「HTTP」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Then these produced HTML documents and summary images are outputted to an HTTP server 103 (S405).例文帳に追加

そして生成したＨＴＭＬ文書および要約画像をＨＴＴＰサーバ１０３に出力する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

The client device issues a HEAD command while describing "Pragma: Thumb=1" in a request header of an HTTP request (S335).例文帳に追加

クライアントは、ＨＴＴＰリクエスト中のリクエストヘッダに「Ｐｒａｇｍａ：Ｔｈｕｍｂ＝１」を記述してＨＥＡＤコマンドを発行する（Ｓ３３５）。 - 特許庁

The processing part 401 generates an HTTP response message including the generated reference and transmits it to the client PC 100.例文帳に追加

そして、生成したリファレンスを含むＨＴＴＰレスポンスメッセージを生成してクライアントＰＣ１００へ送信する。 - 特許庁

An HTTP processing part 30 sends the converted mail list data and makes the communication terminal 12 display them.例文帳に追加

ＨＴＴＰ処理部３０は、変換されたメール一覧データを送信して通信端末１２において表示させる。 - 特許庁

The user terminal transmits an HTTP request.例文帳に追加

利用者端末は、ＨＴＴＰ（Ｈｙｐｅｒ Ｔｅｘｔ Ｔｒａｎｓｆｅｒ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ）要求を送信する。 - 特許庁

A data converter 509 embeds identification information of an image generation server 102 in the HTTP request (S12).例文帳に追加

データ変換部５０９は、このＨＴＴＰリクエストに画像生成サーバ１０２の識別情報を埋め込む（Ｓ１２）。 - 特許庁

A client means 10 and a web server means 20 communicate data by HTTP through the Internet 100.例文帳に追加

クライアント手段１０とウェブサーバ手段２０とは、インターネット１００を介しＨＴＴＰによりデータ通信を行う。 - 特許庁

The hard disk recorder 2100 transmits encrypted content data by TCP/HTTP to the relay device 2101.例文帳に追加

ハードディスクレコーダ２１００は、暗号化したコンテンツデータをＴＣＰ／ＨＴＴＰで中継装置２１０１へ伝送する。 - 特許庁

When a registration completion response is received from the registrar server 5, the HTTP request is transmitted to a Web server 4.例文帳に追加

レジストラサーバ５から登録完了レスポンスを受信した際に、ＨＴＴＰリクエストをＷｅｂサーバ４へ送信する。 - 特許庁

The process of reserving printing from an information terminal to an output device is achieved by use of an HTTP client.例文帳に追加

情報端末から出力装置の印刷予約処理は、ＨＴＴＰクライアントが用いられて実現される。 - 特許庁

This network system is provided with clients PC101, 102 and 106, an HTTP server 108 and a Web application server 109.例文帳に追加

ネットワークシステムは、クライアントＰＣ１０１、１０２、１０６、ＨＴＴＰサーバ１０８、Ｗｅｂアプリケーションサーバ１０９を備える。 - 特許庁

An HTTP communication unit 106 obtains the mentioned information from the URL and a display control unit 112 displays it.例文帳に追加

ＨＴＴＰ通信ユニット１０６は、そのＵＲＬから前記情報を取得し、１１２がこれを表示する。 - 特許庁

Check out this link for port numbers used by Trojans: http://www.simovits.com/trojans/trojans.html. 例文帳に追加

NISクライアントは常に最初にレスポンスを返したサーバを NIS サーバとして接続しますが、これにはスレーブサーバも含まれます。 - FreeBSD

Besides, there are a few great screenshots along with sample configurations and scripts athttp://conky.sourceforge.net/screenshots.html.例文帳に追加

上記に加え、サンプル設定とスクリプトの付属した素晴らしいスクリーンショットが、http://conky.sourceforge.net/screenshots.htmlにいくつかあります。 Conkyを拡張する - Gentoo Linux

The video recorder 14 establishes a connection with the HTTP server 20 after the request for the connecting mail is received.例文帳に追加

ビデオレコーダ１２は、この接続要求メールを受信したら、ＨＴＴＰサーバ２０との間で接続を確立する。 - 特許庁

In step S2, a user terminal device 2 uploads a selected image icon 41A to an HTTP server 8.例文帳に追加

