「George Bush」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mr George Bush is the forty-first president of the United States.例文帳に追加

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。 - Tatoeba例文

George Bush is the forty-first president of the United States of America.例文帳に追加

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。 - Tatoeba例文

George W. Bush was born in the state of Connecticut in 1946.例文帳に追加

ジョージ・W・ブッシュは1946年にコネチカット州で生まれた。 - Tatoeba例文

Mr George Bush is the forty-first president of the United States. 例文帳に追加

ジョージブッシュ氏は第４１代のアメリカ大統領です。 - Tanaka Corpus

Especially, the defeat in the second match seemingly gave President George H. W. Bush a shock. 例文帳に追加

特に2回目の敗北はブッシュにとってショックだったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served under President George W. BUSH (Republican) as Secretary of Transportation from 2001 to 2006. 例文帳に追加

2001〜06年ジョージ・W・ブッシュ（共和党）で運輸長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laura and George W. Bush are from the same town, Midland, Texas. 例文帳に追加

ブッシュ夫妻は同郷(テキサス州ミッドランド)の出身である。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bill Clinton was nominated by the Democrats to run against George Bush. 例文帳に追加

ビルクリントンがジョージブッシュの対立候補として民主党に指名された. - 研究社 新英和中辞典

George W. Bush, the president of the United States, has formally accepted his party's presidential nomination. 例文帳に追加

米国のジョージ・Ｗ・ブッシュ大統領は，党の大統領候補指名を正式に受(じゅ)諾(だく)した。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 200 world leaders including U.S. President George W. Bush attended the funeral. 例文帳に追加

ジョージ・W・ブッシュ米大統領を含む約200人の世界の要人がその葬儀に参列した。 - 浜島書店 Catch a Wave

November 14 - 16, 2005: The use of the lockers and exit 1 of the station was stopped corresponding to the Kyoto visit of U.S. President George W. BUSH. 例文帳に追加

2005年11月14日～11月16日ジョージ・ウォーカー・ブッシュ米大統領入洛に伴い、駅ロッカー及び1番出口を閉鎖。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soon after the start of the bombing, U.S. President George W. Bush made a speech to the American people at the White House. 例文帳に追加

爆撃開始直後，ジョージ・W・ブッシュ米大統領は，ホワイトハウスでアメリカ国民に向けて演説を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 20, U.S. President George W. Bush outlined his policies for this year in his State of the Union speech. 例文帳に追加

１月20日，ジョージ・Ｗ・ブッシュ米大統領は一般教書演説で，今年の政策を概説した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The United States presidential election took place on Nov. 2 and President George W. Bush won his second term. 例文帳に追加

米国の大統領選挙が11月２日に行われ，ジョージ・W・ブッシュ大統領が２期目を勝ち取った。 - 浜島書店 Catch a Wave

President George W. Bush has named National Security Advisor Condoleezza Rice to be secretary of state. 例文帳に追加

ジョージ・W・ブッシュ大統領は，コンドリーザ・ライス国家安全保障担当大統領補佐官を国務長官に指名した。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Jan. 20, the second presidential inauguration of George W. Bush took place in front of the United States Capitol in Washington, D.C. 例文帳に追加

１月20日，ワシントンの連邦議会議事堂前で，ジョージ・W・ブッシュ氏の２回目の大統領就任式が行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the general election held on Nov. 2, President George W. Bush won a close race against John Kerry. 例文帳に追加

11月２日に行われた一般投票で，ジョージ・W・ブッシュ大統領が，ジョン・ケリー氏に接戦で勝った。 - 浜島書店 Catch a Wave

President George W. Bush said, "Recovery is going to be a long process. It's going to take a lot of hard work and patience." 例文帳に追加

ジョージ・W・ブッシュ大統領は「復興には長時間かかるだろう。多くの重労働や忍耐が必要になる。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokota Sakie, 70, and her son met with U.S. President George W. Bush in his office on April 28. 例文帳に追加

