「HTTP」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

From an HTTP response sent from an HTTP server storing the web application, session information embedded by a typically used session management method is extracted.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションを格納するＨＴＴＰサーバから送られるＨＴＴＰレスポンスから、典型的に用いられるセッション管理手法によって埋め込まれたセッション情報を抽出する。 - 特許庁

On overview of this API can be found here: http://wiki.pooteeweet.org/LiveUser/AdminFilters A more recent article providing a step by step guide to LiveUser and the different permission containers can be found here. 例文帳に追加

この API についての概要は、http://wiki.pooteeweet.org/LiveUser/AdminFiltersを参照ください。 最近書かれた記事で、LiveUser やさまざまな権限コンテナについての詳細な説明が掲載されているものがここにあります。 - PEAR

1. Information on women’s labor force participation rates from OECD Gender Initiative Report page 58; information on total fertility rates compiled by the Cabinet Office Gender Equality Bureau from the OECD database (http://www.oecd.org/document/0,3746,en_2649_201185_46462759_1_1_1_1,00.html). 例文帳に追加

１．女性の労働参加率については、OECDジェンダーイニシアチブレポートp.58、合計特殊出生率については、OECDデータベース（http://www.oecd.org/document/0,3746,en_2649_201185_46462759_1_1_1_1,00.html）をもとに、内閣府男女共同参画局が作成。 - 経済産業省

In addition, information exchanges between enterprises placing orders and those receiving orders will be promoted using the online "Biz Match Station (started in April 2007; URL: http://zenkyo.or.jp/)." (continuation) (\\20 million budget)例文帳に追加

また、インターネットを通じた「ビジネスマッチングステーション（平成19年4月事業開始　http://zenkyo.or.jp/）」の活用を奨励することにより、受発注企業の情報交流を支援する。（継続）（予算額20百万円） - 経済産業省

The managed device performs HTTP connection to the management device based on a processing request contained in an e-mail transmitted from the management device, and after the HTTP connection is established, data communication using encrypted HTTP is performed between the management device and the managed device.例文帳に追加

管理装置から送信される電子メールに含まれる処理要求に基づいて、管理装置に対してＨＴＴＰ接続を行い、ＨＴＴＰ接続が確立した後は、管理装置と被管理装置との間では暗号化されたＨＴＴＰを用いたデータ通信が行われる。 - 特許庁

In addition, an HTTP response receiving means 47 collectively receives an operation response to the operation request transmitted to the HTTP server and an operation request from the HTTP server, and a received message dividing means 48 divides and stores the operation response and the operation request.例文帳に追加

また、ＨＴＴＰサーバに送信した動作要求に対する動作応答とＨＴＴＰサーバからの動作要求とをＨＴＴＰレスポンス受信手段４７によって一括して受信し、受信メッセージ分配手段４８によってこれらを分割して記憶するようにする。 - 特許庁

A divided picture information sending means sends the divided picture information to an HTTP server and when the display request of new divided picture information is sent from the HTTP server, the new divided picture information is sent to the HTTP server corresponding to the display request.例文帳に追加

分割画面情報送出手段が、分割画面情報をＨＴＴＰサーバへ送出すると共に、前記ＨＴＴＰサーバから新たな分割画面情報の表示要求が送られた場合、前記表示要求に応じて新たな分割画面情報を前記ＨＴＴＰサーバへ送出する。 - 特許庁

A relay system includes: a binary transmission/reception part for receiving binary packets from an application server using binary protocol; a conversion part for converting the binary packets into HTTP packets; and a web transmission/reception part for transmitting the HTTP packets to a web service server using HTTP protocol.例文帳に追加

中継システムは、バイナリプロトコルを用いるアプリケーションサーバからバイナリパケットを受信するバイナリ送受信部と、前記バイナリパケットをＨＴＴＰパケットに変換する変換部と、前記ＨＴＴＰパケットをＨＴＴＰプロトコルを用いるウェブサービスサーバに送信するウェブ送受信部とを備える。 - 特許庁

When three information resources, that is, "http://aaa", "http://bbb" and "http://ccc" are three-dimensionally displayed, a controller 2 calculates the coordinates of a point of view so that the point of view can be positioned on a vector vertical to a plane including the coordinates of the three information resources.例文帳に追加