ユーザ端末装置２は、ステップＳ２にてＨＴＴＰサーバ８へ選択した画像アイコン４１Ａをアップロードする。 - 特許庁

HTML With a simple extention to an HTTPserver for Mosaic or other World Wide Web browser, PolyglotMan can producehigh quality HTML on the fly. 例文帳に追加

"HTML "HTTP サーバに Mosaic や他の WWW ブラウザのための簡単な拡張を加えると、PolyglotMan は高品質な HTML を動的に生成できる。 - XFree86

Header information of information provided by the Web site 2 is acquired by use of HEAD method of HTTP.例文帳に追加

ＨＴＴＰのＨＥＡＤメソッドを使用してウェブサイト２が提供する情報のヘッダ情報を取得する。 - 特許庁

The device refers to an identification name of a method contained in an HTTP request issued from an HTTP request issuing part 11, specifies the method to be called up, with which a service providing object 2b is provided, and of which service is requested, gives a parameter contained in the HTTP request to the method, thereby executing the method.例文帳に追加

ＨＴＴＰ要求発行部１１から発行されたＨＴＴＰ要求に含まれているメソッドの識別名称を参照して、サービスの利用を希望するサービス提供オブジェクト２ｂが備えている呼出対象のメソッドを特定し、そのＨＴＴＰ要求に含まれているパラメータをメソッドに与えて、そのメソッドを実行させる。 - 特許庁

A network system, in which a corpscular beam irradiating device 1 and an HTTP server 2 are connected to each other and the server 2 and a plurality of client terminals 3 are connected to each other, is configured such that an access is made to the HTTP server 2 with HTTP client software by a client when the client terminal 3 makes an access to the corpscular beam irradiating device 1.例文帳に追加

粒子線照射装置１とサーバ２とが接続され、かつサーバ２と複数のクライアント端末３とが接続されたネットワークシステムにおいて、クライアント端末３側から粒子線照射装置１側へアクセスを行なうにあたり、クライアント側からＨＴＴＰクライアントソフトを用いてＨＴＴＰサーバ２へアクセスを行なうように構成する。 - 特許庁

A WWW server 804 is provided in a host computer 29 of the manufacturing system, and an operating efficiency of the manufacturing system and a state or the like of each working machines are delivered to a production supervisor or an apparatus manager by an HTTP via a LAN 800 or an Internet 802.例文帳に追加

製造システム１０のホストコンピュータ２９にWWWサーバ８０４を設け、LAN８００またはインターネット８０２を経由して、製造システムの稼働率や、各作業機の状況等を生産管理者や装置管理者にHTTPにより配信する。 - 特許庁

An HTTP request reception part 28, from a reproduction apparatus 12 connected thereto via a network, receives an HTTP content request including an address of first data that are requested to be reproduced in the reproduction apparatus.例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエスト受信部２８は、ネットワークを介して接続された再生装置１２から、当該再生装置において再生が要求されている第１のデータのアドレスが含まれたＨＴＴＰコンテンツ要求を受けつける。 - 特許庁

When an HTTP communication module 10 receives a request from a client PC with an HTTP communication module, a printer PT discriminates an OS used by a client PC from an environment variable added to the request by an OS discrimination module 11.例文帳に追加

プリンタＰＴは、ＨＴＴＰ通信モジュール１０によりクライアントＰＣからのリクエストを受信すると、そのリクエストに付加された環境変数からクライアントＰＣで用いられているＯＳをＯＳ判別モジュール１１により判別する。 - 特許庁

The HTTP request reception means receives an HTTP request which specifies a URL for input that has its own URL as a host name and has the description to the effect that it is access to the contents possessed by the caller added to the Path.例文帳に追加

ＨＴＴＰ要求受信手段は、ホスト名に自装置のＵＲＬが設定され、パスに通話相手の所有コンテンツへのアクセスである旨の記述が付加された入力用ＵＲＬを指定したＨＴＴＰ要求を受信する。 - 特許庁

