「Ha, ha」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The Kikakudo-ha is practiced centering on Gunma Prefecture. 例文帳に追加

其角堂派は群馬県を中心に伝わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three genealogies are collectively called the Ryuka KONDO-ha group. 例文帳に追加

これらをまとめて近藤柳可派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For children, the Sanskrit character 'ha' (ka, or 訶, in kanji) is added before the posthumous Buddhist name. 例文帳に追加

子供の場合は、戒名の上に「訶」字の梵字が入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Sanskrit character 'ha' is often added before the posthumous Buddhist name. 例文帳に追加

戒名の上に「訶」字の梵字が入ることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A unique yugake of Heki-ryu Chikurin-ha school (of Kyudo). 例文帳に追加

日置流竹林派（ちくりんは）独自のユガケ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ami-ha school is one of the painting schools representing the Muromachi Period. 例文帳に追加

阿弥派（あみは）は室町時代を代表する画派の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On this statue, a tachiwaku pattern is used on the hagoromo (feather-robe) and an asa no ha pattern on its skirt. 例文帳に追加

天衣に立涌文、裳に麻の葉文。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破 (Ha, means Break): Add personal adaptation to the basics learnt in 守. 例文帳に追加

破＝守で学んだ基本に自分なりの応用を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Families and ha of this school include: Kyogen Kyodosha (The Kyogen Collective) in the line of the Soke ha, the Matasaburo NOMURA family for the Nomura ha, and the Manzo NOMURA family, the Mansaku family, the Ukon MIYAKE family, and the current Tokuro MIYAKE family in the Miyake ha. 例文帳に追加

流儀の家・派としては、宗家派の系統に狂言共同社（名古屋）、野村派に野村又三郎家、三宅派に野村万蔵家・万作家、三宅右近家、現三宅藤九郎家がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Current Tokuro MIYAKE Family (Miyake ha/Tokyo) 例文帳に追加

現三宅藤九郎家（三宅派・東京） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This genealogy is currently called as Fumai-ha group of Sekishu-ryu school. 例文帳に追加

この系譜は現在は石州流不昧派と称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"乃" for "no", "波" for "ha,"and "乎" for "wo" were used consistently. 例文帳に追加

「の」には「乃」、「は」には「波」、「を」には「乎」などを一定して使っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Kimi ha fune nami no Uwajima" 例文帳に追加

『君臣船浪宇和島』（きみはふねなみのうわじま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ha, hah, it shows exactly what you have in mind, doesn't it?' 例文帳に追加

「ムハハハ、汝が胸に的中なしたか。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus HA-row sounds not used at the beginning of words were as follows 例文帳に追加

よって語頭以外のハ行は下記の通りとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, jisha tenso held the post of buke denso concurrently in sects (Shingi Shingon sect Buzan-ha [ha means group], Rinzai sect Gozan-ha, Jodo sect, Jodo Shingon sect Hongan-ji Temple-ha and so on) which were protected carefully by the Edo bakufu. 例文帳に追加

更に江戸幕府の保護の厚い宗派（新義真言宗豊山派・臨済宗五山派・浄土宗・浄土真宗本願寺派など）の寺社伝奏は武家伝奏の兼任として行われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ningai (954-1046) was the founder of the Ono-ha sub-school of the Shingon Sect. 例文帳に追加

仁海（954-1046）は真言宗小野流の祖である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunraku and Kabuki, "Ashiya-doman Ouchikagami" (also known as "Kuzu no Ha" (Arrowroot Leaves)) 例文帳に追加

文楽・歌舞伎『蘆屋道満大内鑑』（通称「葛の葉」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Teki ha Honno-ji ni ari" (The enemy is in Honno-ji Temple) (1960, Shochiku, performed by Keiko KISHI) 例文帳に追加

敵は本能寺にあり（1960年、松竹、演：岸恵子） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another example is 'Kokode hakimono wo nuide kudasai' (lit. Take off your shoes here) and 'Kokode ha kimono wo nuide kudasai' (lit. Undress here). 例文帳に追加

「ここではきものをぬいでください」も同様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Mikake ha Kowai ga Tonda Ii Hito Da" (At first glance he looks very fierce, but he is actually a kind person) 例文帳に追加

『みかけハこハゐがとんだいゝ人だ』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was severely chased by sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians). 例文帳に追加

しかし尊王攘夷派の追跡は厳しかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a distinguished member of the Edo karayo-ha school (literally, Edo Tang Chinese style school) of calligraphy. 例文帳に追加

