「HTTP」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

Return communication from the server process 51 is converted into the HTTP equally, and returned to the client process 41 side.例文帳に追加

サーバプロセス５１からの戻り通信も同様にＨＴＴＰに変換して、クライアントプロセス４１側に戻す。 - 特許庁

These questions are transferred by a hyper text transfer protocol(http), for example, and displayed on a world wide web(WWW) browser.例文帳に追加

この質問は、たとえばｈｔｔｐプロトコルで転送され、ＷＷＷブラウザ上に表示される。 - 特許庁

To provide a data communication method capable of accelerating data communication by HTTP (a hypertext transfer protocol).例文帳に追加

ＨＴＴＰ（HyperText Transfer Protocol）によるデータ通信を高速化することが可能なデータ通信方法を提供する。 - 特許庁

A Web service storage device 1 is provided which, when HTTP request information including the query is transmitted to a server 2 according to a user operation, automatically acquires the HTTP request information, and after designating a query described part in the acquired HTTP request information, creates information in which the query described part is converted into a variable, and stores the created information.例文帳に追加

ユーザ操作に応じてクエリを含むＨＴＴＰリクエスト情報がサーバ２に送信されると、自動的に、そのＨＴＴＰリクエスト情報を取得し、取得したＨＴＴＰリクエスト情報内のクエリ記載箇所を特定後、当該箇所を変数化した情報を作成して記憶するＷｅｂサービス記憶装置１を提供する。 - 特許庁

A data acquiring portion 310 performs a transmission/reception of data by using a specific application software and an HTTP.例文帳に追加

データ取得部３１０は、特定のアプリケーションソフトウェアとＨＴＴＰを用いてデータの送受信を行う。 - 特許庁

The HTTP server 11 once receiving the request reads contents 14 out and sends them to a terminal device.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１１はその要求を受けると、コンテンツ１４を読出して端末装置に送信する。 - 特許庁

PROXY CONNECTION METHOD, PROXY SERVER, AND PROGRAM FOR CONNECTING HTTP-COMPLIANT TERMINAL TO SIP-COMPLIANT SERVER例文帳に追加

ＨＴＴＰ対応端末をＳＩＰ対応サーバに接続する代理接続方法、プロキシサーバ及びプログラム - 特許庁

A keyword extraction section 23 extracts a keyword by applying a morphological analysis to the original HTTP data.例文帳に追加

キーワード抽出部２３は、元のＨＴＴＰデータに形態素解析等を適用し、単語を抽出する。 - 特許庁

At the time of printing data by a printer 2, the printer 2 acquires the bookmark from the server 3 (HTTP GET).例文帳に追加

プリンタ２で印刷を行う場合、プリンタ２はサーバ３からブックマークを取得する（ＨＴＴＰ ＧＥＴ）。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT USING HTTP PROTOCOL TO EXTRACT INFORMATION FROM REMOTE DEVICE例文帳に追加

ＨＴＴＰプロトコルを用いてリモートデバイスから情報を取得するシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁

Resource operation designated by the HTTP client terminal is also relayed by the relay server.例文帳に追加

また、ＨＴＴＰクライアント端末から指示されたリソース操作についても、中継サーバにより中継される。 - 特許庁

An HTTP answer transmitted from the WWW server 5 is converted to the SMTP by the second repeating server 4, transmitted through the network 3 to the first repeating server 2, converted from the SMTP to the HTTP by the first repeating server 2 and transmitted to the WWW client 1 as an HTTP answer.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ５から送信されたＨＴＴＰ返答は、第２中継サーバ４によりＳＭＴＰに変換され、ネットワーク３経由で第１中継サーバ２に送信し、第１中継サーバ２でＳＭＴＰからＨＴＴＰに変換し、ＨＴＴＰ返答としてＷＷＷクライアント１に送信される。 - 特許庁

The hyper text transfer protocol (HTTP) request packet transmitted from the host PC 10 is analyzed by a cutoff server 40 to produce a modulated hyper text transfer protocol (HTTP) response packet, and the modulated hyper text transfer protocol (HTTP) response packet is transmitted to the host PC.例文帳に追加