An HTTP communication reproduction device 500 generates, upon receiving a reproduction start request from the WWW browser 200, a series of requests based on the HTTP communication definition information, and successively transmits them to the WWW server 300.例文帳に追加

ＨＴＴＰ通信再生装置５００は、ＷＷＷブラウザ２００から再生開始リクエストを受け付けると、一連のリクエストをＨＴＴＰ通信定義情報に基づき生成し、ＷＷＷサーバ３００に順次送信する。 - 特許庁

Even when content acquired from a web server 13 is dynamic content in a caching system 12, if the content is designated to be cacheable by a header of HTTP response, the content is stored in a cache memory 12a.例文帳に追加

ウェブサーバ１３から取得したコンテンツが、キャッシングシステム１２において動的コンテンツとされている場合であっても、当該コンテンツについてキャッシュ可能とHTTP Responseのヘッダで指定されている場合には、当該コンテンツをキャッシュメモリ１２ａに保存する。 - 特許庁

When a client device 100 performs HTTP communication with a server side (S31), response time of the HTTP communication is compared with a preset threshold to determine whether a sign of slowdown is detected or not (S33).例文帳に追加

クライアント装置１００がサーバ側とＨＴＴＰ通信を行った場合（Ｓ３１）、このＨＴＴＰ通信のレスポンスタイムと事前に設定した閾値とを比較することにより、スローダウンの予兆を検知したか否かを判断する（Ｓ３３）。 - 特許庁

Also, the user session information is included in the request of the web service and sent, and the user session information received from the web service client is embedded in an HTTP request by using a pertinent session management method and sent to the HTTP server.例文帳に追加

また、Ｗｅｂサービスのリクエストにこのユーザセッション情報を含めて送れるようにし、Ｗｅｂサービス・クライアントから受け取ったユーザセッション情報を、該当するセッション管理手法を用いてＨＴＴＰリクエストに埋め込んでＨＴＴＰサーバに送る。 - 特許庁

RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popular alternative to using SOAP-based technologies for deploying services on the internet, due to its lightweight nature and the ability to transmit data directly over HTTP.例文帳に追加

RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く利用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans

If you encounter a problem not listed in the release notes or wish to request an enhancement, file an issue in the NetBeans bug tracking system, IssueZilla, at http://www.netbeans.org/issues.For Visual Web Pack issues, select the "visualweb" component and then select an appropriate subcomponent. 例文帳に追加

リリースノートにない問題が発生した場合、または機能拡張を希望する場合は、http://www.netbeans.org/issues の NetBeans バグ追跡システム IssueZilla で問題点を送付してください。 Visual Web Pack の問題については、「visualweb」コンポーネントを選択してから、適切なサブコンポーネントを選択します。 - NetBeans

RESTful web services are services built using the RESTful architectural style.Building web services using the RESTful approach is emerging as a popularalternative to using SOAP-based technologies for deploying services on theinternet, due to its lightweight nature and the ability to transmit datadirectly over HTTP. 例文帳に追加

RESTful アプローチを使用する Web サービスの構築は、インターネット上にサービスを配備するために、SOAP ベースのテクノロジを使用する代わりとして幅広く使用されています。 これは、軽量かつ HTTP 経由でデータを直接送信できるためです。 - NetBeans

Redeploy the enterprise application to the Tester application, invoke an operationvia the Tester application, and notice the Output window again,showing HTTP requests and responses, because of the logging mechanism that you enabled in the previous steps.例文帳に追加

エンタープライズアプリケーションをテスターアプリケーションに再配備し、テスターアプリケーションを介してオペレーションを呼び出し、前の手順で有効にしたログ作成メカニズムによって「出力」ウィンドウに HTTP の要求と応答が表示されていることをふたたび確認します。 - NetBeans

I would love the opportunity to work with you again in the future. I can be reached at my new company's e-mail address, carol@uwyyz.co.us, or its phone number, 000-111-2222. And please take a look at my new company's website at http://www.uwyyz.com.例文帳に追加

またいつかご一緒にお仕事できる機会があれば幸いです。ご連絡は、私の新しい会社のアドレスcarol@uwyyz.co.us、または会社の電話000-111-2222までお願いいたします。もしよろしければ、私の新しい会社のホームページhttp://www.uwyyz.comをご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