書の流派である江戸唐様派の大家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He studied neo-Confucianism in the Teishugaku-ha school. 例文帳に追加

儒学程朱学派に属して学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other fields used for farming total 368 ha, and are used for general farming. 例文帳に追加

また畑に用いられる土地は368haで、主に普通畑である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Protected forests total 4,322 ha, only 16.0% of the total. 例文帳に追加

ちなみに保安林は4,322haで全体の16.0％にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Land space: 65 ha (it is planned to expand the area of the zone.) 例文帳に追加

面積－65ha（区域の拡大を計画中） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name '大原' was pronounced 'O-ha-ra' in ancient times and was also written as 小原. 例文帳に追加

古くは「おはら」と読まれ、小原とも表記された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since many priests of the Ise-ha school supported the Izumo-ha school, some leaders of the Ise-ha school had misgivings about the situation and solved the problem with an imperial decision by Emperor Meiji (it was decided to practice 'yohaiden', or worship from afar, at the Three Palace Shrines, which was in reality a defeat for the Izumo-ha school). 例文帳に追加

伊勢派のなかにも出雲派支持者が多く出たが、伊勢派の幹部はこれを危惧し、明治天皇の勅裁により収拾（宮中三殿の遙拝殿と決定、事実上の出雲派敗北）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chukoku no kami (middle provincial governors) and Daikoku no suke (superior assistant governors): 2.2 ha 例文帳に追加

中国守・大国介-2町2段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gekoku no suke (junior assistant governors) and Daikoku and Jokoku no jo (superior and senior provincial officials): 1.6 ha 例文帳に追加

下国守・大上国掾-1町6段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chukoku no jo (middle provincial officials) and Daikoku and Jokoku no sakan (superior and senior provincial assistant officials): 1.2 ha 例文帳に追加

中国掾・大上国目-1町2段 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he became a Marxist Economist of Koza-ha faction 例文帳に追加

のちの講座派マルクス経済学者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bunchi-ha was a faction that existed during the Toyotomi administration. 例文帳に追加

文治派（ぶんちは）は、豊臣政権における派閥。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaji to Kenka ha Edo no Hana (literally, fires and fighting are flowers in Edo >> fires in Edo 例文帳に追加

火事と喧嘩は江戸の華>>江戸の火事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Edokko ha Gogatsu no Koi no Fukinagashi (litarally, those born in Edo move from one place to another like a cloth streamer blown by May winds) 例文帳に追加

江戸っ子は五月の鯉の吹き流し - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 cho is equal to 10 tan; about 9917.4 square meters (roughly 1 hectare). 例文帳に追加

-1町10反約9917.4平方メートル約1ヘクタール(ha) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered to be the first military uprising by Sonno Joi ha. 例文帳に追加

尊皇攘夷派による、初めての武力蜂起とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People of Joi ha (supporters of expulsion of the foreigners) group in various provinces who wanted the bakufu to expel foreigners were delighted at this response. 例文帳に追加

これに諸国の攘夷派は歓喜した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joi ha group including Choshu Domain got indignant. 例文帳に追加

長州藩をはじめとする攘夷派は憤慨する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HA CLUSTER SYSTEM AND CLUSTERING METHOD THEREOF例文帳に追加

ＨＡクラスタシステムおよびそのクラスタリング方法 - 特許庁

FINGERPRINT CHECK INTERLOCKING CONDOMINIUM HA SYSTEM例文帳に追加

指紋照合連動マンションＨＡシステム - 特許庁

To solve the problem wherein, in the prior art, both MN (Mobile Node) and HA (Home Agent) need a design of the correspondence of various messages and so on to change the accommodation destination HA of the MN to another HA and it is difficult to specify the accommodation HA of the MN.例文帳に追加

従来は、ＭＮの収容先ＨＡを別のＨＡに変更するためには、ＭＮ−ＨＡ双方が各種のメッセージの対応の設計等を必要とし、また、ＭＮの収容先ＨＡの特定が困難である。 - 特許庁

The height Ha of the perimeter 14a is not zero.例文帳に追加

全周部１４ａの高さＨａは０ではない。 - 特許庁

A mobile communication system is used, which is based on a mobile IP including: a home agent (HA) with global IP addresses (HoA); and the plurality of MNs belonging to the HA.例文帳に追加

グローバルなＩＰアドレス（HoA）を有するホームエージェント（HA）と、HAに帰属する複数のMNとを有するモバイルＩＰに準拠する移動通信システムが使用される。 - 特許庁