1153万例文収録!

「HTTP」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

HTTPを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1579



例文

Venue Grand Hall on the 3rd floor at our Denver Head office (Please check the venue on our website at http://www.xxx.co.us) ◆Date and Time Date: May 23nd (Fri.) Time: 13:00-16:00 (Factory tour 16:15-17:00)例文帳に追加

◆開催地 デンバー本社、3階グランド・ホール (弊社ウェブサイトhttp://www.xxx.co.usにてご確認ください。) ◆日時 開催日:5月23日(金曜日) 時間:13:00~16:00(工場見学16:15~17:00) - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

For more information, please check our website at http://www.xxx.co.us. If you have any questions, please feel free to contact us at the following phone number or e-mail address.例文帳に追加

詳細については、弊社ウェブサイトhttp://www.xxx.co.usをご覧ください。何かご質問がございましたら、お気軽に以下の電話番号またはEメールアドレスにご連絡ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

If you have problems following the next steps, take a look into the Developers Section of the manual.Get the package files from CVS like described in http://www.php.net/anoncvs.php 例文帳に追加

次のいずれかのステップで問題がある場合は、本マニュアルのデベロッパーズガイドを参照してください。 パッケージを http://www.php.net/anoncvs.php に記述されている通りに CVS からチェックアウトする。 - PEAR

This function can be calledstatically.HTTP::headHTTP::head--sends a "HEAD" commandSynopsis 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることができます。 HTTP::headHTTP::head--"HEAD"コマンドの送信概要 - PEAR

例文

This method will parse a manufacturers' file, such as the one from http://anonsvn.wireshark.org/wireshark/trunk/manuf, containing a list of MAC address prefix-to-vendor relationships. 例文帳に追加

このメソッドは、製造者のファイルをパースします。 これはhttp://anonsvn.wireshark.org/wireshark/trunk/manufのような形式のもので、MAC アドレスのプレフィックスとベンダーとの対応の一覧となっています。 - PEAR


例文

The package creates CAPTCHAs; due to the stateless nature of the HTTP protocol, the logic to secure a webpage using the package must be specifically implemented. 例文帳に追加

このパッケージは CAPTCHAs を作成します。 HTTP はステートレスなプロトコルなので、Web ページの安全性を確保するために、このパッケージを使用してきちんと実装する必要があります。 - PEAR

This method is not defined in BaseHandler, but subclasses should override it if they intend to provide a catch-all for otherwise unhandled HTTP errors.例文帳に追加

このメソッドは BaseHandler では定義されて いません。 しかしその他の処理されなかった HTTP エラーを処理する機能をもたせたいなら、サブクラスで定義する必要があります。 - Python

This class is used to serve files from the current directory and below,directly mapping the directory structure to HTTP requests.A lot of the work, such as parsing the request, is done by the base class BaseHTTPServer.BaseHTTPRequestHandler.例文帳に追加

このクラスは、現在のディレクトリ以下にあるファイルを、HTTP リクエストにおけるディレクトリ構造に直接対応付けて提供するために利用されます。 - Python

When the method is HTTP, these headers are those returned by the server at the head of the retrieved HTML page(including Content-Length and Content-Type).例文帳に追加

URL へのアクセスメソッドが HTTP である場合、メタ情報中のヘッダ情報はサーバが HTML ページを返すときに先頭に付加するヘッダ情報です (Content-Length および Content-Type を含みます) 。 - Python

例文

Adding HTTP headers:Use the headers argument to the Request constructor, or: 例文帳に追加

headers 引数を使ってRequest コンストラクタを呼び出す方法の他に、以下のようにできます: - Python

例文

rman -f html -r 'http:/usr/man/html/%s.%s.html'/usr/man/cat1/ls.1 /usr/man/html/ls.1.html 例文帳に追加

まず、予め生成しておく HTML マニュアルページは /usr/man/html に置くものとする。 - XFree86

To provide an HTTP server that enables a user to easily manage reference to HTTP contents which are uploaded and so on and other processes.例文帳に追加

アップロード等されたHTTPコンテンツについての参照その他の処理をユーザが簡便に管理することを可能とするHTTPサーバを提供すること。 - 特許庁

Industry started a major lobbying group called Americans for Computer Privacy (http://www.computerprivacy.org), which is attempting to change the laws to completely decontrol nonmilitary encryption exports. 例文帳に追加

業界は大規模なロビイング団体Americans for Computer Privacy (http://www.computerprivacy.org)を設立しているが、これは民生暗号輸出についてはいっさい規制がかからないように、法改正を求めている。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

