「Garlic」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

PLANTING HOLDER OF MACHINE FOR PLANTING BULB OF GARLIC OR THE LIKE例文帳に追加

ニンニク等の球根植え付け機の植え付けホルダー - 特許庁

MATERIAL FOR REDUCING GARLIC ODOR, CIGARETTE ODOR AND GENERAL ORAL ODOR例文帳に追加

ニンニク臭、煙草臭、一般的口臭のカット品 - 特許庁

I've put garlic above all the doors and at the four corners of tessa's bed.例文帳に追加

ニンニクを扉全部と テッサのベッドにつるしてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna be turned off just because you smell like garlic.例文帳に追加

ニンニク臭いくらいじゃ 俺は 引く気はありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The physician's assistant commented that he smelled garlic.例文帳に追加

内科医の助手は彼がニンニク臭かったとコメントした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Then I chopped up the garlic and doused it with vinegar.例文帳に追加

それから私は、ニンニクを刻み、それを酢に浸した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR PRODUCING HEALTH FOOD CONTAINING GARLIC AS MAIN COMPONENT例文帳に追加

ニンニクを主成分とする健康食品の製造方法 - 特許庁

GARLIC YOLK PROCESSED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

にんにく卵黄加工食品およびその製造方法 - 特許庁

GARLIC YOLK PROCESSED FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

にんにく卵黄加工食品及びその製造方法 - 特許庁

METHOD FOR BREEDING HYBRID PLANT OF GARLIC CHIVE AND ALPINE LEEK例文帳に追加

ニラとギョウジャニンニクの雑種植物体の育種方法 - 特許庁

This food contains the garlic extract, wherein a propolis extract is added to the food product in such an amount as effective for reducing the garlic odor.例文帳に追加

ニンニクエキスを含む食品に、ニンニク臭を低減させるのに有効な程度のプロポリスエキスを含有させる。 - 特許庁

The method for processing the garlic comprises producing the diallyl disulfide of which the precursor is allysine in the garlic, by subjecting the garlic to the allysine production processing, then acting the allyl mercaptan producing agent on the garlic in which the diallyl disulfide is produced, so as to produce the allyl mercaptan, and removing the produced allyl mercaptan from the garlic.例文帳に追加

ニンニクにアリシン産生処理を施すことにより、ニンニク中にアリシンを前駆物質としたジアリルジスルフィドを産生させ、前記ジアリルジスルフィドが産生したニンニクに前記アリルメルカプタン産生剤を作用させてアリルメルカプタンを産生させ、前記産生したアリルメルカプタンをニンニクから除去する。 - 特許庁

To provide a method for producing garlic having no odor after eating causing no emission of unfavorable garlic odor out of the body as breath odor, or the like, while having excellent effect of the garlic.例文帳に追加

ニンニクの優れた効能を保持しつつ、食後に口臭等として不快なニンニク臭が体外に発散されない食後無臭ニンニクの製造方法を提供すること。 - 特許庁

This method for making the garlic as not having smell is provided by inoculating Saccharomyces cerevisiae less garlic (FERM P-17806) to an aqueous extract of raw garlic added with sugars and a nitrogen source and then fermenting.例文帳に追加

糖類及び窒素源を添加した生ニンニク水性抽出液にサッカロマイセス・セレビジェ・レス・ガーリック（FERM P-17806）を接種して発酵させてニンニク抽出物を無臭化する - 特許庁

The garlic processing method comprises heating garlic for 10-2,900 min at 50-100°C.例文帳に追加

すなわち本発明は、ニンニクを５０〜１００℃の条件下で１０〜２９００分加熱するニンニクの処理方法である。 - 特許庁

He stir fries some cabbage and garlic over low heat. 例文帳に追加

彼が玉ねぎとにんにくを弱火でじっくりと炒める - 京大-NICT 日英中基本文データ

GARLIC-DERIVED ANTIFUNGAL SUBSTANCE AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

ニンニク由来の抗菌性物質およびその製造方法 - 特許庁

PROCESSED GARLIC-CONTAINING CHOCOLATE CONFECTIONERY, AND METHOD OF PRODUCING THE SAME例文帳に追加

加工ニンニク含有チョレート菓子およびその製造方法 - 特許庁

Concretely, the garlic ingredient-absorbed tea is produced by evenly spreading tea leaves 2 on the mesh of a tray 4 whose bottom surface formed of the mesh, arranging garlic 3 on the spread tea leaves 2, receiving the tray in a first maturing device 5, and making the tea leaves to absorb garlic ingredients released from the surface of the garlic in a step of maturing the processed garlic.例文帳に追加

