「H&H」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

The respective printing plates 11 meeting the characteristics of the respective substrates have a ratio X and Y(%) of the projecting part area to the entire area of the printing plates and projecting part depths H, L (μm), respectively and satisfy the relations (X-20)≤Y≤(X-10), H≤L≤(H+20).例文帳に追加

各基板の特性に応じた各印刷版１１は、印刷版全面積に対する凸部面積の比Ｘ，Ｙ（％）と凸部深度Ｈ，Ｌ（μｍ）とをそれぞれ有し、（Ｘ−２０）≦Ｙ≦（Ｘ−１０）、Ｈ≦Ｌ≦（Ｈ＋１０）の関係を満たす。 - 特許庁

In the four corner parts of the semiconductor device H mounting face in the second base 3, seating faces for seating the semiconductor device H are formed respectively, and by the four seating faces, damage of seating performance of the semiconductor H is prevented.例文帳に追加

第２ベース３の半導体装置Ｈ搭載面の４つのコーナ部には、半導体装置Ｈを着座させる着座面がそれぞれ形成されており、これら４つの着座面により、半導体装置Ｈの着座性能が損なわれることを防止している。 - 特許庁

A second surface 60B of the microlens array 60 with convex lenses 61 formed is faced to the light-emitting element chips 50, wherein, provided a lens height and a lens width of the convex lens 61 are set at h and w, respectively, an h/w ratio is to be within the range of 0.46≤h/w≤0.75.例文帳に追加

マイクロレンズアレイ６０の凸レンズ６１が形成された第２面６０Ｂを発光素子チップ５０に対向させ、凸レンズ６１のレンズ高さをｈ、レンズ幅をｗとしたときｈ／ｗを、０．４６≦ｈ／ｗ≦０．７５の範囲にあるようにする。 - 特許庁

Including the 1,300-km Beijing-Shanghai High-Speed Line Project between Beijing City and Shanghai City, the People's Republic of China has been constructing 200-km/n - 300 km/h high-speed railway networks throughout China in addition to a total of 7,000-km eight-route passenger-dedicated railway lines. 例文帳に追加

中華人民共和国は北京市-上海市間1,300kmの北京・上海間高速鉄道計画など、8路線合計7,000kmの旅客専用線（最高速度350km/h）をはじめ、中国全土に最高速度200-350km/hの高速鉄道網の建設を進めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formulae, R^1 is -H or -CH_3; R^2 and R^3 are each a 1-12C alkylene; R^4 is H, a 1-12C alkyl which may have a substituent, cycloalkyl, aryl, aralkyl or a heterocycle; and (n) is an integer of 1-50.例文帳に追加

（式中、R^1は-Hまたは-CH_3を示す。R^2及びR^3はそれぞれ炭素数1〜12のアルキレン基を示す。R^4は水素原子または置換基を有してもよい炭素数1〜12のアルキル基、シクロアルキル基、アリール基、アラルキル基若しくは複素環を示す。nは1〜50の数である。）。 - 特許庁

To improve quality of light spot in an optical pickup device in which light spots are projected respectively on data part of optical disk different in radial directions, and seven data of data parts are read out from reflective light of each of the light spots.例文帳に追加

光ディスク34の半径方向異なるデータ部位へそれぞれ光スポットM,E,F,G,H,I,Jを照射し、各光スポットM,E,F,G,H,I,Jの反射光より７個のデータ部位のデータを読み出す光ピックアップ装置10において、光スポットM,E,F,G,H,I,Jの品質を改善する。 - 特許庁

Charges of an 'H' level are prevented from being supplied to the bit lines 2 and 3 at the retention test time, and a memory cell connected defectively is prevented from temporarily holding data of the 'H' level.例文帳に追加

それによって、リテンションテスト時に、ビット線２，３に「Ｈ」レベルの電荷が供給されないようにし、接続不良のメモリセルが一時的に「Ｈ」レベルのデータを保持するのを防ぐ。 - 特許庁

The first bonding film 31 is made of amorphous silicon including Si-H joint, and the second bonding film 32 is made of polysilicon including Si-H joint.例文帳に追加

ここで、第１の接合膜３１はＳｉ−Ｈ結合を含むアモルファスシリコンで構成され、第２の接合膜３２はＳｉ−Ｈ結合を含む多結晶シリコンで構成されている。 - 特許庁

A plurality of steel belt conveyors 2, 2, etc. to carry a packaging bag H with the packaging bag H placed on an upper surface part 2a are arranged in a multi-stage manner.例文帳に追加

上面部２ａに包装袋体Ｈを載せた状態で包装袋体Ｈを搬送させる複数のスチールベルトコンベヤ２、２…を多段状をなすように配している。 - 特許庁

According to the increase of Tm, the slip of a second clutch(H&LR/C) is started, and the tightening of the first clutch is started at t4 when the revolution speed reaches a predetermined value, and the start of the engine is actuated.例文帳に追加

