processed product having the extremely reduced characteristic flavor of garlic, remarkably reducing postprandial foul breath, having an improved good taste, and capable of being easily eaten can be provided.例文帳に追加

本発明は、生にんにくが含有する糖質を、人間の味覚が甘く感じられるように簡便に加工し、にんにく特有の香味や食後の口臭を極力減じるとともに、より美味しく、食べやすいにんにく加工品を提供することを課題とする。 - 特許庁

This composition for preventing and treating human prostatic cancer and bladder cancer comprises an allicin-containing garlic extract as an active ingredient by producing a garlic extract containing active ingredients such as allicin diallyl disulfide, allicin diallyl trisulfide, etc., from garlic.例文帳に追加

にんにくからアリシンジアリルジサルファイドおよびジアリルトリサルファイド等の有効成分を含有するにんにく抽出物を製造して、にんにくから分離精製したアリシン含有にんにく抽出物を有効成分とするヒト前立腺癌および膀胱癌の予防および治療用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for harvesting crops having subterranean stems, e.g. garlic, in which smooth harvesting operation is carried out.例文帳に追加

スムーズな収穫作業の行なえるニンニク等の地下茎作物の収穫装置を提供する。 - 特許庁

They hit each other softly with plastic hammers or long stalks of garlic and enjoy the festival. 例文帳に追加

人々はプラスチック製のハンマーやニンニクの長い茎(くき)でそっとたたき合い，祭りを楽しみます。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide carbonization of black garlic, and to provide a food product that contains the carbonized substance.例文帳に追加

黒にんにくの炭素化（カーボン化）及びその炭素化した物質を含む食品を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the garlic is processed by heating for 240-2,900 min at 50-80°C.例文帳に追加

また、ニンニクを５０〜８０℃の条件下で２４０〜２９００分加熱するニンニクの処理方法である。 - 特許庁

APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING GARLIC PILL HEALTH SUPPLEMENT CONTAINING GINSENG AND EGG YOLK例文帳に追加

紅蔘及び卵黄が含有されたニンニク丸剤健康補助食品の製造装置及び方法（ＡｓｓｉｓｔａｎｃｅＦｏｏｄＭａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇＵｎｉｔＵｓｉｎｇＧａｒｌｉｃＢｅａｄＭｉｘｅｄＧｉｎｓｅｎｇａｎｄＥｇｇＹｏｌｋａｎｄＭａｎｕｆａｃｔｕｒｉｎｇＭｅｔｈｏｄＴｈｅｒｅｏｆ） - 特許庁

small mild-flavored onion-like or garlic-like clustered bulbs used for seasoning 例文帳に追加

味付けに使用される小さく柔らかな味の玉ねぎのようでニンニクのような群生している球根 - 日本語WordNet

When producing a garlic-containing food, proanthocyanidin is added in an arbitrary production process.例文帳に追加

ニンニク含有食品を製造するにあたり、任意の製造工程において、プロアントシアニジンを添加する。 - 特許庁

This composition useful for human body is produced by adding octacosanol and coenzyme Q10 to a garlic extract.例文帳に追加

ニンニクエキスにオクタコサノール及びコエンザイムＱ１０を添加して人体に有用な組成物とする。 - 特許庁

HYBRID PLANT OF ONION AND GARLIC OR CHINESE CHIVE AND BREEDING OF THE SAME AND PROPAGATION OF THE SAME例文帳に追加

タマネギとニンニク又はニラの雑種植物体及びそれらの育種方法、増殖方法 - 特許庁

To provide a method for reducing smell of garlic which includes utilizing food additives to stably achieve the purpose of satisfying needs for efficiently and inexpensively reducing breath odor after taking garlic.例文帳に追加

にんにく摂取後の口臭を低減するために効率よく、且つ低価格で処理できることが望まれており、食品添加物を活用して、安定的にその目的を達成することが要求されている。 - 特許庁

This odorless garlic food 1 has a coated membrane 3 of a yolk formed on the surface of a granular garlic 2 crushed to a granular shape and after finishing a dewatering treatment and a deodorant treatment.例文帳に追加

粒状に破砕され、且つ、水分除去処理が施された脱臭処理済粒状にんにく２の表面に卵黄の被膜３を形成したことを特徴とする無臭にんにく食品１。 - 特許庁

This garlic processing agent contains an allyl mercaptan producing agent, wherein the allyl mercaptan producing agent acts on diallyl disulfide which is formed in the garlic after allysine production processing and produces allyl mercaptan which is a precursor of a garlicky mouth odor forming substance.例文帳に追加

アリシン産生処理後のニンニク中に生じるジアリルジスルフィドに作用してニンニク口臭物質の前駆体であるアリルメルカプタンを産生させるアリルメルカプタン産生剤をニンニク処理剤として用いる。 - 特許庁

To provide a method and a tool for quickly and readily obtaining a spicy aroma of cooked or roasted garlic.例文帳に追加

ニンニクを炒めたときやローストした際の香ばしい匂いを、手軽に簡単に得る方法及び用具。 - 特許庁

To obtain a filtered liquid and a mixed liquid using garlic or the like as a raw material and having no taste and no smell.例文帳に追加

にんにく等を原料として用いた、無味無臭の濾過液及び混合液を提供する。 - 特許庁

ROYAL HONEY GARLIC SOFT SHELL "HIGHLY NUTRITIOUS DISEASE-PREVENTING, DISEASE-TREATING, HEALTH-PROMOTING AND BRAIN FUNCTION-ACTIVATING FOOD"例文帳に追加

ロイヤルハニーガーリックソフトシェル「高栄養病気予防病気治療健康増進脳機能活性化食品」 - 特許庁

PROPHYLACTIC AND/OR THERAPEUTIC COMPOSITION FOR POLLINOSIS AND/OR HOUSE DUST ALLERGY COMPRISING GARLIC EGG YOLK例文帳に追加

ニンニク卵黄を含有する花粉症及び／又はハウスダストアレルギーの予防及び／又は治療用組成物 - 特許庁