具体的には底面がメッシュで構成されるトレイ４のメッシュ上に茶葉２を一様敷き、この上にニンニク３を配列したトレイを、第１の熟成装置５に収納し、加工ニンニクの熟成過程で、ニンニク表面から放出されるニンニク成分を茶葉に吸収させて作る。 - 特許庁

The liquid seasoning containing vinegar is characterized by containing enzyme-deactivated garlic prepared by shedding or pasting raw whole garlic subjected to an alliinase-deactivating treatment and a starch-pregelatinizing treatment and roasted garlic pieces prepared by shedding raw garlic and then roasting the shed garlic.例文帳に追加

食酢を含有する液状調味料に、生のホールのにんにくに酵素アリイナーゼ失活処理と澱粉α化処理とを施したものを、細断化又はペースト化してなる酵素失活処理にんにくと、生のにんにくを細断化した後にローストして得られるロースト処理にんにく片とを含有させる。 - 特許庁

onions, leeks, garlic, chives are alliaceous plants 例文帳に追加

たまねぎ、ニラネギ、にんにく、エゾネギはネギ属の植物である - 日本語WordNet

a highly seasoned Portuguese pork sausage flavored with garlic and onions 例文帳に追加

ニンニクとタマネギ味の濃い味付けのポルトガルのポークソーセージ - 日本語WordNet

a vinaigrette with garlic and herbs: oregano and basil and dill 例文帳に追加

ニンニク・香草の入りのビネグレットソース：オレガノとバジルとディル - 日本語WordNet

for preparing snails: butter seasoned with shallots and garlic and parsley 例文帳に追加

カタツムリの調理用：シャロット・ニンニク・パセリで調味したバター - 日本語WordNet

METHOD FOR DEODORIZING GARLIC, DEODORIZED GARLIC FOR FOOD MATERIAL HAVING HIGH ALLIIN CONTENT AND FOOD USING THE SAME例文帳に追加

ニンニクの脱臭方法、及びアリイン含有量の高い脱臭ニンニク食品素材、並びにこれを使用した食品 - 特許庁

I'll tell you, a little white wine, lemon and garlic, cayenne pepper, it'd be almost edible.例文帳に追加

少々の白ワイン ニンニク レモン 唐辛子で食える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In most shops, the cook asks customers if they want garlic or not when ordering. 例文帳に追加

通常は注文時にニンニクの有無を聞かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, depending on the shop, ramen with garlic is served automatically unless the customer specifically orders it without garlic. 例文帳に追加

店舗によっては特にニンニク無しを希望しない場合に自動的にニンニク入りが提供されることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This smell comes from allylic compound as same as garlic and Chinese chive. 例文帳に追加

この匂いはニンニクやニラと同じアリル化合物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing a low-smell garlic having a high alliin content, a low-smell grated garlic and a low-smell garlic essence, and to provide a garlic material that hardly has a smell but has a flavor or a food containing the material.例文帳に追加

アリイン含有量の高い低臭ニンニク、低臭おろしニンニク及び低臭ニンニクエキスを製造する方法、及び臭いはほとんど無いが風味のあるニンニク素材或いはこの素材を添加した食品を提供すること。 - 特許庁

A dried, powdered garlic is used as a raw material of an incense stick.例文帳に追加

乾燥粉末化したニンニクを線香の原料に用いる。 - 特許庁

This garlic yolk processed food comprises at least the mixture of garlic and yolk or the complex material thereof and perilla oil.例文帳に追加

にんにくと卵黄との混合物ないし複合物と、しそ油とを少なくとも含有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for effectively utilizing aqueous garlic extract solution such as waste water, etc., formed during the processing of a garlic food.例文帳に追加

ニンニク食品加工時に発生する廃水等のニンニク抽出水溶液を有効に利用する方法を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING BREWED LIQUOR BY USING GARLIC LIQUID CONTAINING GINSENG COMPONENT OBTAINED BY EXTRACTING COMPONENT OF KORAI GINSENG WITH DEODORIZED GARLIC LIQUID例文帳に追加