前記ホストＰＣ１０から伝送された前記ハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)要請パケットを遮断サーバー４０で分析して、変調したハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)応答パケットを生成し、前記変調したハイパーテキスト伝送プロトコル(ＨＴＴＰ)応答パケットを前記ホストＰＣに伝送する。 - 特許庁

To provide a device for performing protocol conversion so that a hypertext transfer protocol (HTTP) may become available for a next generation network (NGN).例文帳に追加

ＮＧＮでＨＴＴＰを使用できるようにプロトコルの変換を行う装置を提供する。 - 特許庁

In an HTTP (hypertext transfer protocol) server 12, an HTTP request receiving means 147 collectively receives the operation response to the operation request sent to an HTTP client and the operation request from the client, and a received message distributing means 148 divides and stores the requests and responses.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ１２において、ＨＴＴＰクライアントに送信した動作要求に対する動作応答とＨＴＴＰクライアントからの動作要求とをＨＴＴＰリクエスト受信手段１４７によって一括して受信し、受信メッセージ分配手段１４８によってこれらを分割して記憶するようにする。 - 特許庁

Such signatures can preferably be used in systems using HTTP or SMTP.例文帳に追加

このような署名をシステムで使用する場合には、ＨＴＴＰまたはＳＭＴＰを使用するのが好ましい。 - 特許庁

Getting a tunnel from HE is as easy as going tohttp://www.tunnelbroker.net/ and filling out a one page form. 例文帳に追加

HEのトンネル申込みの手間は、http://www.tunnelbroker.netに行く手間と変わりません。 申込み用のページに記入するだけです。 - Gentoo Linux

There are currently some third-party patches to DJBDNS available athttp://www.fefe.de/dns/ that allow it to do IPv6 name serving.例文帳に追加

現在、IPv6のネームサービスが利用でき、http://www.fefe.de/dns/から入手可能なdjbdnsのパッチが、サードパーティからいくつか出ています。 - Gentoo Linux

This was a 2001 revision and consolidation of the POSIX.1, POSIX.2, and SUS standards into a single document, conducted under the auspices of the Austin group (http://www. 例文帳に追加

これは POSIX.1, POSIX.2, SUS の 2001年の改訂版である。 また、POSIX.1, POSIX.2, SUS を一つの文書に統合したものである。 - JM

This page is part of release 3.11 of the Linux man-pages project. A description of the project, and information about reporting bugs, can be found at http://www. 例文帳に追加

訳出にあたっては "termcap & terminfo"(Strang, Mui, O'reilly 共著, 鈴木麗 監訳, アスキー出版局 1992)を参考にした。 - JM

When a browser requests an HTTP file, the hybrid machine 1 transfers an HTML file and the applet.例文帳に追加

ブラウザがＨＴＴＰファイルを要求すると、複合機１は、ＨＴＭＬファイルおよびアプレットを転送する。 - 特許庁

Interconnecting ability between the communication devices is enhanced by controlling both HTTP version and header.例文帳に追加

ＨＴＴＰのバージョンとヘッダの両方を制御することにより通信装置間の相互接続性を高める。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD, AND COMPUTER PROGRAM PRODUCT FOR ACQUIRING INFORMATION FROM REMOTE DEVICE BY HTTP PROTOCOL例文帳に追加

ＨＴＴＰプロトコルによりリモートデバイスから情報を取得するシステム、方法、及びコンピュータプログラム製品 - 特許庁

When printing is performed by a printer 2, the printer 2 acquire the bookmark from the server 3 (HTTP GET).例文帳に追加

プリンタ２で印刷を行う場合、プリンタ２はサーバ３からブックマークを取得する（ＨＴＴＰ ＧＥＴ）。 - 特許庁

The PC 24 of a user who does shopping has an HTTP browser 100 and a purchase assisting program 102.例文帳に追加

ショッピングをするユーザのＰＣ２４は、ＨＴＴＰブラウザ１００と購入支援プログラム１０２をもつ。 - 特許庁

HTTP is used by a designated browser function to transmit the input data to a central system.例文帳に追加