４月28日，横田早(さ)紀(き)江(え)さん(70)と彼女の息子がジョージ・W・ブッシュ米大統領と大統領執務室で面会した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the presidential election in 2000, George W. Bush won five electoral votes more than Al Gore and became president. 例文帳に追加

2000年の大統領選挙では，ジョージ・W・ブッシュ氏がアル・ゴア氏よりも選挙人を５人多く獲得して大統領になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 5, 2002, US President George W. Bush made an affirmative determination to impose safeguards on to 14 steel product categories.例文帳に追加

2002年３月５日（米国時間）、米国大統領はITC 勧告案を受けて、鉄鋼製品14品目を対象としたセーフガード措置の発動を決定した。 - 経済産業省

`The president is George W. Bush, Who is happy to sit on his tush, While sending his armies to fight, For anything he thinks is right' is a clerihew 例文帳に追加

『大統領は彼の尻に座って満足しているジョージW.ブッシュです、その一方で、彼は正しいと思うもののために、戦うための彼の軍を送ります』は、クレリヒューである - 日本語WordNet

There was a large attendance at the ceremony of Taiso no Rei, and they were from 164 countries, the European Communities, and 27 international organizations, including Prince Philip, Duke of Edinburgh from the United Kingdom, President George H. W. Bush from the United States of America, and President Francois Mitterrand from France. 例文帳に追加

大喪の礼の参列者は、国外からはイギリスのフィリップ(エディンバラ公)、アメリカ合衆国のジョージ・H・W・ブッシュ大統領、フランスのフランソワ・ミッテラン大統領等、164か国･EC、27国際機関に及んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When September 11 attacks struck at the United States of America in 2001, he sent his sympathies to U.S. President George W. Bush through the U.S. Ambassador to Japan, James Baker. 例文帳に追加

平成13年（2001年）のアメリカ同時多発テロに際してジェームズ・ベーカー駐日アメリカ大使を通じてブッシュ大統領に見舞いの言葉を贈っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

.S. President George W. Bush, a Republican, and Senator John Kerry, the Democrats' presidential candidate, held their last TV debate on Oct. 13. 例文帳に追加

共和党員のジョージ・W・ブッシュ米大統領と，民主党の大統領候補であるジョン・ケリー上院議員は，10月13日に最後のテレビ討論会を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Subsequently, in my meetings with Chinese Premier Wen Jiabao and U.S. President George W. Bush in April, we agreed to strengthen our cooperation to resolve the issue of climate change. 例文帳に追加

その後、４月の中国・温家宝首相、米国・ブッシュ大統領との会談においても、気候変動問題の解決に向けた協力を強化することで一致しました。 - 経済産業省

When the 41st U.S. President George H. W. Bush came to Japan in 1992, pairing with the Crown Prince Naruhito, he played two doubles tennis matches with the U.S. President paired with Michael Armacost, the U.S. Ambassador to Japan, and won both matches. 例文帳に追加

平成4年（1992年）にアメリカ41代大統領ジョージ・H・W・ブッシュが来日した際には、皇太子徳仁親王とペアを組んで大統領とマイケル・アマコスト日本駐箚アメリカ合衆国大使とダブルスで2回対戦し、2回とも勝利している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The U.S. Department of the Treasury and the Japanese Ministry of Finance and Financial Services Agency, as co-chairs, today launched a new series of bilateral financial and macroeconomic talks pursuant to the U.S.-Japan Financial Dialogue, which is a key component of the U.S.-Japan Economic Partnership for Growth announced June 30, 2001 by President George W. Bush and Prime Minister Junichiro Koizumi. 例文帳に追加

米国財務省と日本の財務省及び金融庁は共同で、本日、本年６月３０日にブッシュ大統領と小泉首相が表明した「成長のための日米経済パートナーシップ」の重要な要素である「日米財務金融対話」にしたがい、金融及びマクロ経済に関する新たな二国間の会合を開始した。 - 財務省

