Geneticsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 101件
And whatever you do, don't read anything about genetics例文帳に追加
遺伝学については何も読むべきではないと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
His pediatrician happens to have a background in clinical genetics例文帳に追加
主治医がたまたま臨床遺伝学を学んでいたので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So now with science, with archaeology, with anthropology, with genetics例文帳に追加
科学と考古学 人類学と遺伝子学を利用することで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I knew something about genetics, but I wasn't even a lawyer例文帳に追加
私は 遺伝学の知識はありますが 弁護士ではないし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Couldn't do it by conventional genetics, but just scanning it例文帳に追加
伝統的な遺伝子論では解釈できなかったのですが、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Some say that genetics play a part in the color of hydrangeas.例文帳に追加
アジサイの花の色は遺伝的に決まるという説もある。 - 時事英語例文集
Particularly in genetics and the study of history in general, are always the big ones例文帳に追加
特に遺伝学と歴史の分野では 常に大きな疑問で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But he's done postdoctoral fellowships in molecular biology, genetics...例文帳に追加
博士研究員として 分子生物学や 遺伝学を研究して・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
[lawyer park dong ho's 100% success rate, another win... innocence proven in genetics test]例文帳に追加
[ パク・ドンホ弁護士 成功率100% ][ 新たな勝利・・・dnaテストで無実証明 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've learned more from genetics in the past decade... than a century of digging up bones.例文帳に追加
10年で100年分の 骨を凌ぐ─ 成果を遺伝子から 得たのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'lawyer park dong ho's 100% success rate', 'another win... innocence proven in genetics test'例文帳に追加
[ パク・ドンホ弁護士 成功率100% ][ 新たな勝利・・・dnaテストで無実証明 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
'lawyer park dong ho's 100% success rate', 'another win... innocence proven in genetics test'.例文帳に追加
[ パク・ドンホ弁護士 成功率100% ][ 新たな勝利・・・dnaテストで無実証明 ] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of genetics, a phenomenon in which two or more genes are always connected 例文帳に追加
遺伝学で,遺伝子が二つ以上常につながっている現象 - EDR日英対訳辞書
a charter of an invention which uses microorganisms and genetics 例文帳に追加
遺伝子工学を利用し,微生物を用いた発明に関する特許 - EDR日英対訳辞書
German biologist who was one of the founders of modern genetics 例文帳に追加
現代の遺伝学の創設者のひとりであったドイツ人の生物学者 - 日本語WordNet
formulation of an encryption algorithm on the basis of molecular genetics and image patterns 例文帳に追加
分子遺伝学とイメージパタンとに基づく暗号化アルゴリズムの定式化 - コンピューター用語辞典
the branch of genetics concerned with the structure and activity of genetic material at the molecular level 例文帳に追加
分子レベルで遺伝物質の構造と活動に関する遺伝学の部門 - 日本語WordNet
He was the only human who had ever... successfully been combined with alien genetics and remained alive.例文帳に追加
彼はエイリアンの 遺伝子と― 融合し 生き残った 唯一の人類だが― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My company has business genetics in its roots from the time that it was established.例文帳に追加
私の会社には、創業当時からの企業遺伝子が根付いています。 - Weblio英語基本例文集
in genetics, a system for inserting a new gene by itself called self-splicing 例文帳に追加
遺伝学で,新遺伝子が自己触媒的に挿入行為を行う機構 - EDR日英対訳辞書
Population genetics in particular, to tell us how we generated this diversity例文帳に追加
このような多様性が生まれたのか 遺伝学 特に集団遺伝学を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it shows the power of plant genetics to help farmers.例文帳に追加
植物分子遺伝学に農家を助ける力が ある事を示しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the branch of genetics that studies organisms in terms of their genomes (their full DNA sequences) 例文帳に追加
それらのゲノム(完全なDNA配列)に関し、有機体を研究する遺伝学の部門 - 日本語WordNet
Scottish geneticist (son of John Haldane) who contributed to the development of population genetics 例文帳に追加
集団遺伝学の開発に寄与した、スコットランドの遺伝学者(ジョン・ホールデーンの息子) - 日本語WordNet
the branch of genetics that studies the full set of proteins encoded by a genome 例文帳に追加
遺伝子によってコードされるされるタンパク質一式を研究する遺伝学の分科 - 日本語WordNet
1 Expert(s) in molecular biology, cell biology, genetics, clinical pharmacology or pathology.例文帳に追加
1 分子生物学、細胞生物学、遺伝学、臨床薬理学又は病理学の専門家 - 厚生労働省
