「Get Back」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

You'll do whatever the hell we need you to do to get addy back!例文帳に追加

何でもやってもらうぞ アディを取り戻すために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well you know, I just wanted to get back my everyday life.例文帳に追加

いや なんか自分の日常を取り戻したくなって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My people will do anything to get this back.例文帳に追加

我々はそれを取り戻すためなら 何でもするだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The rings that represent the family enclosures get larger and larger as you go towards the back例文帳に追加

家族の住む輪が後ろに行くほど大きくなり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Forget it. it's too late. I don't want to get back on the force.例文帳に追加

忘れるんだ もう遅い 警察には戻りたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And of course... as soon as this crisis is over, you all get your guns back.例文帳に追加

勿論 危機が去り次第 銃はお返しします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Nope. I lost the signal, but i'm trying to get it back.例文帳に追加

信号を見失ったけど 再度試しているところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We must get the starships back into space.例文帳に追加

宇宙船を宇宙空間に 戻す必要がありますな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The son even promised me that he would get back on his feet例文帳に追加

《息子さんも立ち直ってくれると 約束したのに》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You get out of here and you never fucking come back.例文帳に追加

すぐにここから出るんだ そして決して戻ってくるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I think we should leave town before our parents get back.例文帳に追加

うちの親が戻る前に 私達、町を出るべきよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You want to get a drink with me before I go back to my room?例文帳に追加

よかったら ―― 寝る前に下で一緒に飲まないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Marty, if you can hear this, we're gonna get you back.例文帳に追加

マーティ、聞いてるかしら きっと帰って来られるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If it makes you happy, i'll take a spit test when you get back.例文帳に追加

よければ 君が帰宅したら 唾液検査を受けるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna get back in that truck and i'm gonna stay on you till you do.例文帳に追加

あのトラックに戻って 返すまで ずっと付きまとう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With trust and a little patience, i'll get her back.例文帳に追加

信じて少し我慢すれば 彼女を取り戻せそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I lost the signal, but i'm trying to get it back.例文帳に追加

信号を見失ったけど 再度試しているところよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the back room to try to get me high, but I said no.例文帳に追加

奥の部屋で酔わせようと しましたが断りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You and carol and rick will help everyone till they get back.例文帳に追加

ふたりが戻るまでマギーも キャロルやリックと皆の世話を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah, i'm gonna get back to work, here, just as soon as my ears stop ringing.例文帳に追加

仕事に戻るよ 耳鳴りが おさまりしだいにね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After a month or so back at work, you seemed to get better, you...例文帳に追加

職場復帰の1ケ月後 あなたは回復してた... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't make it back in time, and you get out of here...例文帳に追加

時間内に戻って来なかったら 出発してくれ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we can get the van back on the road, we'll be safer than we would be on foot.例文帳に追加

バンを立て直せば 徒歩より安全でしょう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah ... hey piccolosan, how did you get back to where you were? hey you.例文帳に追加

よっ... ねえ ピッコロさん。 どうやって元に戻ったの? ねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sister. they send you out to get one and you bring back two.例文帳に追加

彼らは1つのために あなたを派遣し、あなたは2つと... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll come back for the disc after we get you out of here.例文帳に追加

君を此処から出したら ディスクを取りに戻ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now I can't get my friend harold back to life例文帳に追加

友達のハロルドの命を取り戻すことはできませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We need to get out of here. now. where's the back exit?例文帳に追加

ここから出ないといけない すぐに 後ろの出口は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can drive, you can get back, you can charge it at home.例文帳に追加

帰ってから家で 充電すればよいわけですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to get to bethesda and back in less than 50 minutes, so can we move?例文帳に追加

ベセサまで往復だから 50分以内だからお願い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe he'll call you back. um, i'm gonna get a coffee.例文帳に追加

たぶんかけなおしてきますよ コーヒーを買ってきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd like to get that arrest report back.例文帳に追加

例の送致書を そろそろ 戻してもらいたいんですが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get back, you'll never have existed.例文帳に追加

我々が戻ってきたころには お前は存在しないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you really think this girl murdered all those people just to get back at her dad?例文帳に追加

その女性が多勢を殺し 父親に仕返しを? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't worry, it will be ok. I will get the bag back for sure.例文帳に追加

大丈夫 心配ないわ。 バッグは必ず取り戻す。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we could somehow get the minus needle back to normal...例文帳に追加

《何とかして マイナスの針を 元に戻すことができれば...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We go along this river and get back to here we came from.例文帳に追加

この川に沿って行く そして 来た方へ引き返す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, I should, I should really get back to work.例文帳に追加

悪いけど本当に 仕事に戻らなきゃいけないんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He didn't get another job? he didn't go back up north?例文帳に追加

別の仕事をするとか 北部に戻るとか しなかったの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You left me, and I can't get you back.例文帳に追加

君は俺から去り もう取り戻すことなど出来はしない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And by doing so, you can get back your lost pride as a duelist.例文帳に追加

そして 失った デュエリストとしての魂を取り戻せ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to get back to the village quickly and resume training.例文帳に追加

仕方がない。 早く里に帰って 修業したいからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I must get back to henry before nightfall.例文帳に追加

私は暗くなる前に戻らないと ヘンリーが待ってるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is still not enough to get us back to 1910.例文帳に追加

未だ1910年代のレベルには 届いていないということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Promise me you'll do whatever it takes to get her back, john.例文帳に追加

どんなことをしても取り戻すと 約束してくれ ジョン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書