「Gazette」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The Patent Office shall publish a corresponding notice in the official gazette and send it to the owner of the mark.例文帳に追加

特許庁は，それに対応する通知を公報に公告し，かつ，その通知書を商標所有者に送付しなければならない。 - 特許庁

The application under subsection 24 (1) or (3) shall be made to the Court within one month from the date of the publication in the Gazette referred to in subsection 22 (2).例文帳に追加

本法第24条 (1)又は(3)に基づく請求は，本法第22条 (2)にいう官報への掲載日後1月以内に裁判所に対してなされるものとする。 - 特許庁

The Institute shall publish the names and locations of the national institutions, whether public or private, at which the Gazette may also be consulted.例文帳に追加

産業財産庁は，官報を閲覧することのできる公共若しくは民間の施設の名称と所在地を公表する。 - 特許庁

The Institute shall publish the alphabetical list of goods and services in the Gazette, with a mention of the class in which each product or service is placed.例文帳に追加

産業財産庁は，各物品及びサービスが帰属する類を明示した商品及びサービスのアルファベット順リストを官報で公表する。 - 特許庁

“IPO Gazette” means the Intellectual Property Office’s own publication where all matters required to be published under the IP Code shall be published例文帳に追加

「IPO公報」とは，知的所有権庁独自の刊行物であって，IP法に基づき公告が必要なすべての事項を公告するものをいう - 特許庁

An application which meets the formal requirements shall be published in the form of bibliographic data and representative drawing, if any, in the IPO Gazette.例文帳に追加

方式要件を満たす出願は，書誌事項及びもしあれば代表的な図面の形で，IPO公報において公告される。 - 特許庁

An application which meets the formal requirements shall be published in the form of bibliographic data and representative drawing, if any, in the IPO Gazette.例文帳に追加

方式要件を満たす出願は，書誌事項及びもしあれば代表的な図面を一式として，IPO公報において公告される。 - 特許庁

A substitute specifications may be required within two months from registration prior to publication of the registration in the IPO Gazette.例文帳に追加

明細書の差替要求は，登録から2月以内に，かつ，IPO公報での登録の公告の前に行うことができる。 - 特許庁

An international registration recognised in the Republic of Poland shall be recorded in the auxiliary register and an announcement of it shall be published in the gazette “Wiadomo.ci Urz.du Patentowego.”例文帳に追加

ポーランド共和国で容認された国際登録は補助登録簿に記録され，その告知は公報「Wiadomosci Urzedu Patentowego」に公告される。 - 特許庁

When a patent term extension is registered, the following information will be published in the Patent Gazette (Article 67-3(4) of the Patent Act). 例文帳に追加

特許権の存続期間を延長した旨の登録があったときは、次に掲げる事項を特許公報に掲載しなければならない(第67条の3 第4項)。 - 特許庁

This Law shall take effect on the day of its promulgation in the State Gazette, except for § 22, which shall take effect one year after entry into effect of this Law. 例文帳に追加

本法の施行から1年後に発効する§22 を除き，本法は官報におけるその公布の日に発効する。 - 特許庁

[2] The ministerial decree authorizing the said temporary protection shall be published in the Official Gazette of the Italian Republic before the opening of the exhibition.例文帳に追加

[2] 上述の仮保護を認可する省令は，博覧会の開催前にイタリア共和国官報に公告する。 - 特許庁

(1) "Gazette" means an official periodical on industrial property protection matters published by Kazpatent;例文帳に追加

(1) 「官報」とは、カザフスタン共和国特許庁が発行する工業所有権保護に関する事項に係る公式定期刊行物をいう。 - 特許庁

The notice of the patent owner shall be valid within three years from the date of publication of the particulars of the notice in the Gazette.例文帳に追加

特許権者による上記通知は当該通知の内容が官報への掲載により公告された日から3 年間有効とする。 - 特許庁

(6) Kazpatent shall publish in the Gazette information on any extension of the term of a title of protection in conformity with Article 5(3) of this Law.例文帳に追加

(6) 特許庁は、本法第5 条(3)に従って保護証書の期間の延長に関する情報を官報で公告するものとする。 - 特許庁

(d) "Department" means the department prescribed by Government of Nepal by notification in the Nepal Gazette and the Department of Industry unless so prescribed.例文帳に追加