Now i'm not a geneticist, so i'm not going to pretend to understand the genetics.例文帳に追加
私は遺伝学者ではないので 遺伝子について理解していると言うつもりはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was a matter of a simple surreptitious genetics test to confirm my suspicions.例文帳に追加
それは単純な秘密の遺伝学テストの問題だった 私の疑いを確かめるために やめて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At watt helix, we always say our work isn't just about genetics.例文帳に追加
[ワット・ヘリックスでは 常に我々の仕事は ただ遺伝学を研究するだけでは無いと考えています] - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
COMBINING MODEL-BASED AND GENETICS-BASED OFFSPRING GENERATION FOR MULTI-OBJECTIVE OPTIMIZATION USING CONVERGENCE CRITERION例文帳に追加
収束基準を利用する多目的最適化のためのモデルベースおよび遺伝ベースの子孫生成の組み合わせ - 特許庁
We are taking this home, and then we're going to the genetics lab which confirmed his diagnosis.例文帳に追加
僕らは これを家に持ち帰って それから 彼の病状を診断した 遺伝学研究所に行こう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
energy balance is affected by physical activity, body size, amount of body fat and muscle, and genetics. 例文帳に追加
エネルギー出納は身体活動、体格、体脂肪と筋肉の量、および遺伝による影響を受ける。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
information may come from many sources, including patient statistics, tissue specimens, genetics research, and clinical trials. 例文帳に追加
その情報源は患者統計や組織標本、遺伝学的研究、臨床試験など、多岐にわたる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Then they began to identify the genetics in nonmutants... who would eventually have mutant children and grandchildren.例文帳に追加
その後は非変異体で 遺伝学を識別し始めた 誰が結局 変異体の子供や 孫を持つと思っただろうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the branch of genetics that studies the genetically determined variations in responses to drugs in humans or laboratory organisms 例文帳に追加
人間または実験用生物で薬物に対する反応における遺伝に基づいた変化を研究する遺伝学の分科 - 日本語WordNet
They said the genetics research that your father was doing with norman osborn was very valuable, and that people would pay a lot for it.例文帳に追加
お父さんがノーマンと やっていた遺伝子研究は 大変価値のあるもので... 手に入れられたら たくさんお金を払うと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in genetics, the likelihood that a hereditary trait or disorder present in one family member will occur again in other family members. 例文帳に追加
遺伝学において、ある家系員に存在する遺伝性の形質または障害が他の家系員に再び発生する可能性。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Probably why you got into genetics in the first place, find a way around the death sentence that you carry in your dna.例文帳に追加
おそらくあなたが 最初に遺伝学を志した理由はそれだ 自分のdnaに受け継がれている死刑判決から 逃れる道を見つけたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Probably why you got into genetics in the first place, find a way around the death sentence that you carry in your dna.例文帳に追加
おそらくあなたが 最初に遺伝学を志した理由はそれだ 自分のDNAに受け継がれている死刑判決から 逃れる道を見つけたかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A risk profile is calculated corresponding to insurance statistics, genetics and/or a genetic trait timewisely or by using a non-section method specified to the user in a control group.例文帳に追加
時間的または管轄グループにおけるユーザに特定した無区分方法を使用して保険統計、遺伝学および/または遺伝形質に従ってリスクプロファイルを計算する。 - 特許庁
designed to make the most current, credible, and accurate cancer information available to health professionals and the public, pdq contains peer-reviewed summaries on cancer treatment, screening, prevention, genetics, complementary and alternative medicine, and supportive care; a registry of cancer clinical trials from around the world; and directories of physicians, professionals who provide genetics services, and organizations that provide cancer care. 例文帳に追加
pdqは、最新かつ信頼できる正確ながん情報を医療従事者および一般に提供することを目的として設計されており、がんの治療、スクリーニング、予防、遺伝学、補完代替医療、支持療法に関する専門家による確認済みの要約や、世界各地のがん臨床試験の登録情報、遺伝学的なサービスを提供する医師や専門家のリスト、がんケアを提供している団体のリストなどが掲載されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
designed to make the most current, credible, and accurate cancer information available to health professionals and the public, physician data query contains peer-reviewed summaries on cancer treatment, screening, prevention, genetics, complementary and alternative medicine, and supportive care; a registry of cancer clinical trials from around the world; and directories of physicians, professionals who provide genetics services, and organizations that provide cancer care. 例文帳に追加
