「HTTP」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

July 8, 2007 (Khabarovsk, Russia) Agonshu sect Siberia Daisaitogoma ceremony 例文帳に追加

2007年7月8日（ロシア・ハバロフスク市）阿含宗・シベリア大柴燈護摩供：http//www.agon.org/siberia/index.html - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We expect the major one will be the efficient binary wire protocol (BWP) [HTTP-ng-wire] defined in this suite of documents, 例文帳に追加

この一揃いの文書で定義された効率的BWP(バイナリ・ワイア・プロトコル) [次世代HTTPワイヤ]が主要なものとなるだろうと期待される． - コンピューター用語辞典

See also the Installation Guide.More information about using NetBeans IDE on MacOS X is available at http://www.netbeans.org/kb/articles/mac.html 例文帳に追加

また、インストールガイドも参照してください。 Mac OS X での NetBeans IDE の使用方法については、http://www.netbeans.org/kb/articles/mac.html から詳しい情報を入手できます。 - NetBeans

This function should be calledstatically.Return value boolean - TRUE if the http proxy server address was set successfully, FALSE otherwise.例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールされます。 返り値 boolean - HTTP プロキシサーバのアドレスの設定に成功した場合に TRUE、それ以外の場合に FALSEを返します。 - PEAR

An automatic documentation about XMLRPC exported methods is dynamically built and available at the server URL (with a simple HTTP GET). 例文帳に追加

XMLRPC がエクスポートするメソッドについてのドキュメントは動的に作成され、サーバの URL に (単純な HTTP GET で) アクセスすると利用できるようになります。 - PEAR

A CGI script is invoked by an HTTP server, usually to process user input submitted through an HTML FORM or ISINDEX element.Most often, CGI scripts live in the server's special cgi-bindirectory.例文帳に追加

CGI スクリプトは、HTTP サーバによって起動され、通常は HTML のFORM または ISINDEX エレメントを通じてユーザが入力した内容を処理します。 - Python

It then passes the relevant data, such as the X display name, to the application through an HTTP GET request of the associated CGI script.例文帳に追加

続いて RX プラグイン は対応する CGI スクリプトにおける HTTP の GET リクエストを使って関連するデータ(X のディスプレイ名等)をアプリケーションに渡す。 - XFree86

A parameter to be described in a URL parameter part of an http request is generated from the target URI and the related URI (S117).例文帳に追加

http要求のURLパラメータ部に記載するためのパラメータが、対象ＵＲＩおよび関係ＵＲＩから作成される（Ｓ１１７）。 - 特許庁

If we ever find out about such an overseas electronic version, we will publish such a link to it from the page at http://www.eff.org/pub/Privacy/Crypto_misc/DESCracker/. 例文帳に追加

もしそうした本書の電子バージョンが海外にあることがわかれば、それに対するリンクを http://www.eff.org/pub/Privacy/Crypto_misc/DESCracker/のページで公開する。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A charging coefficient information management part 22 of a charging device 20 registers an identification code read from an HTTP header of an HTTP request for data and charging coefficients read from the HTTP header of the HTTP response in a charging coefficient information table are stored inassociation with each other.例文帳に追加

課金装置２０の課金係数情報管理部２２は、データ用ＨＴＴＰリクエストのＨＴＴＰヘッダから読み出した識別コードと、ＨＴＴＰレスポンスのＨＴＴＰヘッダから読み出した課金係数とを対応付けて課金係数情報テーブルに登録する。 - 特許庁

A HTTP data assembly section 22 links fragmented HTTP data stored in a packet received from a packet reception section 21 through a terminal 10 and restores the HTTP data to an original state thereof.例文帳に追加

ＨＴＴＰデータ組立部２２は、パケット受信部２１が端末１０から受信したパケットに格納されているＨＴＴＰの断片化したデータを連結して元のＨＴＴＰデータに戻す。 - 特許庁

The composite machine 10 always acts like a client of the HTTP communication (a side of transmitting the HTTP request) in any communication.例文帳に追加

いずれの通信も複合機１０が常にＨＴＴＰ通信のクライアント（ＨＴＴＰリクエストを発信する側）となるようにしている。 - 特許庁

HTTP SERVER EXECUTION DEVICE, CONTROL METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ実行装置、その制御方法及び記憶媒体 - 特許庁

The user command is communicated to the NCS, by the HTTP web server.例文帳に追加

ＨＴＴＰウェブサーバによりユーザコマンドはＮＣＳに通信される。 - 特許庁

To execute data reading from or data writing to storage media in response to SCSI, NFS, CIF, or HTTP type read/write requests.例文帳に追加

SCSI、NFS、CIFS、またはHTTPタイプのリード/ライト要求に応答して、ストレージ媒体からのデータ読み出しあるいはストレージ媒体へのデータ書き込みを行う。 - 特許庁

To realize HTTP tunneling of high response performance.例文帳に追加

レスポンス性能の高いＨＴＴＰトンネリングを実現することにある。 - 特許庁

Then, the packet extraction part 34 extracts the packets including the data of an HTTP response corresponding to the HTTP request.例文帳に追加