制御装置２は、「ｈｔｔｐ：／／ａａａ」、「ｈｔｔｐ：／／ｂｂｂ」、「ｈｔｔｐ：／／ｃｃｃ」３つの情報リソースを３次元表示させる場合に、当該３つの情報リソースの座標を含む平面に対して垂直なベクトル上に視点が位置するように視点の座標を演算する。 - 特許庁

In the image forming apparatus 2, the Web server 73 receives the HTTP request; makes the internal device to execute an operation designated by the HTTP request; and transmits an answer of the HTTP request, corresponding to the operation result of the internal device to the Web browser 33.例文帳に追加

画像形成装置２において、ウェブサーバ７３で、そのＨＴＴＰリクエストが受信され、そのＨＴＴＰリクエストにより指定された動作を内部装置に実行させ、内部装置の動作結果に対応するＨＴＴＰリクエストの応答がウェブブラウザ３３へ送信される。 - 特許庁

The HTTP response detection section 40 queues the HTTP response signal to a low priority queue 51 whose priority is comparatively low when the TCP connection number of the HTTP response signal transmitted from a server 10 is coincident with the noticed TCP connection number.例文帳に追加

ＨＴＴＰレスポンス検出部４０は、サーバ１０から送信されたＨＴＴＰレスポンス信号のＴＣＰコネクション番号が、通知されたＴＣＰコネクション番号と一致した場合には、このＨＴＴＰレスポンス信号を、比較的に優先順位が低い低優先キュー５１へキューイングさせる。 - 特許庁

A conversion processing part 30 converts a URL of a type not accompanying the argument notation of an HTTP request into a URL of a type accompanying the argument notation, and reversely converts for HTTP response, and performs a conversion to insert keywords into the pages of the body of the HTTP response.例文帳に追加

変換処理部３０は、ＨＴＴＰ要求の引数表記を伴わない形式のＵＲＬを引数表記を伴う形式のＵＲＬに変換し、またＨＴＴＰ応答については逆の変換を行い、さらにＨＴＴＰ応答のボディのページにキーワード等を挿入する変換を行う。 - 特許庁

The image information is formed in a JPEG form, and is distributed to the client PC by HTTP.例文帳に追加

画像情報はＪＰＥＧ形式等に生成して、ＨＴＴＰでクライアントＰＣに配信する。 - 特許庁

Further, the wireless LAN communication media section transmits the HTTP Request to the Web server.例文帳に追加

そして、無線ＬＡＮ通信メディア部によってＨＴＴＰ ＲｅｑｕｅｓｔをＷｅｂサーバへ送信する。 - 特許庁

A print terminal 101 transmits an HTTP request to a WWW server 102.例文帳に追加

プリント端末１０１はＨＴＴＰ要求をＷＷＷサーバ１０２に対して発信する。 - 特許庁

As for a specific example, the parameter may be searched in an HTTP request by using the rule.例文帳に追加

特定の例として、規則を用いて、ＨＴＴＰ要求においてパラメータを探してもよい。 - 特許庁

The message processor 508 transmits the changed HTTP request to a Web server 103 (S13).例文帳に追加

メッセージ処理部５０８は、変更されたＨＴＴＰリクエストをＷｅｂサーバ１０３に送信する（Ｓ１３）。 - 特許庁

HTTP-BASED PRIVATE SYSTEM FOR DIAGNOSIS, CONTROL AND MONITORING TO IMAGING SYSTEM CONTROLLER例文帳に追加

撮像システム・コントローラに対する診断、制御及び監視のためのＨＴＴＰベースのプライベート・システム - 特許庁

A print intermediary server receives the HTTP request and performs processing corresponding to the request.例文帳に追加

プリント仲介サーバは、このＨＴＴＰリクエストを受信し、そのリクエストに応じた処理を行う。 - 特許庁

Further, the server apparatus 22 transfers the image/audio to the second client apparatus 24 as a response to the HTTP(S).例文帳に追加

さらに、これを、ＨＴＴＰ（Ｓ）のレスポンスとして、第2のクライエント装置２４に転送する。 - 特許庁

The HTTP server 10 transmits the provided constitution information to the client terminal 2.例文帳に追加

