HTTPを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1579件
Send HTTP headers with the correct content-type (application/vnd.ms-excel), cache control and filename for the file. 例文帳に追加
HTTP ヘッダに正しい content-type (application/vnd.ms-excel)とキャッシュコントロール、そしてファイル名をつけて送信します。 - PEAR
Note: This tutorial has been written by cnb and been published on http://freedomink.org/node/62. 例文帳に追加
注意このチュートリアルは、cnb 氏によって作成されhttp://freedomink.org/node/62で公開されていたものです。 - PEAR
Note:Some HTTP redirections require action from this module's client code.例文帳に追加
注意:HTTP リダイレクトによっては、このモジュールのクライアントコード側での処理を必要とします。 - Python
This will send a request to the server using the HTTP request methodmethod and the selector url. 例文帳に追加
このメソッドは、 HTTP 要求メソッド method およびセレクタ urlを使って、要求をサーバに送ります。 - Python
The numeric code specifies the HTTP error code, with message as optional, more specific text.例文帳に追加
code は数値型で、 HTTP エラーコードを指定します。 message はオプションで、より詳細なメッセージテキストです。 - Python
The book was printed in 1997, and is sold by Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.com. 例文帳に追加
この本は1997年に発行されて、 Printers Inc. Bookstore, 301 Castro St, Mountain View, California 94041 USA; phone +1650 961 8500; http://www.pibooks.comが販売している。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
To obtain desired status information from a web page of a monitored device using an HTTP protocol.例文帳に追加
HTTPプロトコルを用いて、被監視装置のウェブページから所望のステータス情報を取得する。 - 特許庁
An HTTP server 45 also presents an HTML page to the outside by an HTTP protocol.例文帳に追加
また、HTTPサーバ45は、HTMLページを外部にHTTPプロトコルで提示する。 - 特許庁
For more information, seehttp://www.openvz.org. 例文帳に追加
詳しい情報は、http://www.openvz.orgを参照してください。 - Gentoo Linux
opengroup. org/austin/ . 例文帳に追加
この統合は Austin Group (http://www.opengroup.org/austin/)の後援の元で行われた。 - JM
This scheme designates a WAIS database, search, or document (see http://www/rfc/rfc1625 例文帳に追加
このスキームは WAIS のデータベース、検索、文書を指定する(WAIS に関する詳しい情報はhttp://www/rfc/rfc1625 - JM
A good resource for UML techniques and theory is the official UML resource page at http://www.uml.org/. 例文帳に追加
公式の UML リソースページ (http://www.uml.org/) で、UML 手法と理論に関する優れたリソースを得ることができます。 - NetBeans
This actionmaps to the HTTP request that is sent to the web server in the above flow diagram.例文帳に追加
このアクションは、前出のフロー図で Web サーバーに送信されている HTTP 要求に対応します。 - NetBeans
Before you begin using the HTTP monitor, you must first enable it on the server you are using.例文帳に追加
HTTP モニターを使用する前に、使用しているサーバーでモニターを有効にする必要があります。 - NetBeans
For the next procedure, you will specify this same location, http://localhost:18181/Service,in a test case for the composite application. 例文帳に追加
次の手順では、複合アプリケーションのテストケースでこの同じ場所 http://localhost:18181/Service を指定します。 - NetBeans
A network administrator can easily follow what is going on with a RESTful service just by looking at the HTTP headers. 例文帳に追加
ネットワーク管理者は HTTP ヘッダーを見るだけで、RESTful サービスでの処理を簡単に追跡できます。 - NetBeans
If you do not already have the Java SE API documentation on your system,download the documentation from http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp.例文帳に追加
システム上に Java SE API のドキュメントがまだない場合、http://java.sun.com/javase/downloads/index.jsp からドキュメントをダウンロードします。 - NetBeans