次に、パケット抽出部３４は、上記のＨＴＴＰリクエストに対応するＨＴＴＰレスポンスのデータを含むパケットを抽出する。 - 特許庁

Depending on which mime type you selected (application/xml or application/json),the data displayed will be in either XML or JSON format, respectively.The Headers Tab displays the HTTP header information.例文帳に追加

選択した MIME タイプ (application/xml または application/json) により、表示されるデータはそれぞれ XML または 形式です。 「ヘッダー」タブは HTTP ヘッダー情報を表示します。 - NetBeans

If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 3 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 3 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 4 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 4 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

To download and install the PHP engine, the Apache HTTP Server, and the MySQL database server as one stack, use one of the following AMP packages: 例文帳に追加

PHP エンジン、Apache HTTP サーバー、および MySQL データベースサーバーを 1 つのスタックとしてダウンロードしてインストールするには、次の AMP パッケージのいずれかを使用します。 - NetBeans

If you want to use the Sun Java System Access Manager, in addition to the All download option for the IDE, you need to install Java Application Platform SDK Update 5 or later from http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp.例文帳に追加

Sun Java System Access Manager を使用するには、IDE の「すべて」ダウンロードオプションに加えて、Java Application Platform SDK Update 5 以降を http://java.sun.com/javaee/downloads/index.jsp からインストールする必要があります。 - NetBeans

Open a second browser window or tab and type http://your-ip-address:8080/AjaxChatRoom?username=jill.The entries sent by anonymous1 and jack appear in purple. 例文帳に追加

2 つ目のブラウザウィンドウまたはタブを開き、「http://your-ip-address:8080/AjaxChatRoom?username=jill」と入力します。 anonymous1 および jack によって送信されたエントリが紫で表示されます。 - NetBeans

The amp-dev package includes the PHP engine, the Apache HTTP server, the MySQL database server, and the webstackui package, with desktop tools for using the AMP components. 例文帳に追加

amp-dev パッケージには、「AMP」コンポーネントを使用するためのデスクトップツールとともに、PHP エンジン、Apache HTTP サーバー、MySQL データベースサーバー、および webstackui パッケージが含まれています。 - NetBeans

Install the Apache2 HTTP server, the PHP5 engine, the MySQL 5.0 database server, and the PHP5-MySQL module that automatically enables support of MySQL with the PHP5 engine. 例文帳に追加

Apache2 HTTP サーバー、PHP5 エンジン、MySQL 5.0 データベースサーバー、および PHP5-MySQL モジュールのインストール。 PHP5-MySQL モジュールによって、PHP5 エンジンと MySQL のサポートは自動的に有効になります。 - NetBeans

Be careful when putting the uploaded files in the web application because anyone can access the files by URL, such as http://localhost:29080/MyWebApplication/faces/upload/images/myPicture.gif.例文帳に追加

アップロードしたファイルを Web アプリケーション内に保存すると、誰でも http://localhost:29080/MyWebApplication/faces/upload/images/myPicture.gif のような URL でファイルにアクセスできるので、注意が必要です。 - NetBeans

Pass the system property-Dcom.sun.xml.ws.transport. http.HttpAdapter.dump=true to the server so that you can monitor the SOAP messages as well as the HTTP headers that the web service is receiving and sending from and to the client.例文帳に追加

システムプロパティー -Dcom.sun.xml.ws.transport.http.HttpAdapter.dump=true をサーバーに渡すことで、Web サービスがクライアントとの間で送受信する SOAP メッセージと HTTP ヘッダーを監視できます。 - NetBeans

You should see that the Debugger has stepped into the next line (line 26) in the file: User program runningThread http-8084-Processor23 stopped at hello.jsp:26.例文帳に追加

デバッガがファイルの次の行 (行 29) にステップインしたことを確認します。 ユーザプログラム実行中スレッド http-8084-Processor23 が hello.jsp:26 の位置で停止しました。 - NetBeans

When you perform an HTTP redirect with XML, no security check is performed when the redirect references data at a location on a different domain. 例文帳に追加

XMLを伴ったHTTPリダイレクトを実行すると、リダイレクトの参照データが別のドメイン上のある場所にある場合セキュリティチェックは行われない。 - コンピューター用語辞典

most of this information, and more specific information about physician data query, can be found on the nci's web site at http://www.cancer.gov/cancertopics/pdq. 例文帳に追加

これらの情報のほぼ全てと、医師データ照会に関するより具体的な情報は、nciのウェブサイトhttp://www.cancer.gov/cancertopics/pdqで参照することができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the Source Editor, change the content of the newly created page to the following:headmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleLogin Success/title/headbodyh1Congratulations!/h1pYou have successfully logged in./ppYour name is: ./ppYour email address is: ./p/body 例文帳に追加

ソースエディタで新しく作成されたページの内容を次のように変更します。 headmeta http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=UTF-8titleLogin Success/title/headbodyh1Congratulations!/h1pYou have successfully logged in./ppYour name is: ./ppYour email address is: ./p/body - NetBeans

Depending on which mime typeyou selected (application/xml or application/json),the data displayed will be in either XML or JSON format, respectively.The Headers Tab displays the HTTP header information. 例文帳に追加