(d) 「省」とは、ネパール官報に公告されネパール政府によって規定された省及びかかる規定の無い場合は産業省を意味する。 - 特許庁

Government of Nepal may make alterations in the amount of fees prescribed in Schedule 3 by a notification in the Nepal Gazette.例文帳に追加

ネパール政府はネパール官報への公告によって附則3 で定めた手数料を変更することができる。 - 特許庁

11.11. Where it is decided to grant a patent, claim(s) of an invention or a drawing of an industrial design and the bibliographical data concerned shall be published in the Patent Gazette.例文帳に追加

11.11. 特許付与が決定された場合、発明の請求又は意匠の図案及び関連の書誌情報は特許公報で公告されるものとする。 - 特許庁

(3) The Registrar shall publish the decision of the Board under section 51(1) of the Act in the Gazette setting out the particulars mentioned in paragraphs (a) to (f) of subregulation (2).例文帳に追加

(3) 登録官は，特許法第51 条(1)の規定に基づく決定を，(2)(a)から(f)までの事項を明示して官報で公告するものとする。 - 特許庁

(h) "IPO Gazette" means the Intellectual Property Office's own publication where all matters required to be published under the IP Code shall be published;例文帳に追加

(h)「IPO公報」とは，知的所有権庁独自の刊行物であって，IP法に基づき公告が必要なすべての事項を公告するものをいう。 - 特許庁

When publication of the application for registration has been ordered, it shall be effected in the Official Gazette El Peruano, at the applicant's expense, and the following information shall be reproduced:例文帳に追加

登録出願の公告は，出願人の費用負担の下に官報においてなされるものとし，次の事項が開示される。 - 特許庁

(c) publish a reference to the grant of the patent in a journal approved by the Minister by notice in the National Gazette.例文帳に追加

(c) 官報における通知により大臣によって承認された公報において当該特許付与の件を公告する。 - 特許庁

(c) publish a reference to the registration of the industrial design in a journal approved by the Minister by notice in the National Gazette.例文帳に追加

(c) 官報における通知により大臣によって承認された公報において当該意匠登録の件を公告する。 - 特許庁

This Act shall be called the Designs Act, 1993, and shall come into operation on a date fixed by the State President by proclamation in the Gazette.例文帳に追加

本法は，1993 年意匠法と称し，官報における宣言により大統領が定める日から施行する。 - 特許庁

1. The Directorate shall publish a periodical gazette in Arabic contain in all that is required by Law to be published.例文帳に追加

(1) 局は，法により公告することを義務付けられているすべての事項を記載するアラビア語による定期公報を発行する。 - 特許庁

If he fails to pay within the specified period, the application shall be rejected, and this shall be recorded in the Register and published it the Gazette.例文帳に追加

所定の期間内に出願人が納付しなかった場合は，出願は拒絶されるものとし，このことが登録簿に記載され，かつ，公報に公告される。 - 特許庁

If he fails to pay, the application shall be forfeited and this shall be recorded in the Register and published in the Gazette.例文帳に追加

納付しなかった場合は，出願は失効し，このことが登録簿に記載され，かつ，公報に公告される。 - 特許庁

Reference to patents whose owners' rights are terminated according to the previous provisions shall be published in the Patent Gazette, in the manner prescribed by the Regulations. 例文帳に追加

前条項に従い所有者の権利が終了した特許への言及は、規則が定める方法で特許公報に公告しなければならない。 - 特許庁

The Department shall deliver to the owner of the registered mark a certificate containing the information published in the aforementioned Gazette. 例文帳に追加

標章登録局は登録商標権者に、前述の官報に公告された内容が含まれる証明書を配布しなければならない。 - 特許庁

Extension, renewal, cancellation or reinstatement of the registration shall be published in the Trademark and Industrial Designs Gazette in the manner prescribed by the Regulations. 例文帳に追加

登録の延長又は更新、取消、復活は規則に定められた方式で商標及び意匠官報に公告しなければならない。 - 特許庁

Data relating to the international registration of the mark is published in the Gazette of International Marks of the International Bureau.例文帳に追加

