「General L」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The nucleoside derivative is expressed by general formula (I):X-NH-CO-NH-L-Y (in the formula, X expresses a portion except amino groups of the nucleoside having the amino groups; L expresses a linker; Y expresses a tagging group or a protecting group).例文帳に追加

一般式（I）：X-NH-CO-NH-L-Y（式中、Xはアミノ基を有するヌクレオシドのアミノ基以外の部分を表し、Lはリンカーを表し、Yは標識基又は保護基を表す。）で表されるヌクレオシド誘導体。 - 特許庁

(l) "Regulations" means this set of rules and regulations and such rules and regulations as may be formulated by the Director of the Documentation, Information and Technology Transfer Bureau and approved by the Director General;例文帳に追加

(l)「規則」とは，この一連の規則，及び資料・情報・技術移転局長が作成し，長官が承認する規則をいう。 - 特許庁

To construct an annular signal line transmission line L which has excellent general versatility and is practical, in a vehicle.例文帳に追加

汎用性の高い実用的なリング形状の信号ライン伝送路Ｌを車両に構築すること。 - 特許庁

While boasting the largest production among kelp, L. longissima is regarded as kelp for general use and sold at a low price, because it contains a little umami (a kind of flavor) ingredient. 例文帳に追加

生産量は最も多いが、旨味成分が少ないために一般向けの廉価品。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This L-carnosine derivative is represented by the general formula (II), or its pharmacologically acceptable salt, ester or amide.例文帳に追加

一般式（ＩＩ）で示されるＬ−カルノシン誘導体、またはその薬理的に許容し得る塩、エステルもしくはアミド。 - 特許庁

When the MCU is returned to a general processing operation mode, the STP signal is charged from H-level to L-level.例文帳に追加

ＭＣＵが通常の処理動作モードに戻る場合にＳＴＰ信号はＨレベルからＬレベルに変化する。 - 特許庁

The host material (A) is represented by general formula, L-T_n, wherein L is a single bond or two or more coupling groups, T is a group including tri-phenylene structure; n is an integral number 2 or more, and T can be independently different or the same to each other.例文帳に追加

一般式（１） Ｌ−Ｔ_ｎ（式中、Lは単結合あるいは2価以上の連結基を表し、Tはトリフェニレン構造を含む基を表す。ｎは２以上の整数を表し、Tは互いに独立に異なっていても、同じであってもよい。） - 特許庁

To provide an L mode service by utilizing a general facsimile machine that does not comply with the L mode service and also to provide an inexpensive line controller in a simple configuration.例文帳に追加

Ｌモードサービスに対応していない一般のファクシミリ装置を利用してＬモードサービスの提供を可能とすると共に、構成が簡単で安価な回線制御装置を提供すること。 - 特許庁

The composition for optical filter contain squarylium metal chelate pigment represented by a general formula (1): M[(SQ)l(W_1)m(W_2)n]X.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるスクアリリウム金属キレート色素を含有することを特徴とする光学フィルター用組成物。 - 特許庁

The ink composition comprises a betaine surfactant represented by general formula (1): (R)p-N-[L-(COOM)q]r and an antifoaming agent.例文帳に追加

式（１）の一般式で表されるベタイン系界面活性剤と、消泡剤とを含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

In general formula (1), m represents 1 or 2, and l and n each represent an integer of 1-11.例文帳に追加

ＨＯＯＣ−（ＣＨ_2）_l−（Ｓ）_m−（ＣＨ_2）_n−ＣＯＯＨ・・・一般式（１）〔式中、ｍは１または２を、ｌおよびｎは１〜１１の整数を示す〕 - 特許庁

(l) reproduce coins or banknotes that are legal tender in the territory of the country, or of any country, securities and other negotiable instruments, seals, imprints, stamps or tax marks in general;例文帳に追加

(l) ペルー又は他の国の法的通貨である硬貨若しくは紙幣を複製した標識，一般的に有価証券その他の流通証書，印章，印影，印紙又は課税印を複写した標識 - 特許庁

This skin care preparation comprises a surfactant, the so-called surface-active compound which is a biosurfactant represented by general formula (R^1 is an amino acid selected from L-leucine, L-isoleucine and L-valine; R^2 is an alkyl; and R^3 is hydrogen) and derived from a natural product and/or its salt and a chelating agent.例文帳に追加