The integration of the December 2007 through March 2008 bug fixes listed on the following page: http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.0PatchesInfo. 例文帳に追加
次のページに一覧表示された、2007 年 12 月から 2008 年 3 月のバグ修正の統合。 http://wiki.netbeans.org/wiki/view/NetBeans6.0PatchesInfo - NetBeans
The index page should now appear as shownbelow.!DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ENhtmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleAuto-Completion using AJAX/title/headbodyh1Auto-Completion using AJAX/h1/body/html 例文帳に追加
index ページは次のようになります。 !DOCTYPE HTML PUBLIC -//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//ENhtmlheadmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleAuto-Completion using AJAX/title/headbodyh1Auto-Completion using AJAX/h1/body/html - NetBeans
Modify the install target and the reload target by adding this line above the closing /target tag: nbbrowse url="http://localhost:8084/MyProject"/例文帳に追加
/target 終了タグの上に次の行を追加し、install および reload ターゲットを変更します。 nbbrowse url=http://localhost:8084/MyProject/ - NetBeans
This system is provided with an HTTP server 13, a down-load server 14, and a reboot module 16.例文帳に追加
本発明のシステムは、HTTPサーバ13と、ダウンロードサーバ14と、リブートモジュール16を含む。 - 特許庁
Click the http:.../googleMap/ URL underResource: and the map image will appear in anew browser tab.例文帳に追加
「Resource:」の下にある http:.../googleMap/ の URL をクリックすると、マップの画像がブラウザの新しいタブに表示されます。 - NetBeans
For instance, if you wish to serve package Foo version 1.1.0 from www.example.com, use the uri "http://www.example.com/Foo-1.1.0". 例文帳に追加
例えば、もしパッケージ Foo のバージョン 1.1.0 を www.example.com で公開したいのなら、uri "http://www.example.com/Foo-1.1.0"を使用します。 - PEAR
"uri" contains a uri that identifies the text of a license, such as "http://www.php.net/license/" for the PHP License. 例文帳に追加
"uri" にはライセンス文書の uri を含めます。 これは例えば PHP ライセンスの場合は "http://www.php.net/license/"となります。 - PEAR
Retrieve the HTTP caching information for a REST resource, or FALSE if no cache is found.例文帳に追加
REST リソースの HTTP キャッシュ情報を取得します。 キャッシュが見つからなかった場合は FALSEを返します。 - PEAR
With this package, one can easily perform HTTP request from within PHP scripts. 例文帳に追加
このパッケージを使用することで、PHP スクリプトからHTTP リクエストを簡単に処理することができます。 - PEAR
Response Cookies Fetching the cookies that are part of the HTTP response is described in the Cookies section. 例文帳に追加
クッキーのレスポンス HTTP レスポンスの一部であるクッキーを取得については、Cookiesに記載されています。 - PEAR
The most common implementations of XML-RPC available at the moment use HTTP as the transport. 例文帳に追加
現時点で使用可能な XML-RPC の実装のほとんどは、データ交換に HTTPを使用しています。 - PEAR
For more information on RSS see the website of the RSS working group (http://tech.groups.yahoo.com/group/rss-dev/files/specification.html). 例文帳に追加
RSSについてより詳細な情報は、RSSワーキンググループのウェブサイト(http://tech.groups.yahoo.com/group/rss-dev/files/specification.html)を見てください。 - PEAR
Process HTTP error responses.For 200 error codes, the response object is returned immediately.For non-200 error codes, this simply passes the job on to the 例文帳に追加
HTTP エラーレスポンスを処理します。 エラーコード 200 の場合、レスポンスオブジェクトを即座に返します。 - Python
The Cookie module defines classes for abstracting the concept of cookies, an HTTP state management mechanism. 例文帳に追加
CookieモジュールはHTTPの状態管理機能であるcookieの概念を抽象化、定義しているクラスです。 - Python
This module defines classes which implement the client side of the HTTP and HTTPS protocols.例文帳に追加