例えば、所定のブラウザ機能によってＨＴＴＰを用い、入力データを中心システムに送信する。 - 特許庁

When trying to discover such a password protected channel, you will get a message like this:$ pear channel-discover pear.company.comDiscovery of channel "pear.company.com" failed (channel-add: Cannot open "http://pear.company.com/channel.xml" 例文帳に追加

パスワードで保護されたチャネルを登録しようとすると、このようなメッセージが表示されます。 - PEAR

To provide a proxy connection method, etc. for connecting an HTTP-compliant terminal to an SIP-compliant server.例文帳に追加

ＨＴＴＰ対応端末をＳＩＰ対応サーバに接続する代理接続方法等を提供する。 - 特許庁

Table data 33 makes the socket, the HTTP server process 22, and the filter process 41 correspond to each other.例文帳に追加

テーブルデータ３３において、上記ソケットと、ＨＴＴＰサーバプロセス２と、フィルタプロセス４１とを対応付ける。 - 特許庁

In the service providing system where the Web-AP and SIP server environments are cooperative with each other, a Web-AP execution server 107 for executing a Web application associated with a Web context is connected to a Web context manager 101 for managing a context of the HTTP protocol.例文帳に追加

Web-APサーバ環境とSIPサーバ環境とを統合したサービス提供システムにおいて、HTTPプロトコルのコンテキストを管理するWebコンテキストマネージャ101には、Webコンテキストに係るWebアプリケーションを実行するWeb-AP実行サーバ107が接続されている。 - 特許庁

The section 33 transmits the program information including the video recording start time which is stored in the database 34 to the PC in an HTML(HyperText Markup Language) file form via the network 5 on the basis of the HTTP(HyperText Transform Protocol).例文帳に追加

通信部３３は、番組情報データベース３４に記憶されている、録画開始時刻を含む番組情報を、HTML（HyperText Markup Language）ファイルの書式で、HTTP（HyperText Transform Protocol）に基づいて、公衆電話網５を介して、パーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁

The example of an icon corresponding to a character string in the case of displaying a character string 'http:', a character string 'www' and the character string of a domain name showing the name of country or the like except the service provider name while making them into icon is shown in a figure.例文帳に追加

図に示しているのは、文字列 「http:」と、文字列 「www」と、サービス提供者名以外の国名等を示すドメイン名の文字列をアイコン化して表示する場合の、文字列に対応するアイコンの例である。 - 特許庁

A MFP 3 (Multi Function Peripheral) being the image processor manages a URL ("http://konicaminolta.jp") which the MPF 3 has accessed, in association with a web browser user name (user name:A) at the time of access and informs a PC ( Personal Computer) 101 corresponding to the browser user name of the URL when terminating browsing.例文帳に追加

画像処理装置であるMFP３は、アクセスしたURL（"http://konicaminolta.jp"）をアクセス時のWebブラウザ使用者名（ユーザ名:A）と関連付けて管理し、ブラウジング終了時に、ブラウザ使用者名に対応するPC１０１へと通知する。 - 特許庁

An agent installed in the client generates a unique message ID on the basis of a MAC (media access control) address given to the client and a time, and attaches the unique message ID to an HTTP request in generating the HTTP request.例文帳に追加

クライアントにインストールされたエージェントは、ＨＴＴＰリクエストを生成する際に、クライアントに付与されたＭＡＣアドレスと時刻とに基づきユニークなメッセージＩＤを生成してＨＴＴＰリクエストに付与する。 - 特許庁

The HTTP reply flow is maintained in an open condition so that a part of the whole response corresponding to a single request can be transmitted across the HTTP reply flow, in various example embodiments.例文帳に追加

例示的な諸実施形態では、単一の要求に対応する応答全体のうちの一部がＨＴＴＰ回答フローを横切って送信できるように、通信用のＨＴＴＰ回答フローをオープンの状態で維持する。 - 特許庁

When an event occurs at the SY1 on the notifying side, the SY1 converts data of the event and an event notifying method in to a structured data with a tag (XML file) and transmits them to an HTTP server SA.例文帳に追加

そして、通知側システムＳＹ１でイベントの発生があると、通知側システムＳＹ１はイベントデータおよびイベント通知方法データをそれぞれタグ付き構造化データ（ＸＭＬファイル）に変換し、それをHTTPサーバＳＡに送信する。 - 特許庁