下記一般式（Ｒ１はＬ−ロイシン、Ｌ−イソロイシン、Ｌ−バリンから選ばれるアミノ酸、Ｒ２はアルキル、Ｒ３は水素）に示される天然物由来の界面活性剤いわゆるバイオサーファクタントの界面活性化合物および／またはその塩とキレート剤を用いる。 - 特許庁

The organometallic complex is represented by general formula [1] (wherein each of R_1-R_3 represents a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group, an alkoxy group or a substituted aryl group, L represents a ligand, and n is 0 or 1).例文帳に追加

Ｒ〜Ｒ３は、水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、アルコキシ基あるいは置換アリール基、Ｌは、配位子、ｎは０または１。 - 特許庁

The medium to be recorded comprises 2-(3-aminopropane phosphoric acid)-L-ascorbic acid expressed by general formula (1) or its salt.例文帳に追加

下記の一般式（１）で表わされる２−（３−アミノプロパンリン酸）−Ｌ−アスコルビン酸又はその塩を含有することを特徴とする被記録媒体。 - 特許庁

The luminescent material contains a complex expressed by general formula (1) (L^2L^3M)_n (L^2 is a bidentate ligand; L^3 is a tridentate ligand; M is a trivalent metal selected from aluminum, gallium, indium, thallium and iridium; and (n) is 1 or 2).例文帳に追加

一般式（１）：（Ｌ^２Ｌ^３Ｍ）ｎ （１）（式中、Ｌ^２は二座配位子を表し、Ｌ^３は三座配位子を表し、Ｍはアルミニウム、ガリウム、インジウム、タリウム及びイリジウムからなる群から選択される三価金属を表し、ｎは１〜２の整数を表す、）で表される錯体を含む発光材料。 - 特許庁

The amino acids such as L-threonine or the like are produced by using Escherichia bacteria with inactivated mlc gene which is a general controlling factor of hydrocarbon metabolism.例文帳に追加

炭化水素代謝の全般的な制御因子であるmlc遺伝子を不活性化させたエシェリヒア属細菌を用いて、Ｌ−スレオニンなどのＬ−アミノ酸を製造する。 - 特許庁

The medium contains one or more kinds of mesogen compounds of general formula I (R1 is a 1-7C alkyl or alkoxy or a 2-7C alkenyl, alkenyloxy or alkoxyalkyl; and L is H or F).例文帳に追加

（Ｒ^1はＣ１〜７のアルキル基もしくはアルコキシ基、またはＣ２〜７のアルケニル基、アルケニルオキシ基もしくはアルコキシアルキル基であり、ＬはＨまたはＦである。） - 特許庁

The lithium-rich ternary compound is represented by the general formula: Li_1+XMn_jCo_kNi_LO_2, where 0.4≤x≤1.0, 0<j<1, 0<k<1, and 0<L<1.例文帳に追加

一般式 Ｌｉ_１＋ＸＭｎ_ｊＣｏ_ｋＮｉ_ＬＯ_２（ここで、０．４≦ｘ≦１．０; ０<ｊ<１; ０<ｋ<１; および０<Ｌ<１である。）で示されるリチウム過剰三元系化合物。 - 特許庁

The display element includes an electrolyte and a compound expressed by General Formula (L), between a pair of electrodes formed on a resin substrate, and the acidity of the electrolyte is 5-9.例文帳に追加

樹脂基板上に形成された一対の電極間に、電解質と下記一般式（Ｌ）で表される化合物を有し、該電解質の酸性度は５以上９以下である。 - 特許庁

The ultraviolet-curing ink for inkjet recording contains a compound represented by general formula (A) (wherein L is a divalent binding group having two or more ester linkages, a divalent binding group having an ether linkage, or a divalent binding group comprising an optionally substituted aliphatic group), a photopolymerization initiator and a coloring material.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）で表される化合物、光重合開始剤及び色材を含有することを特徴とする紫外線硬化型インクジェットインク。 - 特許庁

The maintenance liquid for the inkjet printer contains at least one kind or more of glycol ethers or glycol esters represented by at least general formulae (1)-(3), and further, in the maintenance liquid, an amount of dissolved oxygen is 45 mg/l-10 mg/l.例文帳に追加

少なくとも一般式（１）〜（３）で表されるグリコールエーテル類またはグリコールエステル類を少なくとも1種以上含有し、さらに、溶存酸素量が４５ｍｇ／ｌ〜１０ｍｇ／ｌであることを特徴とするインクジェットプリンター用のメンテナンス液。 - 特許庁