For your information, we believe product number A-827 will meet your needs. A-827 is the improved version of A-817, and the price is the same as A-817. Please check it on our merchandise introduction page on our website (http://www.xxx.com) and consider it.例文帳に追加

ご参考までに、商品番号A-827はお客様のご要望に沿うことができるかと存じます。A-827はA-817の改良版であり、値段もA-817と同じでございます。弊社のウェブサイト(http://www.xxx.com)の商品案内ページをどうぞご覧ください。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

Note that mapping HTTP hierarchicstructure to local directory structure is exactly as inSimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler.The class will however, run the CGI script, instead of serving it as a file, if it guesses it to be a CGI script.例文帳に追加

HTTP 階層構造からローカルなディレクトリ構造への対応付けはSimpleHTTPServer.SimpleHTTPRequestHandler と全く同じなので注意してください。 このクラスでは、ファイルが CGI スクリプトであると推測された場合、これをファイルして提供する代わりにスクリプトを実行します。 - Python

Currently, this is no loss of HTTP functionality, since all headers which have meaning when used more than once have a (header-specific) way of gaining the same functionality using only one header.例文帳に追加

現時点では、この機能は HTTP の機能を損ねることはありません。 というのは、複数回呼び出したときに意味を持つようなヘッダには、どれもただ一つのヘッダを使って同じ機能を果たすための (ヘッダ特有の) 方法があるからです。 - Python

64 The latest information concerning import control measures taken by foreign countries and regions as a result of the accident of the Tokyo Electric Power Company's Fukushima Daiichi Nuclear Power Plants is published on the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries' website. "Control measures taken by foreign countries and regions"]http://www.maff.go.jp/j/export/e_info/hukushima_kakukokukensa.html例文帳に追加

64 東京電力福島第一原子力発電所事故に伴う各国・地域の輸入規制措置の現状については、農林水産省ＨＰで最新状況を公開中。「諸外国・地域の規制措置」http://www.maff.go.jp/j/export/e_info/hukushima_kakukokukensa.html - 経済産業省

The exchange server 100 sends a termination request to an IP telephone set 200B at a termination destination with an HTTP message.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信先のＩＰ電話機２００ＢにＨＴＴＰメッセージにより、着信要求を送信する。 - 特許庁

The plural objects are realized by CORBA and communication with the user terminal is realized by HTTP.例文帳に追加

これら複数のオブジェクトはＣＯＲＢＡで実現され、利用者端末との間の通信はＨＴＴＰで実現される。 - 特許庁

An HTTP server part 2 records a file name, the IP address of a request transmission source, and the time when a request is made.例文帳に追加

ＨＴＴＰサーバ部２は、ファイル名、要求の発信元のＩＰアドレス及び要求された日付時刻を記録する。 - 特許庁

By linking with a CGI program in a web server, it is made possible to gain the present time using the http protocol.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバー内のＣＧＩプログラムと連動することで、ｈｔｔｐプロトコルを用いた現在時刻の取得を可能とする。 - 特許庁

The emulation part implements the printing according to the sent HTTP information to solve a problem.例文帳に追加

プリンタエミュレーション部は送信されたＨＴＴＰ情報に従って、印刷を実行することによって課題は解決される。 - 特許庁

The exchange server 100 transmits a call termination request to the IP telephone 200B of a termination end through an HTTP message.例文帳に追加

交換サーバ１００は、着信先のＩＰ電話機２００ＢにＨＴＴＰメッセージにより、着信要求を送信する。 - 特許庁

To make it possible to specify access restriction of data by each file or piece of data, even when exchanging data through HTTP protocol.例文帳に追加

ＨＴＴＰプロトコルでデータのやりとりをする場合であっても、データのアクセス制限をデータやファイル単位で指定できる。 - 特許庁

The terminal 10 extracts the command APDU of the HTTP response, and transmits the command APDU to an IC card 60.例文帳に追加

端末１０は、ＨＴＴＰレスポンスのコマンドＡＰＤＵを抽出し、コマンドＡＰＤＵをＩＣカード６０へ送信する。 - 特許庁