In 1991, then-president George Bush himself appeared on television commercials for a tourism campaign aimed at Germany and Japan. In 1995, then-president Bill Clinton positioned tourism as an important industry of the 21st century and convened the White House Conference on Travel and Tourism.例文帳に追加

米国では、1991年にブッシュ大統領（当時）が観光キャンペーンのため、ドイツ向けと日本向けのテレビコマーシャルに自ら登場したほか、1995年にクリントン大統領（当時）が、観光産業を21世紀における重要な産業の１つと位置づけ、ホワイトハウス観光会議を招集し、米国の観光政策への姿勢を鮮明にした。 - 経済産業省

There have been also initiatives which are not limited to East Asia but extend to the Asia Pacific as a whole, such as the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) proposed in November 2006 by the U.S. (under then-president George W. Bush), and the Trans-Pacific Partnership (TPP) Agreement which initially entered into force in 2006 as the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (the so-called P4 agreement) between Singapore, New Zealand, Chile and Brunei, and is now being renegotiated as part of the expansion in membership to include the U.S., Australia, Peru, Vietnam, and Malaysia.例文帳に追加

また、東アジア地域に留まらず、アジア太平洋に広がる取組として、2006 年11 月に、米国（当時、ブッシュ大統領）が掲げた「アジア太平洋貿易圏（FTAAP）構想」と、2006 年にシンガポール、NZ、チリ、ブルネイの4 か国間で発効した環太平洋戦略経済連携協定（いわゆるP4 協定）に端を発し、それに米国、豪州、ペルー、ベトナム、マレーシアを加えて現在新たな交渉が行われている、環太平洋パートナーシップ（TPP）協定がある。 - 経済産業省

While I am not an expert in finance, I am aware that the global economy has drastically changed in some ways since the Lehman Brothers shockwave, and that each country truly has its own problems. Over the past three decades, especially since the collapse of the Soviet Union, the United States has been extremely powerful in economic, political and military terms as the single most dominant country, and my understanding is that so-called financial capital has played a central role. I believe the Lehman Brothers shockwave was a major turning point for American-style finance-oriented capitalism, leaving it no alternative but to undergo transformation. As you are well aware, the financial capital had the political backup of former U.S. Republican President George W. Bush. Nevertheless, even the United States had its President changed to Barack Obama. If you take a look around the world, events like the Greek shock are making newspapers headlines nowadays. In that sense, economic policies including financial regulation and supervision are currently at a major juncture on an international scale. 例文帳に追加

それから、金融のことについては、私は専門家ではございませんけれども、こういった景気の、リーマン・ブラザーズショック以来、世界の経済は、ある意味で一変しているわけでございまして、そういった中で、本当に、各国各様に問題を抱えておりますが、私は、まさにリーマン・ブラザーズショックというのは、アメリカ型の、まさに金融資本主義、あるいは大変強力に、この30年、特にソ連が崩壊した後、一強の国としての経済、あるいは政治、軍事的に、非常に、アメリカという国家は強かったわけでございますけれども、その中核をなしたのが、いわゆる金融資本というものだというふうに認識しておりまして、アメリカ型の、いわゆる金融を中心とした資本主義は、リーマン・ブラザーズショックを一つの大きな曲がり角として変質をせざるを得なくなったと、そういった事態の、そして、それを政治的に、ご存知のように、バックアップしていたのはアメリカの共和党のブッシュ（前）大統領でございます。そのアメリカですら、オバマ（大統領）さんに代わったわけでございまして、そういった意味で、非常に、世界を見回しても、ギリシャ・ショック、今は、こういったことも新聞紙上を賑わせておりますが、そういった、国際的にも、今、金融行政、あるいは経済情勢、あるいは、そういったことを含めた経済政策は大きな節目にあると。 - 金融庁