このモジュールでは HTTP および HTTPS プロトコルのクライアント側を実装しているクラスを定義しています。 - Python
FancyURLopener subclasses URLopener providing default handling for the following HTTP response codes: 301, 302, 303, 307 and401.例文帳に追加
FancyURLopener は URLopener のサブクラスで、以下の HTTP レスポンスコード: 301、302、303、307、および 401 を取り扱う機能を提供します。 - Python
XML-RPC is a Remote Procedure Call method that uses XML passed via HTTP as a transport.例文帳に追加
XML-RPCはXMLを利用した遠隔手続き呼び出し(Remote Procedure Call)の一種で、HTTPをトランスポートとして使用します。 - Python
To select an HTTP tunnel as a NAT traversal method such as an SIP as necessary.例文帳に追加
SIP等のNAT越え方式としてHTTPトンネルを必要に応じて選択することを可能とする。 - 特許庁
http://www.ncstrl.org/ Old BSD releases from the Computer Systems Research group (CSRG) . http://www.mckusick.com/csrg/: The 4CD set covers all BSD versions from 1BSD to 4.4BSD and 4.4BSD-Lite2 (but not 2.11BSD, unfortunately). 例文帳に追加
Computer Systems Research group (CSRG)からの古い BSD リリース集http://www.mckusick.com/csrg/: この 4 枚 CD セットには、1BSD から4.4BSD までと 4.4BSD-Lite2 が含まれます (残念ながら 2.11BSD は含まれていません)。 - FreeBSD
HTTP CERTIFICATION METHOD, AND SERVER DEVICE例文帳に追加
HTTP認証方法およびサーバ装置 - 特許庁
When the cutoff of the main connection is detected, the HTTP client device discards the main connection (S10) and performs a request of changing the current sub connection into main connection to the HTTP server device (S11).例文帳に追加
HTTPクライアント装置は、メイン接続の切断を検出すると、当該メイン接続を破棄し(S10)、現在のサブ接続をメイン接続に変更する要求をHTTPサーバ装置に対して行う(S11)。 - 特許庁
SERVLET MANAGEMENT SYSTEM OF HTTP SERVER例文帳に追加
HTTPサーバ装置のサーブレット管理方式 - 特許庁
Agon's Hoshimatsuri Daisaitogoma ceremony:http//www.agon.org/schedule/hoshimaturi/hoshimaturi_04.html 例文帳に追加
阿含の星まつり大柴燈護摩供:http//www.agon.org/schedule/hoshimaturi/hoshimaturi_04.html - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisaitogoma ceremony in Mt. Koya:http//www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/000200/ren/web/ren11/pro_2.html 例文帳に追加
高野山の大柴燈護摩供:http//www.pref.wakayama.lg.jp/prefg/000200/ren/web/ren11/pro_2.html - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Source data including at least either a message source or a home page source following an HTTP are transmitted and received.例文帳に追加
HTTPに則るメッセージソース又はホームページソースの少なくとも一方を含むソースデータを送受信する。 - 特許庁
To reduce communication costs, and to transfer necessary information by HTTP or HTTPS or the like.例文帳に追加
通信コストを抑え且つ必要な情報のやりとりをHTTPやHTTPS等で行うことができるようにする。 - 特許庁
The sendmail FAQ can be found at http://www.sendmail.org/faq/ and is recommended reading if you want to do any tweaking of your mail setup. 29.5.3. 例文帳に追加
sendmail FAQ は http://www.sendmail.org/faq にありますので、 メールの設定におかしなこと があれば常に読んでください。 - FreeBSD
For a full list of supported systems, please go to http://www.linuxppc64.org/hardware.shtml. 例文帳に追加
サポートされているシステムの全てのリストを得るためにはhttp://www.linuxppc64.org/hardware.shtmlへ行ってください。 2.b. Gentooインストール方法 - Gentoo Linux
Since the FTP protocol contains several security problems you should instead use sftp or HTTP.例文帳に追加
FTPプロトコルは、セキュリティ上いくつか問題を抱えているため、代わりにsftpやHTTPを使用するべきです。 - Gentoo Linux
How to prevent SYN attack.Filtering HTTP traffic by removing offensive pictures and downloads of viruses. 例文帳に追加
SYNアタックをどのように防ぐか HTTP通信をフィルタリングして不愉快な画像や、ウイルスのダウンロードを排除する - Gentoo Linux
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|