脱臭ニンニク液で高麗人参の成分を抽出した人参成分ニンニク液で醸造酒を製造する方法 - 特許庁

FERMENTED BLACK GARLIC EXTRACT LIQUID, FERMENTED BLACK GARLIC POWDER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME例文帳に追加

醗酵黒ニンニク抽出液及び醗酵黒ニンニクパウダー並びにこれらの製造方法及びこれらを含む飲食品 - 特許庁

GARLIC FLAVOR LIQUID SEASONING AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

にんにく風味液状調味料及びその製造方法 - 特許庁

GERMINATION INHIBITOR PACKAGE OF GARLIC AND GERMINATION INHIBITION METHOD例文帳に追加

ニンニクの発芽抑制剤包装体及び発芽抑制方法 - 特許庁

To provide a garlic extract containing allicin which is a component of garlic and spirostanol which is a kind of saponin at the same time.例文帳に追加

ニンニク中に含まれるアリシンとサポニンの一種であるスピロスタノールを同時に含有するニンニクエキスを提供する。 - 特許庁

Is eating a clove of garlic every day beneficial to your health?例文帳に追加

にんにくを一日ひとかけ食べるのは健康にプラスかな？ - Tatoeba例文

Chopped vegetables are mixed with grated garlic.例文帳に追加

細かく切った野菜をニンニクのすりおろしと和えてあります。 - Weblio英語基本例文集

To provide a method for producing garlic egg yolk enabling more reduction in garlic smell and overpowering taste peculiar to garlic than that by a well-known method, while hardly changing its constituent.例文帳に追加

構成成分をほとんど変えることなく、にんにく臭とにんにく特有の強烈な味を、公知の方法よりも弱めることができる、にんにく卵黄の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing deodorized garlic highly containing alliin, and deodorized garlic extract, and to provide a garlic material having flavor with almost no odor, or food added with the material.例文帳に追加

アリイン含有量の高い脱臭ニンニク及び脱臭ニンニクエキスを製造する方法、及び臭いはほとんど無いが風味のあるニンニク素材或いはこの素材を添加した食品を提供する。 - 特許庁

In addition to the typical pepper seasoning, ground red pepper, sesame, grated garlic, garlic chips, garlic pepper, ramen condiments, vinegar, bean paste with red pepper such as tobanchan, green chive pickles, and various types of Kimchi are popular as seasonings. 例文帳に追加

定番のコショウの他、一味唐辛子、ごま、おろしニンニク、にんにくチップ、ニントン（ニンニク唐辛子）、ラーメンダレ、酢、豆板醤などの唐辛子味噌、ニラ漬け、各種キムチなどの薬味が一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing the garlic having no odor after eating comprises the following processes: (S104) a process of boiling raw garlic with heated milk; (S106) a process of washing the boiled garlic with water; (S108) a process of eliminating water attaching to the washed garlic; and (S110) a process of frying the garlic with oil.例文帳に追加

本発明の食後無臭ニンニクの製造方法は、加熱状態の牛乳で生ニンニクをゆでる工程（Ｓ１０４）と、ゆでたニンニクを水洗する工程（Ｓ１０６）と、水洗されたニンニクに付着した水分を除去する工程（Ｓ１０８）と、ニンニクを油で揚げる工程（Ｓ１１０）とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

The method for producing garlic egg yolk includes: a steaming process for steaming peeled and washed garlic; a crush-mixing/smell-reducing process for crushing the steamed garlic and mixing the egg yolk with the steamed garlic under reduced pressure; a drying process for drying the obtained mixture of the garlic and the egg yolk; and a pulverizing process for pulverizing the dried mixture of the garlic and the egg yolk.例文帳に追加

にんにく卵黄の製造方法は、剥皮洗浄したにんにくを蒸煮する蒸煮工程と、減圧下において、蒸煮処理したにんにくを破砕すると共に卵黄を混合、撹拌する破砕混合・低臭化工程と、得られたにんにくと卵黄の混合物を乾燥させる乾燥工程と、乾燥処理したにんにくと卵黄の混合物を粉砕する粉砕工程とをこの順序で含む。 - 特許庁