| 例文 |
H&Hの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15405件
Since a source aluminum layer (h) is formed on the gate finger region with no interruption, the resistance of the source aluminum layer (h) itself is reduced.例文帳に追加
また、ソースアルミ層hが、ゲートフィンガー領域上でも途切れることなく形成されていることから、ソースアルミ層h自体の抵抗を低減できる。 - 特許庁
A subtractor 42 finds out a difference between the omission result of the omission part EB_0 [ ] 41 and a down sampling signal B(z) and the subtraction result becomes a high frequency component H(z).例文帳に追加
切り捨て部EB_0[ ]41の切り捨て結果は、ダウンサンプリング信号B(z)との間で減算器42により差分が取られ、この結果が高域成分H(z)になる。 - 特許庁
When a digital camera is at a lateral position, a CPU calculates an H/E from the number of all pixels H in a horizontal direction of a field image and compares it with a target value α.例文帳に追加
デジタルカメラが横位置の場合、CPUは、フィールド画の水平方向の全画素数HとからH/Eを算出し、目標値αと比較する。 - 特許庁
In the formula (I), R^1 is an H or 1-20C alkyl group, R^2 is an H, a vinyl group or a 1-5C alkyl group.例文帳に追加
[化1](式中、R^1は水素原子または炭素数1〜20のアルキル基を表し、R^2は水素原子、ビニル基または炭素数1〜5のアルキル基を表す。) - 特許庁
Waste water H is poured into an ice freezing tank 11 through a pipe 13, and the ice I and the supercooled waste water H are also supplied to the ice freezing tank 11.例文帳に追加
製氷タンク11には、パイプ13を介して廃水Hが注入されると共に、氷Iと過冷却された廃水Hが供給される。 - 特許庁
Ink (B): an ink of which the hue angle ∠H° is in the range of about 0°-about 80°.例文帳に追加
インク(B):前記色相角∠H°が約0°〜約80°の範囲であるインク。 - 特許庁
Ink (A): an ink of which the hue angle ∠H° is in the range of about 0°-about 80°.例文帳に追加
インク(A):前記色相角∠H°が約0°〜約80°の範囲であるインク。 - 特許庁
In this case, diamond growing surface is irradiated with infrared light 2 having the same frequency as that of C-H stretching vibration of C-H bond on diamond 3.例文帳に追加
その場合に、ダイヤモンド成長面をダイヤモンド3上のC−H結合のC−H伸縮振動と同じ振動数を有する赤外光2で照射する。 - 特許庁
An H/V detection section 302 starts counting frames from the head of the frames and extracts horizontal (H) and vertical (V) size information from the MPEG ES frames.例文帳に追加
H/V検出部302では、フレーム先頭からカウントを数え、MPEG ESから水平(H)及び垂直(V)のサイズ情報を抽出する。 - 特許庁
Here, the whole trench h is formed inside the SOI formation region.例文帳に追加
ここで、トレンチhの全てをSOI形成領域の内側に形成する。 - 特許庁
At this time, a pinhole 7 is also formed on the formed metal thin film (h).例文帳に追加
この際、成膜された金属薄膜にも、ピンホール7が形成される(h)。 - 特許庁
The shape of the steel strip H after passing the sink roll 50 is straightened flat by adjusting the force-on amount of the support roll 46 against the steel strip H.例文帳に追加
そのサポートロール46の鋼帯Hに対する押し込み量を調整して,シンクロール50を通過後の鋼帯Hの形状を平坦に矯正する。 - 特許庁
In the fine pores H of the adsorbent, the force of absorbing water molecules (H_2O) is made high, so that many water molecules can be adsorbed into the fine pores H.例文帳に追加
吸着剤の細孔Hにおいて、水分子(H_2O)を吸引する力が大きくなり、多くの水分子を細孔H内に吸着することができる。 - 特許庁
The width Lw of the flat part L is set so that the ratio Lw/H with the height H of the combustion chamber 54 becomes larger than zero, and not larger than 4.5.例文帳に追加
平坦部Lの幅Lwは燃焼室54の高さHとの比Lw/Hがゼロよりも大きく、且つ4.5以下になるように設定されている。 - 特許庁
When H/D≥0.5, superior combustion of the gas engine is maintained.例文帳に追加
H/D≧0.5であればガスエンジンの良好燃焼が維持されることが分かる。 - 特許庁
The heat pump H is provided with a main heat pump h1 and an auxiliary heat pump h2.例文帳に追加
ヒートポンプHは主ヒートポンプh1と補助ヒートポンプh2を備えている。 - 特許庁