選択した MIME タイプ (application/xml または application/json) により、表示されるデータはそれぞれ XML または JSON 形式です。 「Headers」タブは HTTP ヘッダー情報を表示します。 - NetBeans

Of course, you can always search for more vCard stuff under PHP, too: http://www.google.com/search? 例文帳に追加

もちろん、PHP で vCard を扱うためのツールはほかにもあるでしょう。 - PEAR

The package creates numeral CAPTCHAs; due to the stateless nature of the HTTP protocol, the logic to secure a webpage using the package must be specifically implemented. 例文帳に追加

HTTP はステートレスなプロトコルなので、Web ページの安全性を確保するために、このパッケージを使用してきちんと実装する必要があります。 - PEAR

While developing your application, you will always be using the eBay sandbox, which can be accessed via web at http://sandbox.ebay.com/. 例文帳に追加

アプリケーションを開発する際には、常にこの eBay サンドボックスを使用することになるでしょう。 サンドボックスへは、ウェブ経由で http://sandbox.ebay.com/からアクセスできます。 - PEAR

This is the state management specification implemented by this module. Subsections例文帳に追加

このモジュールが実装しているHTTPの状態管理に関する規格です。 - Python

For more details on the structure of robots. txt files, seehttp://www.robotstxt.org/wc/norobots.html. 例文帳に追加

robots.txt ファイルの構造に関する詳細はhttp://www.robotstxt.org/wc/norobots.htmlを参照してください。 - Python

Method calls may also raise a special Fault instance, used to signalXML-RPC server errors, or ProtocolError used to signal an error in the HTTP/HTTPS transport layer.例文帳に追加

メソッド呼び出し時、XML-RPCサーバエラーが発生するとFaultインスタンスを送出し、HTTP/HTTPSトランスポート層でエラーが発生した場合にはProtocolErrorを送出します。 - Python

The major guides stipulated by the Nuclear Safety Commission are available on its web site: http://www.nsc.go.jp/NSCenglish/guides/index.htm.例文帳に追加

原子力安全委員会が定める主な指針類については、原子力安全委員会のウェブページ（http://www.nsc.go.jp/NSCenglish/guides/index.htm）から入手することができる。 - 経済産業省

The IRRS report was issued in December, 2007 and is available on the METI’s web site: http://www.meti.go.jp/press/20080314007/report.pdf例文帳に追加

IRRSの報告書は、2007年12月に発行され、我が国ではその報告書を経済産業省のウェブページ(http://www.meti.go.jp/press/20080314007/report.pdf)を通じて一般に公開している。 - 経済産業省

74 Indices to Gauge Japanese Companies on their Level of Internationalizing Human Resources (Internationalization Indices 2010) (Ministry of Economy, Trade and Industry), May 2011(http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/sangakujinnzai_ps/pdf/shihyo2010.pdf)例文帳に追加

74 経済産業省「日本企業の人材マネジメントの国際化度合いを測る指標（国際化指標2010）」、2011 年5 月、（http://www.meti.go.jp/policy/economy/jinzai/sangakujinnzai_ps/pdf/shihyo2010.pdf）。 - 経済産業省

The gateway server 300 decides an object of charging preformed on an HTTP request and an HTTP response being a pair with the HTTP request based on a charging destination designation header included in the HTTP request transmitted from the content server 100 in accordance with the HTTP request transmitted from a portable telephone set 100.例文帳に追加

ゲートウェイサーバ３００は、携帯電話機１００から送信されたＨＴＴＰリクエストに応じてコンテンツサーバ１００から送信されるＨＴＴＰリクエストに含まれている課金先指定ヘッダに基づいて、ＨＴＴＰリクエストとＨＴＴＰリクエストに対となるＨＴＴＰレスポンスに対して行われる課金の課金対象者を決定する。 - 特許庁

When an HTTP request signal received from a terminal 11 requires downloading of large-sized Web data, an HTTP request monitoring section 30 informs an HTTP response detection section 40 about a TCP connection number included in the HTTP request signal.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエスト監視部３０は、端末１１から受け取ったＨＴＴＰリクエスト信号が大型Ｗｅｂデータのダウンロードを要求するものである場合には、このＨＴＴＰリクエスト信号に含まれるＴＣＰコネクション番号をＨＴＴＰレスポンス検出部４０へ通知する。 - 特許庁

A client of the informing partner receives the HTTP contents from the HTTP server part 12 by making access by using the informed URL.例文帳に追加

通知先のクライアントは、通知されたＵＲＬを用いてアクセスすることによって、ＨＴＴＰサーバ部１２からＨＴＴＰコンテンツが提供される。 - 特許庁

For example, a link "http://sample.video.jp/content=AAAAA&time=0" of a reproduction start position "0" second is allocated to the link area 50a 5 seconds from the reproduction time position 0 second.例文帳に追加

例えば、再生時間位置０秒から５秒のリンク領域５０ａには、再生開始位置「０秒」のリンク「http://sample.video.jp/content=AAAAA&time=0」が割当てられる。 - 特許庁