Tmの上昇で第2クラッチ（H&LR/C）がスリップを開始し、その回転差が所定値に達したt4より第1クラッチを締結開始させ、エンジン始動を開始させる。 - 特許庁

In the formula (1) and the formula (2), h is the height from the bottom to the opening end of the can, R is the radius at a circular blank position, r is the radius at the bottom and d is the radius at the opening end.例文帳に追加

1.5≦ｈ/（R−ｒ）・・・（１）ｄ/R≦0.25・・・（２）ただし、h：缶底から開口先端部までの高さ、R：円形ブランク位置半径、r：底部半径、d：開口先端部の半径 - 特許庁

Then, a first flange 25 and a second flange 32 approach relatively, and are brought into contact with the peripheral brim of the through hole H from the inside and outside of the panel 15, and the through hole H is stopped up.例文帳に追加

すると第１のフランジ２５と第２のフランジ３２とが相対的に接近しパネル１５の内外から透孔Ｈ周縁に当接させられ透孔Ｈを封塞する。 - 特許庁

Protons (H+) are provided directly and promptly for discharge reaction by including a specified amount of S and H, and the discharge reaction becomes easy to follow even a heavy load.例文帳に追加

所定量の「Ｓ」「Ｈ」を含むことによって、放電反応時に直接かつ速やかにプロトン（Ｈ+）が供給され、高負荷時においても放電反応が追随でき易くなる。 - 特許庁

If G×H much exceeds 0.1 mm^2, the groove depth H or the developing gap G infinitely increases, and thereby, 0.1 mm^2 is determined as a practical limit.例文帳に追加

なお、Ｇ×Ｈが０．１ｍｍ^２を越えすぎると、溝深さＨや現像ギャップＧが限りなく大きくなるので、現実的な限界値として０．１ｍｍ^２としている。 - 特許庁

When a normal image (an image other than an image by handwriting input) is displayed, reset driving and write driving are alternately performed as shown by t0 to t1 in Fig. (h).例文帳に追加

通常の画像（手書き入力以外による画像）を表示する場合には、図１(h) のｔ０〜ｔ１に示すように、リセット駆動と書込み駆動とを交互に行う。 - 特許庁

And weight w(mg weight) of the above optical element 10 and average thickness h(mm) of the floating slider 11 satisfy a conditional expression w/h^3≤50,000.例文帳に追加

そして、前記光学素子１０の重さｗ（ｍｇ重）と、前記浮上スライダ１１の平均厚さｈ（ｍｍ）とは、条件式ｗ／ｈ^３≦５００００を満たす。 - 特許庁

To provide a woody member joint structure having improved rigidity by increasing joint strength between an H-shaped material or a joint material formed of the H-shaped material and a woody member.例文帳に追加

Ｈ形材またはＨ形材から構成される接合材と、木質部材との接合強度を高めて、剛性の高い木質部材の接合構造を提供する。 - 特許庁

Here, with the time changing from L level to H level set as the reference, codes [0], [1], [P] are respectively discriminated by a continued time of the H level, so as to obtain a time code.例文帳に追加

この際ＬレベルからＨレベルに変わった時を基準としてＨレベルの継続時間により符号「０」，「１」，「Ｐ」を夫々識別して時刻コードを得るようにした。 - 特許庁

The metal-made member 9 made of a metal has a protuberance section 9a which projectes on the bottom surface 7 side of the head body h, and at the same time, is pierced in the head body h on the bottom surface 7.例文帳に追加

金属製部材９は、ヘッド本体ｈの底面７側に突設されるとともに該底面７においてヘッド本体ｈに突き刺さっている突起部９ａを有する。 - 特許庁

The correction amount R is dealed with while classified (R=G+H) into a measurement error G due to a measurement surface (scale) SC and a measurement error H due to a head Eh.例文帳に追加

ここで、補正量Ｒを、計測面（スケール）ＳＣに起因する計測誤差Ｇと、ヘッドＥｈに起因する計測誤差Ｈと、に分類（Ｒ＝Ｇ＋Ｈ）して扱う。 - 特許庁

First of all, a transmission function H(S) of an analog designed filter is made into transmission function H(Z) of a digital filter by an S-Z function transform (bilinear transform) block BC.例文帳に追加

まず、アナログで設計されたフィルタの伝達関数Ｈ（Ｓ）をＳ−Ｚ関数変換（双一次変換）ブロックＢＣによりディジタルフィルタの伝達関数Ｈ（Ｚ）とする。 - 特許庁

Concerning the plate-shaped magnetic marker with a ratio D/H of long diameter D in the horizontal direction to height H more than '2', a main body 41 of case and magnet 42 have a specific feature.例文帳に追加

