「Go Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

I'll go so far that they'll never be able to catch up.例文帳に追加

あいつらが 追い付けない ところまで行ってやる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, be careful not to go over the line. we're aiming for 25 metres, ok?例文帳に追加

ラインを超えないよう注意して 25mを目指して ok? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You go near rebekah again, and you never will be.例文帳に追加

レベッカにまた近づくなら 永久に時はこないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's go outside. they'll be here shortly.例文帳に追加

外に行きましょうか 彼らが到着する頃でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seems like everywhere you go... humans are getting to be an endangered species.例文帳に追加

どこへ行っても人間が絶滅種のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ok, be careful not to go over the line. we're aiming for 25 metres, ok?例文帳に追加

ラインを超えないよう注意して 25mを目指して OK? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm gonna go like this. I need to be able to move to fight.例文帳に追加

このままでいいわ、 動きやすいほうが戦える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Christine, I can't go on treating you. it wouldn't be ethical.例文帳に追加

クリスティン 私の治療は無理だ 倫理的じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you didn't go there, naturally, you wouldn't be on the video.例文帳に追加

行ってないんだとしたら 映ってないですもんね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be able to launch and go help build a space station例文帳に追加

宇宙ステーション建設の 支援のために飛び立ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dad! your daughter will be a bad girl if you don't go home.例文帳に追加

お父さん? いい加減 帰らないと 娘がグレるよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To be honest I would rather go to an onsen and spend leisurely time there.例文帳に追加

ホントは温泉とかで のんびりしたいんだけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. I don't have anywhere to go but here. well, something seems to be wrong here.例文帳に追加

いえ。 ここしか ないんです。 いや。 何か 違うよ。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So hopefully in three years, anybody'll be able to go on the web例文帳に追加

うまく行けば3年後に 誰もがインターネット上で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His madness is not to be wondered at―（仮定なら）―I should not be surprised if he were to go mad. 例文帳に追加

彼が発狂しても異とするに足らぬ - 斎藤和英大辞典

I go up early so that I might be in time for the first train―so as to be in time for the first train. 例文帳に追加

一番汽車に間に合うように早く起きた - 斎藤和英大辞典

To be a good child you need to go to bed and get up early. 例文帳に追加

よい子になるには早寝早起きするコトです。 - Tanaka Corpus

You should be prudent in deciding which way to go. 例文帳に追加

どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。 - Tanaka Corpus

If you go by Shinkansen, you'll be there in no time.例文帳に追加

新幹線で行けば、あっという間に着いちゃうよ。 - Tatoeba例文

In case you go to Rio, let me know. I'd like to be your guide.例文帳に追加

リオデジャネイロに来たら教えて。僕がガイドするよ。 - Tatoeba例文

To be a good child, you need to go to bed and get up early.例文帳に追加

よい子になるには早寝早起きするコトです。 - Tatoeba例文

You should be prudent in deciding which way to go.例文帳に追加

どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。 - Tatoeba例文

I may not be able to go home at 8 tomorrow. 例文帳に追加

おそらく、私は明日は8時には帰宅できません。 - Weblio Email例文集

Dolls for the Boys' Festival that go well with interior decorations seem to be popular.例文帳に追加

インテリアになじむ五月人形が人気だそう。 - 時事英語例文集

I shall be glad [pleased] to go, if you will accompany me. 例文帳に追加

同行してくださるなら喜んで行きましょう. - 研究社 新英和中辞典

to be able to go in the direction in which things flow 例文帳に追加

流れるものがある方向へ通うことができる - EDR日英対訳辞書

for a group of people, to be able to go out one after another 例文帳に追加

(多くのものが)次々に出ていくことができる - EDR日英対訳辞書

Go home before it gets dark, or else you'll be scolded.例文帳に追加

暗くなる前に帰りなさい．でないと叱られるよ - Eゲイト英和辞典

If things go smoothly the District will be certified.例文帳に追加

物事が順調に行けば、この地区は認定される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

If your statement be true, the thing ought to go well. 例文帳に追加

お説の如くならこのことは成功するはずです - 斎藤和英大辞典

It'll be a good experience, so you can go kayoko.例文帳に追加

あッ いい経験だから 加代子 行ってらっしゃい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It takes a while, but I have to let go of them and just go there, and be there.例文帳に追加

時間はかかりますが、それを解き放ち、そこに行って滞在しなくてはいけない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to go to Guam for my vacation, but as it is, I'll be lucky if I can go camping here.例文帳に追加

休暇にグアムに行きたかったが，実際のところは，ここにキャンプに行ければ幸運だ - Eゲイト英和辞典

People may not be able to go back there for many years.例文帳に追加

人々はそこへは何年も戻れないかもしれない。 - Weblio Email例文集

I hope there will be a chance for me to go back there to work. 例文帳に追加

私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。 - Weblio Email例文集

Please be careful not to go near there. 例文帳に追加

あなたたちはそこに近づかないよう注意してください。 - Weblio Email例文集

I might not be able to go there too much in the future. 例文帳に追加

今後はあまりそこには行けないかもしれません。 - Weblio Email例文集

Unfortunately I came to not be able to go at the promised time. 例文帳に追加

残念ながら約束の時間に行けなくなりました。 - Weblio Email例文集

What would be the best time for me to go there? 例文帳に追加

私は何時にそこに行くのが一番いいでしょうか？ - Weblio Email例文集

I think it will be in about two years when I go to Paris. 例文帳に追加

私がパリに行くのは2年後位になると思います。 - Weblio Email例文集

Will you be happy if I go there right now? 例文帳に追加

私がそこに今すぐ行くならあなたは幸せですか？ - Weblio Email例文集

It is impossible for us to go back to how we used to be.例文帳に追加

私たちは以前のように元に戻るのは無理だ。 - Weblio Email例文集

I am busy with work and I came to not be able to go there. 例文帳に追加

私は仕事が忙しくてそれに行けなくなった。 - Weblio Email例文集

If you go straight on this road the pharmacy will be there.例文帳に追加

その薬局はこの道をまっすぐ行ったらあります。 - Weblio Email例文集

The third meijin godokoro (a title that was given in Japan from the beginning of the Edo period until the Meiji Restoration; in that period it was the highest official standing that could be attained by a go player). 例文帳に追加

3世名人(囲碁)碁所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス