「Ha, ha」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

However, he suddenly changed his position when he was criticized by young Kugyo (the top court officials) and joined Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners). 例文帳に追加

だが、若手公卿の批判を受けると一転して攘夷派となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regarding a friction caused between the two candidates for the 14th Shogun's post, Yoshinobu HITOTSUBASHI and Yoshitomi (the future Iemochi) TOKUGAWA ('Shogun keishi mondai' in Japanese), he supported the Hitotsubashi-ha group. 例文帳に追加

14代将軍継嗣問題では一橋派を支持。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tradition Shinto line - Izumo Oyashiro-kyo (sect of Shinto) and Shinto Shusei-ha (sect of Shinto), etc. 例文帳に追加

伝統神道系-出雲大社教・神道修成派など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For other lower posts from Daikan (inspector [third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo period] in Dazai-fu to Shisho [a person doing miscellaneous duties about documents], one to two ha rice land was allotted each. 例文帳に追加

以下大監から史生まで2町～1町を支給 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Budan-ha (a political faction that is willing to resort to military means to achieve its aims) was a faction in the Toyotomi government. 例文帳に追加

武断派（ぶだんは）とは、豊臣政権内部の派閥である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ansei purge provoked severe reactions from the former Hitotsubashi group and Joi-ha (supporters of expulsion of the foreigners). 例文帳に追加

安政の大獄は、旧一橋派や攘夷派の反撥を招く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Uniting the imperial court and the shogunate and the rise of Sonno Joi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians) (1860 – 1863)例文帳に追加

公武合体策と尊王攘夷派の擡頭（1860年～1863年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The conflict between kaikoku-ha (the open country wing) and Joi-ha (the expulsionist wing) about the issue of imperial sanction of the treaty worsened the situation (In the Hitotsubashi group, Nariakira SHIMAZU belonged to the kaikoku-ha, Nariaki TOKUGAWA belonged to the Joi-ha and they backed up Yoshinobu HITOTSUBASHI to realize their own foreign policies. 例文帳に追加

更に条約勅許問題を巡る開国派と攘夷派の対立も加わって事態は複雑となった（一橋派では島津斉彬は開国派、徳川斉昭は攘夷派に属し、互いに自己の外交路線実現のために一橋慶喜擁立を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polyester polyol that ha increased reactivity and high hydrophobicity.例文帳に追加

高い反応性と高い疎水性とを有するポリエステルポリオールの提供。 - 特許庁

ADAPTER FOR APARTMENT EQUIPMENT AND APARTMENT HA SYSTEM例文帳に追加

マンション機器用アダプターおよびマンションＨＡシステム - 特許庁

HA LOAD BALANCING CONTROL SYSTEM AND SERVER LOAD BALANCING CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ＨＡ負荷分散制御システム及びサーバ負荷分散制御システム - 特許庁

ABNORMALITY DETECTION METHOD FOR HA REMOTE OPERATION SYSTEM AND ABNORMALITY DETECTION DEVICE例文帳に追加

ＨＡ遠隔操作システムの異常検知方法及び異常検知装置 - 特許庁

A handle angle sensor 16 detects a manipulated variable Ha on the steering wheels 5.例文帳に追加

ハンドル角センサ１６は、操舵輪５に対する操作量Ｈaを検出する。 - 特許庁

The respective secondary windings 4, 5 are connected wit ha smoothing circuit 8.例文帳に追加

二次側の各巻線４，５は平滑回路８に接続されている。 - 特許庁

Furthermore, PDG 1021 and GGSN 1013 are properly informed of information which judges the aptitude of HA through a certain method (it is not limited to a method wherein information is informed by HA), and PDG 1021 and GGSN 1013 form an HA list 305 containing information on the judgement of HA aptitude.例文帳に追加

さらに、ＨＡの適性を判断する情報を何らかの方法（ＨＡが通知することに限定しない）でＰＤＧ１０２１及びＧＧＳＮ１０１３に適切に通知し、そのＨＡ適性判断情報を含んだＨＡリスト３０５をＰＤＧ１０２１及びＧＧＳＮ１０１３が作成する。 - 特許庁

A second downstream and the backward tunnel connect the second FA to the HA.例文帳に追加

第２の下流および逆方向トンネルは、ＨＡと第２のＦＡを結ぶ。 - 特許庁

The correction values Ha and Hb corresponding to the incident light quantities Ta and Tb of at least two different levels made incident on the line sensor 20 are determined and the correction values Hc for the respective photoelectric conversion elements 21 are determined according to the levels of actual incident light quantities in accordance with Ha and Hb, by which the output of the line sensor 20 is corrected.例文帳に追加

ラインセンサ20に入射する少なくとも２つの異なるレベルの入射光量Ta、Tbに対応した前記補正値Ha、Hbを求め、Ha、Hbに基づいて、実際の入射光量のレベルに応じて各光電変素子21に対する補正値Hcを求めて、ラインセンサ20の出力を補正する。 - 特許庁

The composite of hydroxyapatite (HA) and Fe_3O_4 is manufactured using the hydrothermal method.例文帳に追加

水熱法を用いて、ＨＡとＦｅ_3Ｏ_4の複合体を作製することが出来た。 - 特許庁

A detection unit 151 detects disconnection of the connection with the HA.例文帳に追加

検出部１５１は、ＨＡとの接続の切断を検出する。 - 特許庁

This air conditioner comprises the HA terminal 3, a control means 2 controlling an operation by a HA signal, a switching means 4 switching the control signal from the HA terminal, and an operation detecting means 5, and the control means 2 outputs the control signal from the output of the HA terminal 3, when the switching means 4 is kept at a control side.例文帳に追加

ＨＡ端子３と、ＨＡ信号による運転制御を行う制御手段２と、ＨＡ端子からの制御信号を切り換える切換手段４、運転検知手段５を備え、切換手段４が制御側のときとき、制御手段２はＨＡ端子３の出力から制御信号を出力するものである。 - 特許庁

Further, the value of ha+ta is substantially equalized to the value of hb+tb.例文帳に追加

また、ｈａ＋ｔａをｈｂ＋ｔｂとほぼ等しくする。 - 特許庁

To provide an HA module capable of easily performing longitudinal stacked connection and attachment.例文帳に追加

縦積み連接取付けが容易に行えるＨＡモジュールを提供する。 - 特許庁

When there is no response from the HA 210, the HA 250 considers that a failure occurs in the HA 210 and instructs a router 220 to send an IP packet addressed to the HoA 231 and an IP packet addressed to an HAA 213 to the physical address 252 of the HA 250 by a neighborhood notification message.例文帳に追加

ＨＡ２１０からの応答がない場合、ＨＡ２１０に故障が発生したと見なして、ＨＡ２５０は近隣通知メッセージにより、ルータ２２０に対し、ＨｏＡ２３１宛のＩＰパケットおよびＨＡＡ２１３宛のＩＰパケットをＨＡ２５０の物理アドレス２５２宛に送付するように通知する。 - 特許庁

As of 2007, GMO crops include soybeans, corn, cotton, and rapeseed. They are commercially grown in 23 countries in the world, and the planted area has increased about 60 times from 1.7 million ha in 1996 to 114.3 million ha in 2007, which is three times as large as the land of Japan and equivalent to 8% of the global cultivated area.例文帳に追加

2007年現在、GMOの種類は大豆、トウモロコシ、ワタ、ナタネ等に及び、世界23か国で商業栽培され、作付面積は1996年の170万haから、2007年には日本の国土の3倍、世界の耕地面積の8％に相当する1億1,430万haへと約60倍に増加したとされる。 - 経済産業省

After the chaos of Haibutsu kishaku, Tetsujo UGAI and Gyokai FUKUDA tackled modernization of Jodo Shu. Integration of Chinzei-ha by the Shirohata-ha that unified Nagoshi-ha and others led to the prototype of present Jodo Shu. 例文帳に追加

廃仏毀釈の混乱の中から養鸕徹定・福田行誡らによって近代化が図られて白旗派が名越派などを統合する形で鎮西派が統一されて現在の浄土宗の原型が成立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the largest sect among the various Nichiren sects which includes various monryu (school of a sect) having different doctrines such as 'the school of Shaka Honbutsu-ron (the idea Shakya-muni is the True Buddha) and Icchi-ha (the idea the thought of shakumon and honmon is the same),' 'the school of Shaka Honbutsu-ron and Shoretsu-ha (the idea the thought of honmon is better than shakumon)' and 'the school of Shuso Honbutsu-ron (the idea Nichiren is the True Buddha) and Shoretsu-ha.' 例文帳に追加

「釈迦本仏論と一致派」、「釈迦本仏論と勝劣派」、「宗祖本仏論と勝劣派」など教義の異なる諸門流を包含する日蓮系諸宗派中の最大宗派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make a device, for example, MN or HA owns a list where the HA to which location registration should be executed for a consideration address(CoA) is shown, and to dynamically assign the HA by referring to the list at the time of executing the location registration.例文帳に追加

装置、例えばＭＮまたはＨＡが、気付アドレス（CoA）に対する位置登録すべきＨＡが示されたリストを所持し、位置登録する際にリストを参照して、動的にＨＡを割り当てる。 - 特許庁

When the height of the trapezoidal top side from the bottom of the valley is Ha and the height of the virtual intersection of the slopes of sides forming adjacent valleys from the bottom of the valley is represented by Hb, the Ha is set to satisfy Ha=1/2×Hb or larger.例文帳に追加

台形形状の谷からの高さＨａが、谷側形状をなす辺の斜面が交差する点との仮想交錯点の高さＨｂとした場合、Ｈａ＝１／２＊Ｈｂ以上とする。 - 特許庁

To make PDG and GGSN hold the list of HA which controls the address system of the IP addresses of radio communication terminals, to enable FA of PDG and FA of GGSN not to acquire proper HA from a 3GPP/AAA server but to retrieve the list of HA possessed by themselves to acquire HA in which positions are registered, and to enable the positions to be registered in the HA.例文帳に追加