前記ＨＴＴＰサーバ１０は、提供された構成情報を、クライアント端末２に送信する。 - 特許庁

Moreover, authentication in the master station 1 is performed using, for example, an HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) proxy server.例文帳に追加

また，親局１における認証は，例えばＨＴＴＰプロキシサーバを用いて行われる。 - 特許庁

These are the official kernel sourcesreleased on http://www.kernel.org/. Please note that we do not patch these kernels at all - these are purely for people who wish to run a completelyunmodified Linux kernel.例文帳に追加

aa-sourcesは、たくさんの種類のパッチが当てられた非常にカスタマイズされたカーネルです。 - Gentoo Linux

Q: Do I have to turn on Directory Indexing for directories served up via HTTP? 例文帳に追加

Q:HTTP経由で提供するディレクトリに対しては、ディレクトリインデックスを有効にしなければなりませんか? - Gentoo Linux

If you need to install vim, you can get it from www.vim.org.例文帳に追加

私はその素晴らしさを伝えられます。 ）もし、vimをインストールする必要があれば、http://www.vim.orgから取得できます。 - Gentoo Linux

In the Add Repository URL dialog box,typehttp://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/pluginsand click OK, as shown next.例文帳に追加

「リポジトリ URL を追加」ダイアログで、次に示すように「http://jruby-extras.rubyforge.org/svn/trunk/rails-integration/plugins」と入力し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

An HTTP request from the user is transferred to the decided page layout definition file 2.例文帳に追加

そして、ユーザからのＨＴＴＰリクエストが、決定されたページレイアウト定義ファイル２へ転送される。 - 特許庁

A gateway server 11 receives a request for a virtual URL, for instance, 'http://user@ abcd.co.jp/' from a client 15.例文帳に追加

クライアント１５からゲートウェイサーバ１１が仮想的ＵＲＬ、例えば「ｈｔｔｐ：／／ｕｓｅｒ＠ａｂｃｄ．ｃｏ．ｊｐ／」等の要求を受け取る。 - 特許庁

To realize information synchronization in a multiwindow of a Web application and distribute an HTTP load.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーションにおけるマルチウィンドウでの情報同期化を実現し、ＨＴＴＰ負荷を分散させる。 - 特許庁

A terminal device 10 accesses the HTTP server 12, and downloads the drawing operation subject image.例文帳に追加

端末装置１０からＨＴＴＰサーバ１２アクセスして描画操作対象画像をダウンロードする。 - 特許庁

This function can be calledstatically.HTTP::negotiateLanguageHTTP::negotiateLanguage--Negotiate language with the user's browserSynopsis 例文帳に追加

この関数は、スタティックにコールすることができます。 HTTP::negotiateLanguageHTTP::negotiateLanguage--ユーザのブラウザーと言語を協定する概要 - PEAR

This is useful when handling exoticHTTP errors, such as requests for authentication. 例文帳に追加

この機能は、例えばサーバからの認証リクエストのように、変わった HTTP エラーを処理するのに役立ちます。 - Python

To allow IFAX(Internet Facsimile) to operate normally on even a network managed by the HTTP(Hypertext Transfer Protocol).例文帳に追加

ＨＴＴＰプロトコルで管理されたネットワーク上でもＩＦＡＸを正常に動作させること。 - 特許庁

DATA RELAYING SYSTEM WITH METHOD CONTROL FUNCTION OF HTTP REQUEST AND METHOD FOR CONTROLLING SAME例文帳に追加

ＨＴＴＰリクエストのメソッド制御機能を有するデータ中継システム及びそのメソッド制御方法 - 特許庁

When an HTTP response is received from a server, current time information is read out of a header portion of the HTTP response and the time of the internal timer is corrected on the basis of the current time information.例文帳に追加

サーバからＨＴＴＰ応答を受信したときに、ＨＴＴＰ応答のヘッダ部から現在時刻情報を読み出し、その現在時刻情報に基づいて、内蔵時計の時刻を補正する。 - 特許庁

The mobile telephone 12 receives the connection completion mail, establishes a new connection with the HTTP server 20 based on the URL, and sends a remote operation data to the HTTP server 20.例文帳に追加