水平方向の長径Ｄと高さＨの比Ｄ／Ｈが２以上の板状の磁気マーカであって、ケース本体４１及び磁石４２に特色がある。 - 特許庁

When the control signal is set to an "H" level, and the fuse signal FWS6 is set to an "H" level, a control signal WLDWIN is set to an "L" level.例文帳に追加

制御信号ＨＴが「Ｈ」レベルに設定され、ヒューズ信号ＦＳ６が「Ｈ」レベルに設定されると、制御信号ＷＬＤＷＮが「Ｌ」レベルに設定される。 - 特許庁

A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加

即ち、第１層（下層）はＡ＜Ｂ＜Ｃ＜Ｄ＜Ｅ＜Ｆ＜Ｇ＜Ｈ＜Ｉ＜Ｊ＜Ｋの関係となるように、第２層（上層）はａ＜ｂ＜ｃ＜ｄ＜ｅ＜ｆ＜ｇ＜ｈ＜ｉ＜ｊ＜ｋの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁

In the manufacturing method of the thin film magnetic head, after a bar-shaped headpiece collection H is worked, a process for performing heat treatment to the headpiece collection H is included.例文帳に追加

本発明に係る薄膜磁気ヘッドの製造方法では、バー状のヘッドピース集合体Ｈを加工した後、ヘッドピース集合体Ｈを熱処理する工程を含む。 - 特許庁

An H-shape bridge circuit 27 which combines four N channel MOS.FET transistors as H-shape switches the direction of driving current which flows to Pertier components by switching signals.例文帳に追加

Ｈブリッジ回路２７は４個のＮチャネルＭＯＳ・ＦＥＴトランジスタをＨ型に組合せてなり、切換信号によってペルチェ素子へ流す駆動電流の方向を切換える。 - 特許庁

Since a pumping height H from a nozzle surface to an ink liquid level is changed depending on the remaining quantity of the ink in the ink bag 32, the in-nozzle pressure is also changed depending on the change of the pumping height H.例文帳に追加

インク袋３２内のインク残量に応じて、ノズル面からインク液面までの揚水高さＨが変化するので、それに応じてノズル内圧も変化する。 - 特許庁

The body part (H) is placed on the molding tool (30) and moved to the secondary molding position (X2) together with the molding tool (30), and by secondary molding, the brush part (B) is molded in the body part (H).例文帳に追加

本体部（Ｈ）は成形治具（３０）に載せて、成形治具（３０）と共に２次成形位置（Ｘ２）に移動させ、２次成形によって本体部（Ｈ）にブラシ部（Ｂ）を成形する。 - 特許庁

The circuit 12 sets a reset signal to be sent to a CPU 9 from 'L' to 'H', when the voltage monitor signal sent from the circuit 14 is set from 'L' to 'H'.例文帳に追加

電源制御回路１２は、電圧監視回路１４から送られる電圧監視信号が”Ｌ”から”Ｈ”となると、ＣＰＵ９に送るリセット信号を”Ｌ”から”Ｈ”とする。 - 特許庁

The optical lenses (L1) and (Lr) are arranged on a horizontal line H that is parallel to the wide-angle direction, and the optical lens (Lc) is arranged apart above the horizontal line H.例文帳に追加

光学レンズＬｌ、Ｌｒは広角方向に平行な左右方向線Ｈ上に配置され、光学レンズＬｃは左右方向線Ｈよりも上方に離間して配置される。 - 特許庁

A purification method comprises sterilizing a contaminated zone (S11), adding (S13) a separately cultured Nocardioides fungus (Nocardioides sp. H-1) (S12), and supplying nutrients and oxygen to the zone (S14).例文帳に追加

汚染区域を滅菌し（Ｓ１１）、別に培養したNocardioides属の一部の菌（Nocardioides sp. H-1）（Ｓ１２）を添加する（Ｓ１３）とともに、区域に栄養源および酸素を供給し（Ｓ１４）、浄化する。 - 特許庁

A steel beam 1 formed of H-shaped steel as a floor beam of an indoor floor is constructed, and a steel beam 2 formed of an H-shaped beam as a floor beam of an outside corridor is constructed.例文帳に追加

屋内床の床ばりとしてＨ形鋼からなる鉄骨ばり１を架け渡し、外廊下の床ばりとしてＨ形鋼からなる鉄骨ばり２を架け渡す。 - 特許庁

Burning leaked oil (3) is guided to the guidance area to the fired-caused area, while the water level (L) of the stored water (6) is kept in a range which does not exceed the height (H) of the tube.例文帳に追加