A proxy device controlling tunnel communication, performs HTTP (Hyper Text Transfer Protocol)/HTTPS (HTTP Security) communication with a terminal and authenticates the terminal through the HTTP/HTTPS communication, thereby generating an authenticated session with the terminal.例文帳に追加

トンネル通信を制御するプロキシ装置は、端末との間でHTTPHTTPS通信を行い、HTTPHTTPS通信にて端末を認証することで、端末との間に認証済みのセッションを生成する。 - 特許庁

In Okinawa, Office Karisara (http://www.karisara.com/), led by Kaori Asato, has taken advantage of the Internet to develop a virtual office to network homeworkers throughout Japan.例文帳に追加

このほか、沖縄では、インターネットを活用した"バーチャルオフィス"を構築し、全国の在宅スタッフをネットワークする企業として、安里香織氏が代表を務める「オフィスかりさら」(http://www.karisara.com/)があり、北海道には、田澤由利氏が代表を務める「ワイズスタッフ」(http://www.ysstaff.co.jp/)がある。 - 経済産業省

A client estimation device comprises a rule storage unit that stores a rule of description of an HTTP (HyperText Transfer Protocol) request for each attribute of an HTTP client, and estimates an attribute of an HTTP client in a terminal device on the basis of rules stored in the rule storage unit and description of an HTTP request transmitted from the terminal device.例文帳に追加

HTTP(HyperText Transfer Protocol)リクエストの記述の規則を、HTTPクライアントの属性毎に記憶する規則記憶部を備え、規則記憶部に記憶される規則と、端末装置から送信されたHTTPリクエストの記述と、に基づいて、端末装置におけるHTTPクライアントの属性を推定する。 - 特許庁

The port number used by each HTTP server is stored in port management information in association with identification information of the HTTP server, and in a worker HTTP server, a port number differed from the port number used by the other HTTP server is determined as an internal port based on the port number stored in the port management information.例文帳に追加

HTTPサーバが使用するポート番号を、HTTPサーバの識別情報と関連付けてポート管理情報に記憶し、ワーカーHTTPサーバでは、このポート管理情報に記憶されたポート番号に基づいて、他のHTTPサーバが使用するポート番号とは異なるポート番号を内部ポートとして決定する。 - 特許庁

COMMUNICATING METHOD AND COMMUNICATION EQUIPMENT USING HTTP (HYPERTEXT TRANSFER PROTOCOL) TUNNELING SERVER, AND PROGRAM例文帳に追加

HTTPトンネリングサーバを用いた通信方法および通信装置、プログラム - 特許庁

The chip card 8 comprises a third communication node 80 and an HTTP server 81.例文帳に追加

チップカード8は、第3の通信ノード80とHTTPサーバ81を有する。 - 特許庁

A message processor 508 analyzes the request (an HTTP request) (S11).例文帳に追加

メッセージ処理部508は、この要求(HTTPリクエスト)を解析する(S11)。 - 特許庁

In the apparatus 3, an HTTP server is driven and a Web page for control is provided.例文帳に追加

機器3では、HTTPサーバを起動し、制御用のWebページを提供する。 - 特許庁

l=ltsp-discuss are full of some real good knowledge.5.FAQ例文帳に追加

GentooのIRCチャンネル:irc.freenode.org#gentooLTSPのIRCチャンネル:irc.freenode.org#ltspLTSPのメーリングリストhttp://ltsp.org/mailinglists.phpなどは役立つ情報の宝庫です。 - Gentoo Linux

Texinfo home page: http://www. 例文帳に追加

関連した項目texindexに関する全般的な説明は、Texinfo マニュアルとして保守されています。 - JM

In many cases a web browser can serve as the client.HTTP is the protocol in REST. 例文帳に追加

多くの場合、Web ブラウザをクライアントとして使用できます。 HTTP は REST でのプロトコルです。 - NetBeans

The script in Chiarafoo.php is incredibly simple: ?php/** * PEAR_Installer_Role_Chiarafoo * * PHP versions 4 and 5 * * LICENSE: This source file is subject to version 3.0 of the PHP license * that is available through the world-wide-web at the following URI: * http://www.php.net/license/3_0.txt. 例文帳に追加

Chiarafoo.php のスクリプトは、信じられないくらいシンプルです。 - PEAR

Contains a tuple of the form (host, port) referring to the client's address.例文帳に追加