In the image processing system, a composite machine 10, a directory server 20, and a function server 30 transmit a command and a reply with respect to the command to each other by using a message attended with an HTTP request and an HTTP response.例文帳に追加

本画像処理システムでは、複合機１０、ディレクトリサーバ２０及び機能サーバ３０が、ＨＴＴＰリクエスト及びレスポンスに伴わせたメッセージにより、互いに指令及び指令に対する返答を送り合う。 - 特許庁

The IP server 50 reads out the content corresponding to the transmission rate written in the HTTP header from a hard disk device 55 when the HTTP request is received, and transmits it to the handy phone system 10.例文帳に追加

ＩＰサーバ５０は、ＨＴＴＰリクエストを受信すると、そのＨＴＴＰヘッダに書き込まれた通信速度に対応したコンテンツをハードディスク装置５５から読み出し、これを簡易携帯電話機１０に送信する。 - 特許庁

While, after that, the video recorder 14 maintains the connection with the HTTP server 20 under a status of this connection, the recorder waits a request from the HTTP server 20 and sends a connection completion mail including an URL with an added password number to the mobile telephone 12.例文帳に追加

その後、この接続を維持し、この接続状態でＨＴＴＰサーバ２０からのリクエストを待つとともに、暗証番号を付加したＵＲＬを含む接続完了メールを、携帯電話１２へ送信する。 - 特許庁

The printer requests an HTTP, the electronic apparatus makes the response of the HTTP to the request, and the printer obtains the WEB page of the URL, and prints the obtained WEB page on a print sheet.例文帳に追加

プリンタによるＨＴＴＰのリクエスト、それに対する電子機器のＨＴＴＰのレスポンスがなされ、プリンタはＵＲＬのＷＥＢページを入手し、入手したＷＥＢページを印刷用紙に印刷する（Ｓ４０９）。 - 特許庁

When the provider terminal 120 permits HTTP access, a pair of an IP address and a domain name is registered by a DDNS management device 12 so that a file can be downloaded even from the browser terminal 130 other than the user terminal 110 by a Web browser.例文帳に追加

提供者端末120がHTTPアクセスを許可する場合には、DDNS管理装置12によりIPアドレスとドメイン名の対を登録して、利用者端末110以外の閲覧者端末130からもWebブラウザによりファイルをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

To correctly acquire the IP address of a server module when a client module acquires the IP address of a connection source in a network in which HTTP communication is performed by a fire wall and an HTTP tunneling server.例文帳に追加

ファイヤウォールやＨＴＴＰトンネリングサーバによってＨＴＴＰ通信がなされているネットワークにおいて、クライアントモジュールが接続元のＩＰアドレスを取得した場合に、サーバモジュールのＩＰアドレスを正しく取得すること。 - 特許庁

The goal of request routing is to reduce origin server load, bandwidth usage, and user delay, by forwarding HTTP requests to proxies that are likely to have cached copies of requested data. 例文帳に追加

リクエストルーティングの目標は、要求されたデータのキャッシュされた複製を持っているであろうプロキシへHTTP要求を転送することによって、原サーバの負荷、帯域利用率および利用者側での遅れを軽減することにある。 - コンピューター用語辞典

If your network uses a proxy, choose Tools Options from the main menu, select the Manual Proxy Settings radio button in the Options dialog box, type the HTTP Proxy and Port for your proxy, and click OK.例文帳に追加

ネットワークでプロキシを使用している場合は、メインメニューから「ツール」「オプション」を選択します。 次に、「オプション」ダイアログで「手動でプロキシ設定」ラジオボタンを選択し、プロキシの「HTTP プロキシ」と「ポート」を入力して「了解」をクリックします。 - NetBeans

If you think, some important field is missing or not correctly parsed, please file a feature-request/bugreport at http://pear.php.net/ and be sure to provide the METAR report with a _detailed_ explanation! 例文帳に追加

重要なフィールドがうまく取得できなかったりパースに失敗したりするという場合は、機能追加案/バグレポートを http://pear.php.net/ で報告してください。 その際には、実際の METAR レポートの内容を '詳細に' 説明してください。 - PEAR