The Zr precursor is represented by general formula; Zr_x(OR)_yL_z (wherein R is an alkyl group; L is a β-diketonate group; x is 1 or 2; y is 2, 4 or 6; and z is 1 or 2), and is used for depositing thin films of or containing zirconium oxide using an MOCVD technique.例文帳に追加

一般式: Zr_x(OR)_yL_z (式中、Rはアルキル基であり; Lはβ-ジケトネート基であり; x = 1又は2であり; y = 2、4又は6であり; z = 1又は2である。）を有する、MOCVD法を用いて酸化ジルコニウムの薄膜又は酸化ジルコニウムを含む薄膜を堆積させるのに用いるジルコニウム前駆物質。 - 特許庁

Since a light volume of the light emitting diode LD is sufficiently small in general compared with that of the fluorescent lamp illumination fixture L, the dazzling feeling can be alleviated by lighting the light emitting diodes LD instead of the fluorescent lamp illumination fixture L during midnight hours.例文帳に追加

一般に発光ダイオードＬＤの光量は蛍光灯照明器具Ｌの光量に比べて十分に小さいから、深夜時間帯では蛍光灯照明器具Ｌの代わりに発光ダイオードＬＤを点灯することで眩しさ感を和らげることができる。 - 特許庁

When the AUVIS position is present in a prescribed distance K before the vehicle on a general road or an access road, the warning guidance is operated, and when the AUVIS position is present in a prescribed distance L before the vehicle on a speedway, city speedway, and general pay road, the warning guidance is operated.例文帳に追加

一般道路や取付道路では車両から所定距離Ｋ手前にオービス位置があれば警告案内を行い、高速道路，都市高速道路，一般有料道路では車両から所定距離Ｌ手前にオービス位置があれば警告案内を行う。 - 特許庁

The dichroic dye composition includes at least one kind of azo compound having liquid crystallinity which is expressed by general formula (1) and has a symmetric structure with respect to a linking group L.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される、連結基Ｌを介して対称な構造である、液晶性を有するアゾ化合物の少なくとも一種を含有する二色性色素組成物。 - 特許庁

This screening method, using a biosensor (BIACORE 1000), is established for L. acidophilus group lactobacteriaceae adhering to the human intestinal mucin of a nonhandicapped person of A blood type, which is most general in the Japanese.例文帳に追加

バイオセンサー（ＢＩＡＣＯＲＥ １０００）を用いて、わが国に最も多いＡ型血液型健常人のヒト腸管ムチンへ付着するＬ． ａｃｉｄｏｐｈｉｌｕｓグループ乳酸菌のスクリーニング方法を確立した。 - 特許庁

A refrigerator for general household use (210–230 L capacity) that was formerly sold by Panasonic in China exceeded 60 centimeters in width. Simply downsizing the refrigerator to 55 centimeters in width made it a smash hit.例文帳に追加

パナソニックが中国で発売している、一般的な家庭用クラス（210～230リットル）の冷蔵庫は、従来、幅が60センチを超えるものであったが、この幅を55センチにしただけで大ヒットとなった。 - 経済産業省

The compound is represented by general formula (I) [wherein, A represents an oxygen atom or a single bond; L represents a bivalent linking group having a 1-10C main chain or a single bond; A and L do not simultaneously represent the single bond; and Ste represents a hydrocarbon group containing a steroid skeleton represented by general formula (II) as a partial structure] or a salt etc., thereof.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）：［式中、Ａは酸素原子または単結合を表し；Ｌは主鎖が１〜１０個の炭素原子からなる２価の連結基または単結合を表すが、ＡとＬが同時に単結合を表すことはなく；Ｓｔｅは下記一般式（II）：で表されるステロイド骨格を部分構造として含む炭化水素基を表す]で表される化合物、またはその塩。 - 特許庁

A polyglycidol compound represented by general formula (I) [L is a 1-5C alkylene group; R is an aryl group (the aryl group may have one or more substituent selected from the group consisting of a 1-18C alkyl group, a 1-18C alkoxy group or a halogen atom); m is an integer of 1-5; and n is an integer of 3-20] is provided.例文帳に追加