HTTP クライアントのアドレスを参照している、(host, port) の形式をとるタプルが入っています。 - Python

To reduce network traffic by reducing the frequency of HTTP requests.例文帳に追加

HTTPリクエストの頻度を低減させてネットワークのトラフィックを低減させる。 - 特許庁

The HTTP server 1 is equipped with a table 13 which stores process state identification information for discriminating whether reference to each HTTP content 12 has been processed, while associated with the file name of the HTTP content 12, and a transmitting means which transmits the file name of the HTTP content 12 and the process state identification information stored in the table 30 at a request from an HTTP client 3.例文帳に追加

HTTPコンテンツ12についての参照が処理済みであるか未処理であるかを識別する処理状態識別情報を各HTTPコンテンツ12のファイル名に対応付けて記憶するテーブル13と、HTTPクライアント3からの要求により、テーブル30により記憶したHTTPコンテンツ12のファイル名及び処理状態識別情報を送信する送信手段と、を備えるHTTPサーバ1。 - 特許庁

Then, the portable telephone 12 establishes its connection to the HTTP server 20, and transmits remote control data to the HTTP server 20, and the HTTP server 20 transmits the remote control data to the video recorder 14 in order to perform the remote control.例文帳に追加

そして、携帯電話12が、HTTPサーバ20との間で接続を確立して、HTTPサーバ20に遠隔操作データを送信し、HTTPサーバ20がビデオレコーダ14に遠隔操作データを送信することにより、遠隔操作が行われる。 - 特許庁

The relay server 110 analyzes the HTTP request after receiving the HTTP request, and acquires attribute name information stored as an attribute name in the HTTP request for each of the plurality of setting information.例文帳に追加

中継サーバ110は、このHTTPリクエストを受信してからこのHTTPリクエストを解析し、上記複数の設定情報のそれぞれについて、その属性名としてHTTPリクエストに記されている属性名情報を取得する。 - 特許庁

A server includes an application execution part 120 for dynamically generating an HTML file; and an HTTP server 110 for receiving an HTTP request, and for returning an HTTP response including an HTML file generated by the application execution part 120.例文帳に追加

動的にHTMLファイルを生成するアプリケーション実行部120と、HTTPリクエストを受信し、アプリケーション実行部120により生成されたHTMLファイルを含むHTTPレスポンスを返送するHTTPサーバ110とを備える。 - 特許庁

A network I/F 111 receives a packet stream where predetermined units continue, composed of at least a time stamp and one or more TS packets, by e.g. performing communication by HTTP.例文帳に追加

ネットワークI/F111は、例えば、HTTPで通信を行うことにより、少なくともタイムスタンプと1以上のTSパケットで構成される、所定の単位が連続するパケットストリームを受信する。 - 特許庁

A charging information generation part 26 generates charging information relating to HTTP communication based on the HTTP request for control by using the extracted charging coefficients.例文帳に追加

課金情報生成部26は、抽出された課金係数を用いて、制御用HTTPリクエストによるHTTP通信に関する課金情報を生成する。 - 特許庁

The http request in which an event which is a value showing a "registration request" and the parameter generated in the S117 are described in the URL parameter part is transmitted to a management server 1 (S119).例文帳に追加

「登録要求」を示す値をイベントとし、当該イベントとS117で作成されたパラメータをURLパラメータ部に記載したhttp要求が、管理サーバ1へ送信される(S119)。 - 特許庁

An HTTP server 106 transmits the HTML file converted by the conversion section 105, to a data receiver via an HTTP communication device.例文帳に追加

HTTPサーバ106は、HTML変換部105により変換されたHTMLファイルをHTTP通信装置を介してデータ受信装置へ送信する。 - 特許庁

At the operating section 25 of a computer 2, "http://10.134.43.14:80/scanimage/400dpi/color/l/image.jpg"(URL for read request) is inputted, for example, and the computer 2 requests HTTP GET by the URL for read request.例文帳に追加

コンピュータ2の操作部25で、例えば、“http://10.134.43.14:80/scanimage/400dpi/color/1/image.jpg”(読取要求用URL)を入力し、コンピュータ2は、読取要求用URLでHTTP GET要求をする。 - 特許庁

In a service providing system where a Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 is connected to a Web context manager 101 managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加

Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Web-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁

To provide an HTTP tunnel server device substantially improving the response performance between a client and a server by using an HTTP tunnel, and also to provide a control program of the same.例文帳に追加

HTTPトンネルを利用したクライアント・サーバ間のレスポンス性能を大幅に向上することが可能なHTTPトンネルサーバ装置及びその制御プログラムを提供する。 - 特許庁