医師データ紹介(physician data query:pdq)は最新で、信頼性が高く、正確ながん情報を医療関係者と一般に提供することを目的として設計され、がん治療、スクリーニング、予防、遺伝学、補完および代替医療、支持療法に関する専門家による評価済みのサマリー、世界各地のがん臨床検査の登録所、遺伝学的なサービスを提供する医師、医療専門家の名簿、がんケアを提供する団体を収録している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
The second two objections were taken care of by future discoveries (Mendelian genetics and radioactivity), and the first objection has been partially dealt with by the discovery of thousands of transitional types (even if the number is not enough to satisfy everyone). 例文帳に追加
後の二つの反論はその後の発見(メンデルの遺伝子と放射能)によって片付けられたし、最初の反論は何千もの遷移型の発見(だれもが納得するには十分な数ではないにしろ)によって対処された。 - Ian Johnston『科学のカリキュラムで創造説?』
To provide a method of identifying a causative gene locus in terms of experimental genetics without using hybridization even in cases where there are a plurality of variations in a genome and it is not clear which of the variations contributes to abnormalities of vital functions.例文帳に追加
本発明の目的は、ゲノム中に複数の変異があり、どの変異が生命機能の異常に関与しているか判明しないようなケースであっても、交配を用いることなく、その原因遺伝子座を実験遺伝学的に同定する手法を提供することである。 - 特許庁
To provide a carrier that has a diameter to a purpose, while identification codes that can be identified each other are given to each particle in a field, such as diagnostic medicine, genetics, immunology, thin-film techniques, and calibration of measuring instruments, to provide a microinspection element manufactured by the carrier, and to provide their manufacturing methods.例文帳に追加
診断薬、遺伝学、免疫学、薄膜技術、計測器の校正、等の分野において、目的に応じた径を有し、各々の粒子に、互いに識別可能な識別符号が付与された担体、当該担体から製造されるマイクロ検査素子、およびこれらの製造方法を提供する。 - 特許庁
The Committee for the Protection of New Plant Varieties, placed under the authority of the Minister of Agriculture, shall be chaired by a State’s representative and composed of a number of persons, from both the public and the private sectors, qualified by reason of their theoretical or practical knowledge of genetics, botany and agronomy. 例文帳に追加
農業大臣の管轄に属する植物新品種保護委員会は,国の代表を委員長とし,遺伝学,植物学及び農学についての理論的又は実際的知識を理由として公共部門及び民間部門の双方から選任される適格者をもって構成される。 - 特許庁
In 1916, Ernest Henry Wilson, an American whose name is commemorated at the Wilson stump in Yaku-shima Island, advocated the theory that it's a hybrid between the Oshima cherry and Edohigan; moreover, through the crossbreeding experiment by Kaname TAKENAKA of National Institute of Genetics (published in 1965) it was discovered that Someiyoshino and its subspecies could be seen among the hybrids between the Oshima cherry and Edohigan. 例文帳に追加
1916年に屋久島のウィルソン株にその名前を残すアメリカのアーネスト・ヘンリー・ウィルソン(enErnestHenryWilson)によりオオシマザクラとエドヒガンの雑種説が唱えられ、国立遺伝学研究所の竹中要(たけなかかなめ)の交配実験により、オオシマザクラとエドヒガンの交雑種の中からソメイヨシノおよびソメイヨシノに近似の亜種が得られることが分かり、1965年に発表された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The recombinant influenza virus inserted tubercule bacillus epitope is prepared by introducing a sequence containing T cell epitope derived from tubercule bacillus in 8th RNA segment NS1 gene of the influenza virus by using a reverse genetics technique preparing infectious virus from cloned gene, and modifying the NS1 gene preparing a tubercule vaccine stain targeting upper respiratory immunity.例文帳に追加
クローン化遺伝子から感染性ウイルスを作製するリバースジェネティクスの手法を用いてインフルエンザウイルスの第8RNA分節NS1遺伝子の内部に結核菌由来のT細胞エピトープを含む配列を導入し、上気道粘膜免疫をターゲットとした結核菌ワクチン株を作製したNS1の遺伝子を改変し結核菌エピトープを挿入した遺伝子組換えインフルエンザウイルスを作製した。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Creationism in the Science Curriculum?” 邦題:『科学のカリキュラムで創造説?』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 本翻訳は Ian Johnston : Creationism in the Science Curriculum? を日本語訳したものです。 翻訳は http://www.mala.bc.ca/~johnstoi/essays/creationism.htm に基づいています。 なお、この文書は著者によりパブリック・ドメインとして公開されています。 Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、原著作を明示し、かつこの著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。翻訳の改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)