In the reaction formula, R^1 and R^2 are each H or a 1-10C alkyl.例文帳に追加
(R^1及びR^2は、水素又はC1から10のアルキル基である。) - 特許庁
Thereafter, when the power switch is closed (f), the displaying of the image is resumed (h).例文帳に追加
その後、電源スイッチが閉じたときに(f)、画面表示を再開する(h)。 - 特許庁
The covering material F includes a fiber felt G containing a reinforcing cloth H.例文帳に追加
被覆材Fは補強布H入り繊維フェルトGを備えたものである。 - 特許庁
DEVICE FOR CARRYING OUT H-SPACE BUMP MAPPING SUITABLE FOR EXECUTION TOGETHER WITH H-SPACE LIGHTING IN GRAPHICS PIPELINE FOR COMPUTER GRAPHICS DISPLAY SYSTEM例文帳に追加
コンピュータ・グラフィックス表示システムのグラフィックス・パイプラインにおいてH空間照明と共に実施するのに適したH空間バンプ・マッピングを実行するための装置 - 特許庁
In formula (1), X^1 is a hydrogen atom (H) or a deuterium atom (D); and Y^1 is H, D, CH_3, CD_3, a halogen atom or a CF_3 group.例文帳に追加
式中、X^1は水素原子(H)または重水素原子(D)を表し、Y^1はH、D、CH_3、CD_3、ハロゲン原子またはCF_3基を表す。 - 特許庁
The error monitoring part 22 reads out data h from the storage medium 3 using the retrieval result f as a read address g and compares it with the retrieving key e held in the register 23.例文帳に追加
エラー監視部22は、検索結果fをリードアドレスgとして記憶媒体3からデータhを読み出し、レジスタ23に保持されている検索キーeと比較する。 - 特許庁
The diameter of the impeller 12 is 25 mm or less, and a radius r of the impeller 12 and its axial length h satisfies the relation of 2r≤h≤20r.例文帳に追加
インペラー12の直径が25mm以下であり、インペラー12の半径rとその軸方向長さhとが2r≦h≦20rの関係を満たす。 - 特許庁
In the formula (I), R^1 expresses H, OH, an alkyl or an alkoxy; R^2 and R^3 express each H or an alkyl; n expresses 1-20 integer; m expresses 1-3 integer.例文帳に追加
(式中のR^1は水素原子、水酸基、アルキル基、アルコキシ基。R^2、R^3は水素原子、アルキル基。nは1〜20、mは1〜3の整数を示す。) - 特許庁
STEEL CONCRETE INCORPORATING BASEMENT WALL USING H-SHAPED STEEL WITH FLANGE OUTSIDE PROJECTION例文帳に追加
フランジ外面突起付きH形鋼を用いた鋼コンクリート一体化地下壁 - 特許庁
In formula (2), R^1 represents H or 1C-20C alkyl.例文帳に追加
式(2)中、R^1は、水素原子又は炭素数1〜20のアルキル基を表す。 - 特許庁
As the binder resin used for each H, L layer the same one is used.例文帳に追加
各層H,Lに用いるバインダー樹脂には同一のものが用いられる。 - 特許庁
PREPARATION OF ACTINOMYCES H+-PYROPHOSPHATASE SYNTHETIC GENE AND EXPRESSION SYSTEM IN ESCHERICHIA COLI例文帳に追加
放線菌H+−pyrophosphatase合成遺伝子の作成と大腸菌での発現システム - 特許庁
Now, nothing in the world has that frequency except sh.例文帳に追加
そして「この世にはs-h以外にこの周波数で振動するものはない」ことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
it was independently developed in more than one place as an onomatopoetic term- Harry Hoijer 例文帳に追加
それは、擬音語として、複数の場所で独立して発達した−ハリー.H - 日本語WordNet
vitamin h helps some enzymes break down substances in the body for energy and helps tissues develop. 例文帳に追加
ビタミンhは、特定の酵素によって物質が分解されてエネルギーが作り出される生体内の反応に関与しているほか、組織の成長にも関わっている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
This option creates screen screennum and sets its width, height,and depth to W, H, and D respectively. By default, only screen 0 exists and has the dimensions 1280x1024x8.例文帳に追加
デフォルトでは、ディメンジョン 1280x1024x8 を持つスクリーン 0 だけが存在する。 - XFree86
When the signal S22b changes from the 'H' to the 'L', the NMOS 31b is nonconductive.例文帳に追加
信号S22bが“H”から“L”に変化すると、NMOS31bがオフする。 - 特許庁
The guide width of the guiding mechanism 150 is corrected so as to become the width H of the recording medium on the basis of the width H of the recording medium sensed by the information sensor.例文帳に追加
記録体情報検知センサで検知された記録体の幅Hに基づいてガイド機構150のガイド幅を記録体幅Hとなるように補正する。 - 特許庁
This value represents the shape of the mounted solder 9, and the thermal fatigue life of the solder 9 varies depending on the value n(d-D)/h.例文帳に追加
この値は実装後はんだ9の形状を代表するものであり、n(d-D)/hの値の変化によって、実装後はんだ9の熱疲労寿命も変化する。 - 特許庁
Then, when the thickness of the exothermic portion 105h is made t(mm), and the width is made H(mm), the exothermic portion 105h has a shape to satisfy t>H.例文帳に追加
そして、発熱部105hの厚みをt(mm)、幅をH(mm)としたとき、発熱部105hは、t>Hを満たす形態とされている。 - 特許庁
The sensor 1A includes a plurality of distorting plates 2 that are disposed side-by-side under a subject H in the left-right direction of the subject H on a bed surface 41.例文帳に追加
センサ1Aは、寝床面41上における被験者Hの下側に被験者Hの左右方向に並んで配置される複数の起歪板2を備える。 - 特許庁
The respective contents are displayed on preset content presenting positions A-H.例文帳に追加
各コンテンツは、予め設定されたコンテンツ提示位置A〜Hに表示される。 - 特許庁
The surface of the H rubber 30 on the inside of the rolling stock is continued linearly from the window glass 20 to the surface of the H rubber on the inside of the thick portion of the sliding door 10.例文帳に追加
Hゴム30の車内側の面は窓ガラス20から引戸10の厚い部分の車内側の面まで直線状に接続している。 - 特許庁
Besides, the clearance is set in a range from 9H/32 to H/5, where H is the height of a sharp mountain, and a negative rake angle is given to the valley bottom portion of the screw.例文帳に追加
さらに前記隙間はとがり山の高さをHとした場合、9H/32からH/5の範囲に設定し、ねじの谷底部に負のすくい角を持たせた。 - 特許庁
The support pin 40 is placed at the rear side of the video display device 34 at a position of about H/2 with respect to the total height H of the video display device 34.例文帳に追加
支持ピン40は、映像表示装置34の背面側で、映像表示装置34の総高さHに対し約H/2の位置に配置されている。 - 特許庁
Distortion εca is computed from ε=h(H, d) on the basis of the actual hardness Ha and crystal grain diameter da to estimate the cumulative distortion of the metal member as the distortion εca.例文帳に追加
このHa、daに基づいてε=h(H,d)から歪εcaを算出し、このεcaを前記金属部材の累積歪と推定する。 - 特許庁
The tip of the nozzle 30 dashes into the pit H and has a clearance S between it and the inside surface of the pit H for discharging dirt D.例文帳に追加
さらに、噴射ノズル30の先端部は、袋穴H内に突入し、かつ袋穴Hの内面との間に汚れDを排出するための隙間Sを有する。 - 特許庁
The beam 20 is constituted of an I or H type hollow formed member.例文帳に追加
ビーム20がI型ないしはH型の中空成形部材で構成される。 - 特許庁
When the operator 2 for accelerating/decelerating operation is moved back behind a reference position H so that an accelerating operation can be executed, and when it is stepped on from the reference position H so that a braking operation can be executed.例文帳に追加
そして、基準位置Hよりも後方に後退させることで加速操作を行い、基準位置Hから踏み込むことで制動操作を行う。 - 特許庁
SUPPORT COVER AND SUPPORT COVER-EQUIPPED FENCE USING H-SHAPED SUPPORT例文帳に追加
支柱カバーおよび支柱カバーを取り付けたH型支柱を用いたフェンス - 特許庁
As for an indication of radiation dose, if someone continues to be exposed to a radiation dose of 2μSv/h outdoors for one year, the radiation exposure level would be equivalent to 2.5 CT scans.例文帳に追加
なお、これら放射線量の目安であるが、例えば2 μSv/h を屋外で1 年間浴び続けた場合、CT スキャン2.5 回分に相当する被ばく量となる。 - 経済産業省
When the height of the chamfering 42 from the rolling surface 41 is set to be h and radius of curvature of the chamfering is set to be R, the relationship of 1.0≤R/h≤1.5 is established.例文帳に追加
転動面41からの面取り42の高さをhとし、面取り部の曲率半径をRとすると、1.0≦R/h≦1.5の関係が成立する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)