携帯電話１２は、接続完了メールを受信したら、このＵＲＬに基づいてＨＴＴＰサーバ２０との間に新たな接続を確立して、遠隔操作データを、ＨＴＴＰサーバ２０に送信する。 - 特許庁

When the network composite machine receives an HTTP POST Method & direct print instruction (step 104), the network composite machine determines whether or not its recording section is mounted with a double side print mechanism or a discharge destination bin (steps 105, 106).例文帳に追加

パソコンからHTTP POST Method＆ダイレクトプリント指示を受信する（ステップ104）と、ネットワーク複合機の記録部に両面プリント機構が装着されているか、排出先ビンが装着されているか否かを判定する（ステップ105、106）。 - 特許庁

A WWW server device 20a encrypts an access time when an HTTP request is received by using the terminal unique information of a portable telephone set 10a included in the received HTTP request.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ装置２０ａは、受信したＨＴＴＰリクエストに含まれる携帯電話機１０ａの端末固有情報を用いて、ＨＴＴＰリクエストを受信したアクセス時刻を暗号化する。 - 特許庁

Service provider equipment 20 receives a request from a service user 10, newly establishes an HTTP session with content provider equipment 30, temporarily stores web content in a cache memory, and further stores the web content in an information storage database 26.例文帳に追加

サービスプロバイダ設備20は、サービス利用者10のリクエスト受けて、コンテンツプロバイダ設備30とHTTPセッションを新規に確立させ、WEBコンテンツを一時キャッシュメモリに保存し、さらに情報蓄積データベース26に蓄積する。 - 特許庁

The generation part generates a slave process or a slave thread, allows the slave process or the slave thread to execute processing for the HTTP request and transmits the execution result to the user terminal as a HTTP response.例文帳に追加

生成部は、子プロセス又は子スレッドを生成し、ＨＴＴＰ要求に対する処理を子プロセス又は子スレッドに実行させて、その実行結果をＨＴＴＰ応答として利用者端末に送信する。 - 特許庁

Functions required for integrating each appliance 2 via a network based on an HTTP (hypertext transfer protocol) protocol are embedded in a gateway server 4 as an automatic structure management means and an appliance access means equivalent to directory service.例文帳に追加

HTTPプロトコルに基づくネットワークで各機器２を統合するのに必要な機能を、自動構成管理手段と、ディレクトリ・サービスに相当する機器アクセス手段としてゲートウェイ・サーバ４に内蔵させる。 - 特許庁

This storage system is provided with a storage controller and storage media for reading data from or writing data to the storage media in response to SCSI, NFS, CIFS, or HTTP type read/write requests.例文帳に追加

ストレージシステムは、SCSI、NFS、CIFS、またはHTTPタイプのリード/ライト要求に応答して、ストレージ媒体からのデータ読み出しあるいはストレージ媒体へのデータ書き込みを行うために、ストレージコントローラとストレージ媒体を有する。 - 特許庁

When an HTTP client terminal accesses the relay server R through a LAN and a WAN, the relay server R converts the common resource information to an HTML form and sends a response to the HTTP client terminal.例文帳に追加

ＬＡＮやＷＡＮを介して、ＨＴＴＰクライアント端末が中継サーバＲにアクセスすると、中継サーバＲは、共有リソース情報をＨＴＭＬ変換してＨＴＴＰクライアント端末にレスポンスする。 - 特許庁

The device 20 contains a hard disk drive 9 which stores an HTTP task correspondence table 9b that defines the corresponding relation between the port number of each HTTP task and every user.例文帳に追加

ファクシミリサーバ装置２０は、各ＨＴＴＰタスクのポート番号と各利用者との間の対応関係を定義するＨＴＴＰタスク対応テーブル９ｂを格納するハードディスクドライブ９を備える。 - 特許庁

The server computer 2 generates HTML by receiving the display content from a back end program 5 when receiving the HTTP request, and outputs the HTML to the client computer 7 as an HTTP response.例文帳に追加

サーバコンピュータ２は、ＨＴＴＰリクエストを受け取ると、バックエンドプログラム５から表示させる内容を受け取り、ＨＴＭＬを生成し、ＨＴＴＰレスポンスとして、クライアントコンピュータ７に出力する。 - 特許庁