On a main Web server 34, an HTTP processing thread generator 340 receives the request message from the httpd 32 and generates an HTTP processing thread 341.例文帳に追加

メインWebサーバ34では、HTTP処理スレッド生成部340が、httpd32からのリクエストメッセージを受け取ってHTTP処理スレッド341を生成する。 - 特許庁

The central server originates an instruction for transmitting data by using the GET or POST method of HTTP or FTP to the terminal requesting the contents to a server possessing the requested contents.例文帳に追加

中央サーバは、要求されたコンテンツを保有するサーバに対して、コンテンツを要求する端末にHTTPのGET、POSTメソッド、またはFTPを用いてデータを送信させるための指示を出す。 - 特許庁

The terminal 10 receives a response APDU from the IC card 60, generates an HTTP request including the response APDU, and transmits the HTTP request to the server 40.例文帳に追加

また、端末10は、ICカード60からレスポンスAPDUを受信し、レスポンスAPDUを含むHTTPリクエストを生成し、HTTPリクエストをサーバ40へ送信する。 - 特許庁

The HTTP demon 16 displays the statistic value of the controller 1 in the transmission source device for a fixed time and, then, redirects the HTTP connection to a normal destination again.例文帳に追加

HTTPデーモン16は一定時間送信元装置に帯域制御装置1の統計値を表示した後、HTTPコネクションを正規の宛先に再度リダイレクトする。 - 特許庁

The HTTP Req attached with the extension header is delivered to an origin server 21 so that a content capable of exhibiting the performance or capacity of the mobile terminal 1 sufficiently can be acquired.例文帳に追加

拡張ヘッダが添付されたHTTP Reqがオリジン・サーバ21に送出されて、移動端末1の性能や能力を十二分に生かせるコンテンツを取得できるようになる。 - 特許庁

The storage controller is provided with SCSI, NFS, CIFS, and HTTP interface adapters for receiving the read/write requests, and for executing the reading of data from or the writing of data to the storage media.例文帳に追加

ストレージコントローラは、SCSI、NFS、CIFS、及びHTTPインタフェースアダプタを有し、リード/ライト要求を受け取り、ストレージ媒体との間でデータの読み出し、またはデータの書き込みを実行する。 - 特許庁

An HTTP response transmission part 30 outputs an HTTP content response including the acquired first data and the address of the second data to the reproduction apparatus 12.例文帳に追加

HTTPレスポンス送信部30は、取得した第1のデータと、第2のデータのアドレスとが含まれたHTTPコンテンツ応答を再生装置12へ出力する。 - 特許庁

Warning: Before installing any port, you should be sure to have an up-to-date Ports Collection and you should check http://vuxml.freebsd.org/ for security issues related to your port. 例文帳に追加

Warningport をインストールする前に、 Ports Collectionが最新であることを確認してください。 また、そのアプリケーションに関連したセキュリティ上の問題がないことを http://vuxml.freebsd.org/で確認してください。 - FreeBSD

The ability to replay requests can be helpful when your page has several input fields and you want to re-create the HTTP request without having to fill in all the fields. 例文帳に追加

ページに複数の入力フィールドがあり、すべてのフィールドに再入力せずに HTTP 要求を再作成したい場合などは、要求を再実行すると便利です。 - NetBeans

For more information, visit http://www.netbeans.org/. 例文帳に追加

NetBeans はオープンソースプロジェクトであるため、この Web サイトでは、ソースコードやバグデータベース、独自の NetBeans モジュールの作成に関する情報などのさまざまな情報も提供しています。 詳細は、http://www.netbeans.org/ をご覧ください。 - NetBeans

REpresentational State Transfer (REST) is an architectural style for distributed hypermedia systems, such as the World Wide Web. Central to the RESTfularchitecture is the concept of resources identified by universal resource identifiers (URIs).These resources can be manipulated using a standard interface, such as HTTP,and information is exchanged using representations of these resources.例文帳に追加

これらのリソースは HTTP などの標準インタフェースを使用して操作できます。 また情報は、これらのリソースの表現を使用して交換されます。 - NetBeans

例文

wsdl. Note: To find out which HTTP port the Application Server is listening on, open the Services window, right-click the GlassFish V2 Application Server's node and choose View Admin Console.例文帳に追加

注: アプリケーションサーバーが利用している HTTP ポートを確認するには、「サービス」ウィンドウを開き、GlassFish V2 アプリケーションサーバーのノードを右クリックして、「管理コンソールを表示」を選択します。 - NetBeans




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”

邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS