「H&H」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

COLUMN-TO-BEAM JOINT, ROLLED H-SHAPED STEEL FOR COLUMN AND METHOD OF MANUFACTURING IT例文帳に追加

柱梁接合部、柱用圧延Ｈ形鋼およびその製造方法 - 特許庁

The test condition is as follows: The ink is subjected to a lapse of time for 24 h under reflux.例文帳に追加

＜経時試験条件＞ インクを還流しながら75℃、24時間経時する。 - 特許庁

A stage apparatus comprises the moving unit H which holds the substrate R on a holding surface and moves the substrate.例文帳に追加

保持面に基板Ｒを保持して移動する移動体Ｈを備える。 - 特許庁

The center section 2 is a soft synthetic resin foamed article, and since the center section 2 is foam-molded, even when the through holes H, H have complicated shapes, the center section is easily molded.例文帳に追加

中央部２は軟質合成樹脂発泡品で、中央部２を発泡成形するので、通孔Ｈ、Ｈが複雑な形状でも容易に成形できる。 - 特許庁

Then an L*C*h conversion section 253b applies color space conversion to the data in the L*a*b* color system into data in the L*C*h color system.例文帳に追加

次にＬ^*Ｃ^*ｈ変換部２５３ｂが、色空間変換によってＬ^*ａ^*ｂ^*表色系のデータをＬ^*Ｃ^*ｈ表色系のデータに変換する。 - 特許庁

The gas meter adds the error (-10) to the quantity of flow (100 (L/h)) used by the gas appliance last registered in the flow table 51 (the arrow X2: 100 (L/h)).例文帳に追加

そして、流量テーブル５１に最後に登録されたガス器具の使用流量（１００（Ｌ／ｈ））に、前記差（−１０）を加算する（矢印Ｘ２：１００（Ｌ／ｈ））。 - 特許庁

To provide a reproduction device and a reproduction method for reproducing IDR of an H. 264 stream without changing configuration of decoding of an H. 264 specification.例文帳に追加

Ｈ．２６４規格のデコードの構成を変えることなく、Ｈ．２６４ストリームのＩＤＲの再生を行なう再生装置及び再生方法を提供する。 - 特許庁

To easily mount or replace a wall surface body without processing H-shaped steel, when strong H-shaped steel is employed as columns.例文帳に追加

支柱として強度のあるＨ形鋼材を採用するに当り、Ｈ形鋼材を加工することなく容易に壁面体を取付け、また、取替可能とする。 - 特許庁

A weight uneven part H having different weight per unit length from that of a reference part Q is provided at a plurality of places in the travelling direction of the chain 1.例文帳に追加

チェーン1の進行方向複数箇所に、単位長さあたりの重量が基準部分Qと相違する重量不均一部Hが設けられている。 - 特許庁

Thereafter, each element of the produced media data sequence is used for an AL-SDU, and the media data sequence is subjected to AL-PDU processing, MUX-SDU processing, and MUX-PDU processing in the order of reproduction to produce an H.223 bit stream (5).例文帳に追加

以後、生成されたメディアデータ列の各要素をAL-SDUとして、再生順にAL-PDU化、MUX-SDU化、MUX-PDU化を行うことでH.223ビットストリームを生成する(5)。 - 特許庁

The relation between the pixel size L of the light-receiving element and the distances H from tips of columnar crystals of the scintillator panel to the light-receiving element satisfies 0.05L<H<1.0L.例文帳に追加

受光画素の画素サイズＬと、シンチレータパネルの柱状結晶先端から受光素子までの距離Ｈとの関係が、０．０５Ｌ＜Ｈ＜１．０Ｌである。 - 特許庁

A voltage/current monitor circuit 2 measures the voltage applied to the main heater H 1 for heating and the current flowing in the main heater H 1 for heating.例文帳に追加

電圧・電流モニタ回路２は主加熱ヒータＨ１に印加されている電圧および主加熱ヒータＨ１を流れている電流を計測する。 - 特許庁

The carving depth h of the marking 4 should be in a range of 0.01 to 0.1 mm.例文帳に追加

マーキング４の彫り込み深さｈは０．０１〜０．１ｍｍの範囲にする。 - 特許庁

The fitness layer 16 contains N (nitrogen), H (hydrogen) and Si (silicon).例文帳に追加

なじみ層１６は、Ｎ（窒素）、Ｈ（水素）およびＳｉ（シリコン）を含有している。 - 特許庁

The nameplate A is fixed to the golf bag H with the plastic belt J.例文帳に追加

ネームプレートＡはゴルフバッグＨにプラスティックベルトＪにより取り付けられる。 - 特許庁

To reduce operation quantity required to perform a H. 264 reencoding when a MPEG2 input stream is converted into a stream in conformity to a H. 264 standard.例文帳に追加

ＭＰＥＧ２入力ストリームをＨ．２６４規格に準拠したストリームに変換するにあたって，そのＨ．２６４再符号化に要する演算量を低減する。 - 特許庁

When a terminal 31 is set at an "H" level and a terminal 32 is set at an "H" level, then a terminal 1 is put into an input mode and a terminal 2 is put into an output mode.例文帳に追加

端子３１を「Ｈ」レベルにし、端子３２を「Ｈ」レベルにすると、端子１を入力モードに設定し、端子２を出力モードに設定する。 - 特許庁

Overlap parts of formed magnetic fields H cancel each other.例文帳に追加

そこで、形成される磁界Ｈの重なり部分が、打ち消し合って相殺される。 - 特許庁

The obtained peak-to-peak voltage Vp-p is set as a standard value H, and H±α is set as a permissible range by taking a variance α into consideration in addition to the standard value.例文帳に追加

求めたピークトゥピーク電圧Ｖｐ−ｐを標準値Ｈとしこの標準値にばらつきαを考慮してＨ±αを許容範囲とする。 - 特許庁

An encoder 14 is mounted on the roller mounted on the conveying passage H.例文帳に追加

エンコーダ１４は、搬送路Ｈ上に配置されたローラに設けられている。 - 特許庁

By this, information on the occurrence of the insufficient prize balls and on the number of them is sent to a payout control board H, and payout for the insufficient prized balls is performs by the payout control board H.例文帳に追加

これにより、不足賞球の発生とその数を払出制御基板Ｈへ報せて、払出制御基板Ｈにより不足賞球の払い出しを行わせる。 - 特許庁

After that, the hand 05 is changed from the rock-like state to the paper-like state (h).例文帳に追加

その後、手０５が握った状態から開いた状態に変化する（ｈ）。 - 特許庁

This rearview mirror fitted to the human body comprises a body part H having a mirror body 1 and a fitting part T to the human body which is continuously provided on the body part H.例文帳に追加

鏡本体１を備える本体部Ｈと、その本体部Ｈに連設される人体装着用の取り付け部Ｔとからなる人体装着用のバックミラー。 - 特許庁

To ensure synchronization of a Base view video stream obtained by encoding according to H.264 AVC/MVC and a Dependent view video stream which are recorded in a recording medium such as a BD.例文帳に追加

BD等の記録媒体に記録される、H.264 AVC/MVCで符号化して得られたBase view videoのストリームとDependent view videoのストリームの同期を確保することができるようにする。 - 特許庁

The upstanding stem of mushroom equivalent to a projecting quantity h is exposed.例文帳に追加

そして、突出量ｈ相当の直立したキノコの茎部を露出させる。 - 特許庁

For instance, if you boot from the internal (video) console, you can use -h to direct the boot loader and the kernel to use the serial port as its console device. 例文帳に追加

例えば、内蔵 (ビデオ)コンソールからブートした場合、 カーネルとブートローダがコンソールデバイスとしてシリアルポートを使用するようにするため、 -hを使って指示できます。 - FreeBSD

If the info and hostname programs are properly installed at your site, the command info hostname should give you access to the complete manual. 例文帳に追加

"\\-h, \\-\\-help"使用方法に関するメッセージを表示して終了する。 - JM

h>. The location of the prototypes for these functions differs among several versions of Unix. 例文帳に追加

これらの関数のプロトタイプの置かれる場所は、Unix の種類により異なる。 - JM

Command-line switches can be entered using GNU style, meaning they are preceded with two hyphens rather than one (e.g.: --help) or single-letterswitches (e.g.: -h).例文帳に追加

コマンド行スイッチは、GNU 形式で入力することができます。 このことは、スイッチの前にハイフン 1 つではなく (例: -h)、ハイフン 2 つのスイッチを使用できることを意味します (例: --help)。 - NetBeans

The MPEG2 video stream and the H. 264 video stream are supplied to a video decoder 3 for MPEG 2 and a video decoder 4 for H. 264, respectively.例文帳に追加

そして、ＭＰＥＧ２のビデオストリームを映像デコーダ（ＭＰＥＧ２用）３に供給し、Ｈ．２６４のビデオストリームを映像デコーダ（Ｈ．２６４用）４に供給する。 - 特許庁

In the formula, R^1 represents H or methyl; R^2 represents methylene or ethylene; R^3 represents H or methyl; and X represents O or NH.例文帳に追加

式中、Ｒ^１は水素原子またはメチル基を、Ｒ^２はメチレンまたはエチレンを、Ｒ^３は水素原子またはメチル基を、ＸはＯまたはＮＨを表わす。 - 特許庁

Reducing gas deviates, can discharge H^* radicals and H^+ ions, and is selected from tertiary butyl hydrazine, NH_3 and H_2, for example.例文帳に追加

還元性ガスは、乖離してＨ^＊ラジカルや、Ｈ^＋イオンを放出することができるガスであり、例えばターシャリーブチルヒドラジン、ＮＨ_３、Ｈ_２などから選ばれたガスである。 - 特許庁

Thus, the cause of an electron trap is eliminated by reducing the hydrogen (H) contained in the film, and the diffusion of the hydrogen (H) in the polymetal gate can be prevented.例文帳に追加

そのため、膜中に含まれる水素（Ｈ）を低減させて電子トラップの原因を排除し、ポリメタルゲートへの水素（Ｈ）拡散を防止することができる。 - 特許庁

In a video encoding system, the ancillary packet superimposed on H Blanking and the ancillary packet superimposed on V Blanking are extracted from an inputted baseband video signal.例文帳に追加

そして、ビデオエンコーディングシステムで、入力されたベースバンドビデオ信号から、H Blankingに重畳されたアンシラリパケットと、V Blankingに重畳されたアンシラリパケットが抽出される。 - 特許庁

PRODUCTION OF COMPACTED BODY OF HYDROGEN STORAGE ALLOY AND ELECTRODE FOR Ni-H BATTERY例文帳に追加

水素吸蔵合金圧密体の製造方法とＮｉ−Ｈ電池用電極 - 特許庁

In the above formula, R is selected from a group consisting of H, alkylene of C_2 to C_6, and halogen, and X, Y, Z are either H or halogen, each independently.例文帳に追加

（前記化学式で，Ｒは，Ｈ，Ｃ_２〜Ｃ_６のアルキレン，及びハロゲンからなる群より選択され，Ｘ，Ｙ及びＺは，各々独立的にＨまたはハロゲンである。） - 特許庁

Under supervision of German engineer H. Rumushotteru and through the use of imported railway vehicles from Germany, the lines between Moji Station and Kumamoto Station, and Tosu Station and Saga Station were completed by 1891. 例文帳に追加

ドイツ人のH・ルムショッテルの指導の下、ドイツより輸入した車輌を使って1891年までに門司駅～熊本駅間、鳥栖駅～佐賀駅間が完成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The molar ratio (H/C) of the carbon atoms (C) to hydrogen atoms (H) of the obtained hydrogen occlusion material is 0.079-0.090.例文帳に追加

水素吸蔵材料を製造し、得られた水素吸蔵材料の炭素原子（Ｃ）に対する水素原子（Ｈ）のモル比（Ｈ／Ｃ）が、０．０７９〜０．０９０である。 - 特許庁

To provide a new phosphonate and a 5'-H-phosphonate oligonucleotide derivative.例文帳に追加

新規なホスホネート及び５’−Ｈ−ホスホネートオリゴヌクレオチド誘導体を提供する。 - 特許庁

However, at those stations through which the train passed nonstop, there was no train sorting system and the train had to move at speeds as low as 15 km/h due to the operating requirement of the crossings within the station yard. 例文帳に追加

ただし宇治線内の通過駅では列車選別装置がないため、駅構内の踏切動作の関係上、15km/h程度で通過していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maximum speed of regular train lines, on the other hand, is set at approximately 120 - 130 kilometers per hour for major lines, except for only a few lines on which some trains are operated at 160 kilometers per hour maximum. 例文帳に追加

一方、在来線の最高速度はごく一部に160km/h走行が可能な路線がある程度で、重要幹線でもおおむね120-130km/hにとどまっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily remove a wire harness W/H, when disassembling a vehicle.例文帳に追加

車両の解体時におけるワイヤハーネスＷ／Ｈの取り外しを容易にする。 - 特許庁

A base pressure port n of the pressure control valve is opened from a port g to a port h, and a first separate plate 24A has a communication hole 25 corresponding to the port h.例文帳に追加

調圧弁の基圧ポートｎがポートｇからｈに対応して開口し、第１のセパレートプレート２４Ａはポートｈに対応する連通穴２５を有する。 - 特許庁

A partial set of the dynamic attribute is preserved in an H/L table, and includes the emotional attribute of the character expressed in a numeric value as a love/hate (H/L) value.例文帳に追加

動的属性の部分集合は、Ｈ／Ｌテーブルに保存され、愛・憎（Ｈ／Ｌ）値として数値的に表されるキャラクタの感情属性を含む。 - 特許庁

A ratio H/λ of a film thickness H of the dielectric layer to a wavelength λ of a center frequency of the leaky surface wave ranges from 0.034 to 0.126.例文帳に追加

誘電体層の膜厚Ｈの、圧電基板を伝播する擬似弾性波の中心周波数の波長λに対する比Ｈ／λが０．０３４〜０．１２６である。 - 特許庁