そして、該溜めた水(6)の水位(L)を該筒体の高さ(H)を超えない範囲で保ちながら、燃焼漏洩油(3)を該発災領域から該誘導領域に誘導する。 - 特許庁

The pharmaceutical agent includes the epothilone derivative represented by formula I (wherein A represents O or NR_N, R_N represents H or lower alkyl; R represents H or lower alkyl; Z represents O or a bond) and is used together with the antidiarrheal agent.例文帳に追加

式Ｉ［式中、ＡはＯまたはＮＲ_Ｎであり、Ｒ_Ｎは水素または低級アルキルであり、Ｒは水素または低級アルキルであり、ＺはＯまたは結合である。 - 特許庁

Similarly, an adder 24 sums the value H-(l+4,kp,l+4) and the output of the bit shift circuit 22, and a bit shift circuit 26 shifts the obtained sum by one bit to obtain a value H-(l+3,kp,l+3).例文帳に追加

同様に、Ｈ~(ｌ＋４,ｋ_p,l+4)とビットシフト回路２２の出力を加算器２４で加算し、ビットシフト回路２６でビットシフトしてＨ~(ｌ＋３,ｋ_p,l+3)を得る。 - 特許庁

The therapeutic agent for neurodegenerative diseases comprises as the active ingredient a piperidine derivative of formula(1)( wherein, (n) is an integer of 2 or 3; Y is H or a halogen atom; and X is H, formyl or acetyl ) or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

下記一般式（１）で表されるピペリジン誘導体またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする神経変性疾患治療薬。 - 特許庁

The control part 18, upon receiving the material detection signal, drives the loop formation part 13 to abut on the rolled material H, forming the loop shape R of the rolled material H.例文帳に追加

制御部１８は、材料検出信号を受信するとループ形成部１３を駆動させて被圧延材Ｈに当接させ、被圧延材Ｈにループ形状Ｒを形成する。 - 特許庁

A period counter 20 generates a frequency signal S2 with a digital value representing a period of a hole signal H+ or H- indicative of the position of the rotor of a motor 50 to be driven.例文帳に追加

周期カウンタ２０は、駆動対象のモータ５０のロータの位置を示すホール信号Ｈ＋、Ｈ−の周期を、デジタル値で示す周波数信号Ｓ２を生成する。 - 特許庁

In the construction method, a guide member 24 that fits around an H-shaped steel 3 as a stiffener is provided at the bottom end of a steel sheet pile 2 so as to be movable in the long direction of the H-shaped steel 3.例文帳に追加

鋼矢板２の下端部には、補剛材としてのＨ形鋼３の軸方向に沿って移動自在にこのＨ形鋼３に嵌合するガイド部材２４を設ける。 - 特許庁

Since the eighth column among the first to tenth columns of inspection matrix H of (A) in Fig.17 is a column which is correspondent to a punctured bit or a symbol, it comes to a noticeable column.例文帳に追加

図１７のＡの検査行列Hの列の１乃至１０列のうち、８列が、パンクチャされたビットもしくはシンボルに相当する列なので、着目する列になる。 - 特許庁

The bite angle calculating device 14 calculates a bite angle α on the basis of set values of the thickness H on the inlet side, the thickness h on the outlet side and the radius R' of the roll.例文帳に追加

噛み込み角度算出装置１４は、入側厚Ｈ、出側厚ｈおよびロール半径Ｒ’の設定値に基づいて、噛み込み角度αを算出する。 - 特許庁

A Base view video stream (L-image) and a Dependent view video stream (R-image) generated by an H.264 AVC/MVC encoding method, and a PlayList that is information for controlling playback are recorded on an optical disk 2.例文帳に追加

光ディスク２には、H.264 AVC/MVCの符号化方式によって生成されたBase view videoストリーム（L画像）とDependent view videoストリーム（R画像）、および、再生を制御する情報であるPlayListが記録される。 - 特許庁

Then, a second tap 60 is rotated and screwed into the prepared hole H along the tap path 54 to form a primary internal thread 64 on an entire part of the wall surface of the prepared hole H.例文帳に追加

次に、タップ経路５４に沿って、第２タップ６０を回転させながら下穴Ｈにねじ込んで、下穴Ｈの壁面全体に一次雌ネジ６４を形成する。 - 特許庁

The transition permission signal TESTTE output finally is brought into the H, in a condition that the control signals TESTD and the dedicated reset signal TESTR come to the H.例文帳に追加

制御信号ＴＥＳＴＤとリセット信号ＴＥＳＴＲがＨであることを条件として、最終的に出力する移行許可信号ＴＥＳＴＥをＨにする。 - 特許庁

The water molecule is removed from the protein, and the minimum value of the joint energy is searched in a search region, and N^h pieces of joint structure candidates of the protein and compound are selected.例文帳に追加

蛋白質から水分子を削除してから、探索領域で結合エネルギーの極小値を探索し、蛋白質と化合物の結合構造候補をＮ^h個選択する。 - 特許庁