下記の一般式(I)：（LはC_1-C_5アルキレン基を示し、Rはアリール基（該アリール基はC_1-C_18アルキル基、C_1-C_18アルコキシ基、又はハロゲン原子からなる群から選ばれる1又は2以上の置換基を有していてもよい）を示し、ｍは1〜5の整数を示し、nは3〜20の整数を示す）で表されるポリグリシドール化合物。 - 特許庁

The ruthenium complex is represented by general formula (I): RuLL'A (wherein L is a 2,2':6', 2"-terpyridine derivative; L' is a 1,8-diaminonaphthalene derivative; and A is a ligand selected from the group consisting of halogen atoms, a cyano group, a thiocyano group and a thiolate).例文帳に追加

次の一般式（Ｉ）：ＲｕＬＬ’Ａ 一般式（Ｉ）で示されるルテニウム錯体であって、Ｌは、２，２’：６’，２’’−テルピリジン誘導体であって、Ｌ’は、１，８—ジアミノナフタレン誘導体であって、Ａは、ハロゲン原子、シアノ基、チオシアノ基およびチオラートからなる群より選択される配位子であるルテニウム錯体。 - 特許庁

The aromatic amine derivative according to this invention is represented by general formula (1) A-L-B (wherein L is a linking group comprising specific arylene groups or the like, A and B are specific diaryl amino groups wherein A and B are not identical and three or more among four specific aryl groups are different one another).例文帳に追加

本発明の芳香族アミン誘導体は、一般式（１）Ａ−Ｌ−Ｂにおいて、Ｌは特定のアリーレン基などからなる連結基であり、Ａ及びＢは特定のジアリールアミノ基であり、ＡとＢは同一ではなく、４つの特定のアリール基のうち３つ以上は互いに異なる。 - 特許庁

In a general formula (A), Mp represents a trivalent group constituting a part or whole of a polymer main chain, L represents a single bonding group or bivalent coupling group, and X represents a replaced or non-replaced aromatic ring.例文帳に追加

式中、Ｍｐはポリマー主鎖の一部又は全部を構成する３価の基を表し、Ｌは単結合又は２価の連結基を表し、Ｘは置換もしくは無置換の芳香族環の基を表す。 - 特許庁

The compounds represented by general formula (I) [wherein, l and n each independently indicates an integer of 1 to 9; and m and o each independently indicates an integer of 2 to 10] or the salts thereof are provided.例文帳に追加

下記の一般式（Ｉ）：［式中、ｌおよびｎはそれぞれ独立に１〜９の整数を表し；ｍおよびｏはそれぞれ独立に２〜１０の整数を表す］で表される化合物、等、又はその塩。 - 特許庁

At least one of the organic layer(s) is a luminescent layer 4 which includes a chemical compound represented by a general formula I: L-(A)_n.例文帳に追加

なお、式（Ｉ）中、Ｌは２〜４価の連結基を示し、Ａは置換又は無置換のπ電子共役結合を有する環式化合物基を示しそれぞれ同一でも異なっていてもよく、ｎは２〜４の整数を示す。 - 特許庁

The compound is represented by general formula (I) [wherein, L is -C(O)-, -S-, -SO- or -S(O)_2-; X and Y are each a halogen, -CN, -OH, an alkoxy group, a thioalkyl group or the like; and Z is a heterocycle].例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）［式中、Ｌは、−Ｃ（Ｏ）−、−Ｓ−、−ＳＯ−又は−Ｓ（Ｏ）_２−を示し、Ｘ及びＹは各々ハロゲン、−ＣＮ、−ＯＨ、アルコキル基、チオアルキル基等を示し、Ｚは、複素環を示す。 - 特許庁

This invention relates to: a compound represented by general formula (I); a conjugate composed of the compound and avidin protein conjugated therewith; and an aqueous dispersion containing microparticles surface-modified with the conjugate, wherein: L is a linker having 5-50 atoms in total: X is at least one residue of thyroxine; thyronine, or a derivative thereof.例文帳に追加

下記の一般式(I)：（Lは総原子数が5から50のリンカー、Xは1個以上のチロキシン若しくはチロニン又はその誘導体の残基を示す）で表される化合物、並びに上記化合物とアビジンタンパク質とが結合した複合体及び上記複合体により表面が修飾された微粒子を含む水性分散物。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a thermoplastic resin composition which inhibits deterioration of a resin by heating, and is excellent in balance of heat resistant and shock-proof, shock absorption or the like even if making a processing amount increase in a general-purpose large-sized extruder in which a ratio L/D of a screw length L and a screw diameter D is short.例文帳に追加