商標の国際登録に関する詳細事項は，国際事務局の国際商標公報に公告される。 - 特許庁

The Law of the Republic of Lithuania on the Amendment to the Law of the Republic of Lithuania on Trade Marks and Service Marks ("Valstyb.s .inios" - "Official Gazette" 1994, No. 89-1722);例文帳に追加

リトアニア共和国商標及びサービスマーク法に対する改正に関するリトアニア共和国の法律(公報，1994年No.89-1722) - 特許庁

The prescribed period for the purposes of Section 35(2) of the Act is the period of six months after the date on which notification of the registration of the trade mark is advertised in the National Gazette.例文帳に追加

法第35条(2)の適用上，所定の期間とは，官報において商標の登録の通知が公告された日以降6月間とする。 - 特許庁

The Registrar may notify or publish any matter in the National Gazette which is necessary or convenient for carrying out or giving effect to this Regulation.例文帳に追加

登録官は，本規則を施行もしくは効力を与える上で，必要もしくは便宣的な事項を，官報により，通知又は公示することができる。 - 特許庁

(1) In the application of the present regulations, the Director General of OSIM shall issue instructions to be published in the Official Gazette of Romania, Part I.例文帳に追加

(1) 本規則の施行に関しては，OSIM長官は指示を発行し，それをルーマニア官報第 I部に公告する。 - 特許庁

The publication of applications for registration shall be made in the Trademark Gazette issued by the National Board of Industrial Property. 例文帳に追加

登録出願の公告は，国立産業財産機関が発行する商標公報上になすものとする。 - 特許庁

At the request of the interested party and at his expense, the Gazette shall publish a notice of renunciation of a registered mark. 例文帳に追加

当事者の請求と手数料の支払があれば，当該公報上に登録標章の放棄の通知を公告する。 - 特許庁

All rules made under this section shall be published in the official Gazette, and on such publication shall have effect as if enacted in this Act. 例文帳に追加

本条に基づいて制定されるすべての規則は官報に公告され、かかる公告がなされ次第、本法中に規定されたと同一の効力を有する。 - 特許庁

The Implementing Regulations of this Law shall be issued by a decision of the Minister of Commerce within sixty days after the date of its issuance and shall be published in the Official Gazette.例文帳に追加

本法の施行規則は，本法の発出日から60日以内に商業大臣の決定により発するものとし，官報で公布する。 - 特許庁

The relinquishment shall be registered and published inthe Gazette, and it shall not be effective against a third party exceptfrom the date of publication.例文帳に追加

放棄は，登録され，かつ，公報に公告され，また公告の日以後に限り第三者に対して効力を有する。 - 特許庁

(3) In applying the Law and the present regulations the director general of O.S.I.M. shall issue norms, orders, instructions which will be published in the Official Gazette of Romania, Part I.例文帳に追加

(3) 法及び本規則の適用上，OSIM長官は，ルーマニア官報第I部に公告される基準，命令，指令を発するものとする。 - 特許庁

The applicant shall publish said removal in the Official Gazette at his expense in accordance with the notice prepared by the Office in this regard.例文帳に追加

申請人は， この点に関して商標局が作成した通知に基づき， 自己の費用において前記の抹消を公報に公告する。 - 特許庁

The Office shall record the cancellation of registration in the Trademarks Register and shall publish the same in the Official Gazette, provided that the notice shall include the following data:例文帳に追加

商標局は， 登録の取消を商標登録簿に記録し， これを公報に公告する。この公告には， 次の事項を含める。 - 特許庁

The applicant shall publish said notice in the Official Gazette at his expense and provide the Office with a copy of the newspaper in which said notice has been published.例文帳に追加

申請人は， 前記の通知を自己の費用において公報に公告し， かつ， 前記の通知が公告された新聞 1 部を商標局に提供する。 - 特許庁

(1) Judicial notice shall be taken of the Patent Co-operation Treaty and any Gazette, bulletin or journal published under the Treaty.例文帳に追加

(1) 特許協力条約及び同条約に基づいて刊行される官報，告示又は公報について，裁判所による確知を行う。 - 特許庁