スクリュー長さＬとスクリュー直径Ｄの比Ｌ／Ｄが短い汎用の大型押出機で処理量を増加させても、発熱による樹脂劣化を抑制し、かつ耐熱性・耐衝撃性のバランス、衝撃吸収性等に優れる熱可塑性樹脂組成物を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

The binuclear metal complex pigment solution is stable against light and electrically and contains a metal complex pigment solution prepared by dissolving an asymmetric binuclear metal complex having a gas generating temperature of 280°C or higher and expressed by general formula: (L^1)_2M^1(BL)M^2(L^2)_2(X)_n and semiconductor particles prepared.例文帳に追加

ガス発生温度が280℃以上であることを特徴とした、一般式：（Ｌ^１）_２Ｍ^１（ＢＬ）Ｍ^２（Ｌ^２）_２（Ｘ）_ｎで示される非対称な二核金属錯体を溶解した金属錯体色素溶液および作製した半導体微粒子を含む、光及びかつ電気的に安定な二核金属錯体色素溶液。 - 特許庁

The electrolyte for electric double-layer capacitor is produced by dissolving a quarternary morpholinium salt represented by general Formula (1) and/or general Formula (2), as electrolyte, into an aprotic solvent, e.g. propylene carbonate or γ-butyrolactone, in the range of 1.5-3.5 mol/L, and an electric double layer capacitor is produced using the electrolyte.例文帳に追加

プロピレンカーボネート、γ−ブチロラクトン等の非プロトン性溶媒に、一般式〔１〕及び／または一般式〔２〕で表される第４級モルホリニウム塩を、電解質として１．５ｍｏｌ／Ｌ超、３．５ｍｏｌ／Ｌ以下の範囲で溶解させた電気二重層キャパシタ用電解液と、該電解液を用いて作製した電気二重層キャパシタである。 - 特許庁

The ink composition comprises a betaine surfactant represented by general formula (1): (R)_p-N-[L-(COOM)_q]_r and a 4-6C linear saturated aliphatic alcohol having a hydroxyl value of 1-2.例文帳に追加

下記式（１）の一般式で表されるベタイン系界面活性剤と、水酸基価が１〜２であり炭素数が４〜６である直鎖状飽和脂肪族アルコールとを含有することを特徴とするインク組成物とする。 - 特許庁

In the general formula (1), Y_1-Y_4 are each independently an oxygen atom, a sulfur atom, or a methylene group, l, m and n are each independently 0 or 1, and r and s are each independently 1 or 2.例文帳に追加

（式中、Ｙ_１〜Ｙ_４はそれぞれ独立に、酸素原子、硫黄原子、またはメチレン基を表し、ｌ、ｍおよびｎはそれぞれ独立に０または１を表し、ｒおよびｓはそれぞれ独立に１または２を表す） - 特許庁

In the general formula (A), Mp represents a trivalent group constituting a part or all of polymer main chain, L represents a single bond or a bivalent linking group and X represents a substituted or non-substituted aromatic condensed ring functional group.例文帳に追加

一般式（Ａ）中、Ｍｐはポリマー主鎖の一部又は全部を構成する３価の基を表し、Ｌは単結合又は２価の連結基を表し、Ｘは置換もしくは無置換の芳香族縮合環官能基を表す。 - 特許庁

The ink composition comprises a betaine surfactant represented by general formula (1): (R)_p-N-[L-(COOM)_q]_r, and, as antifoaming agents, specific ethylene glycol ethers and/or specific propylene glycol ethers.例文帳に追加

下記式（１）の一般式で表されるベタイン系界面活性剤と、消泡剤として特定のエチレングリコールエーテル類及び／又は特定のプロピレングリコールエーテル類とを含有することを特徴とするインク組成物とする。 - 特許庁

The reduced electron transmitter-immobilized base material is such that at least the surface of a base material is immobilized with a reduced electron transmitter represented by general formula in Fig. (wherein, R_1 is methyl; FG is a functional group; and l means an integer of 1-29).例文帳に追加

基材の少なくとも表面に下記一般式（但し、式中、Ｒ_１はメチル基、ＦＧは官能基、１は１〜２９の整数を意味する。）で示される還元型電子伝達体を固定した還元型電子伝達体固定化基材。 - 特許庁