ＰＤＧ及びＧＧＳＮが無線通信端末のＩＰアドレスのアドレス体系を管理するＨＡのリストを保持し、ＰＤＧのＦＡは及びＧＧＳＮのＦＡは、３ＧＰＰ／ＡＡＡサーバに適切なＨＡを取得しにいくことをせずに、位置登録すべきＨＡを自身が保持するＨＡのリストから検索し、そのＨＡへ位置登録することを可能にすること。 - 特許庁

This air conditioner comprises a HA terminal 3, a control means 2 controlling the operation on the basis of a HA signal, a determining means 4 for determining a control signal from the HA terminal, and a monitor means 7, and the monitor means 7 outputs an abnormal signal from the monitor terminal of the HA terminal 3, when the determining means 4 determines that the HA control signal is different.例文帳に追加

ＨＡ端子３と、ＨＡ信号による運転制御を行う制御手段２と、ＨＡ端子からの制御信号を判定する判定手段４、モニター手段７を備え、判定手段４がＨＡ制御信号が異なると判断したとき、モニター手段７はＨＡ端子３のモニター端子から異常信号を出力するものである。 - 特許庁

At present, the Izumi school is mainly divided into three groups; the first group is the Matasaburo NOMURA family (based in Nagoya, the so-called Nomura-ha group); the second group consists of the Manzo NOMURA family, the Mansaku NOMURA family, and the Ukon MIYAKE family (based in Tokyo, the so-called Miyake-ha group); and the third group is Kyogen Kyodosha (The Kyogen Collective, based in Nagoya, the so-called Nagoya-ha group). 例文帳に追加

現在和泉流は、野村又三郎家（名古屋を本拠。いわゆる野村派）、野村万蔵家・万作家・三宅右近家（東京を本拠。いわゆる三宅派）、狂言共同社（名古屋を本拠。いわゆる名古屋派）に大別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1892, one year before the effectuation, the dispute over legal codes reached its peak: Seko-danko-ha Group, taking a firm stand on Japanese tradition related to the Emperor system, criticized individualistic Seko-enki-ha Group, while Seko-danko-ha Group put up an argument with the thought of French law-like natural law and the civil code theory. 例文帳に追加

施行を翌年に控えた1892年（明治25年）、法典論争はピークに達し、施行延期派は天皇制に絡めて日本の伝統を基にした論陣をはり個人主義的な施行断行派を批判し、施行断行派はフランス法的自然法思想と市民法理論をもって反論を加えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio LAN telephone system capable of reducing processing loads of a HA and an FA in communication after the movement of a radio LAN telephone terminal accompanied by a segment change and using inexpensive HA and FA with relatively low throughput as the HA and FA.例文帳に追加

セグメントの変更を伴う無線ＬＡＮ電話端末の移動後の通信におけるＨＡおよびＦＡの処理負荷を軽減でき、ＨＡおよびＦＡとして比較的処理能力の低い安価なものを用いることができる無線ＬＡＮ電話システムを提供する。 - 特許庁

The invention still further provides isolated HA proteins, mutated HA proteins, fusion proteins, antigenic peptides and methods for the improvement of production of a desired compound from C. glutamicum based on genetic engineering of HA genes in this organism.例文帳に追加

さらに単離されたＨＡタンパク質、突然変異させられたＨＡタンパク質、フュージョンタンパク質、抗原性ペプチド、およびＣ．グルタミカムからの、この生物のＨＡ遺伝子の遺伝子操作に基づく所望の化合物の製造を改善するための方法。 - 特許庁

When the mobile terminal performs communication using Mobile IPv6, a home agent device HA has a function to automatically establish to use IPsec if performing route optimized communication with the communication partner CN, and has a function to use a secured tunnel protected by MN-HA (mobile terminal-home agent) and the IPsec if establishing of the IPsec with the communication partner fails.例文帳に追加

移動端末はMobileIPv6を利用した通信を行う場合で、通信相手と経路を最適化した通信を行う場合にはIPsecを利用するように自動設定する機能を有し、通信相手とのIPsecの設定に失敗した場合にはMN-HAとIPsecで保護されたトンネルを利用する機能を有する。 - 特許庁

Relationships (ρ1×h1)≤(ρa×ha) and (ρ2×h2)≤(ρa×ha) are satisfied, where h1 is the thickness and ρ1 is the density of the first electrode, h2 is the thickness and ρ2 is the density of the second electrode, and ha is the thickness and ρa is the density of the interelectrode mass load element.例文帳に追加

第１電極の密度をρ１、厚みをｈ１、第２電極の密度をρ２、厚みをｈ２、電極間質量負荷材料部の密度をρａ、厚みをｈａとしたとき、（ρ１×ｈ１）≦（ρａ×ｈａ）、および（ρ２×ｈ２）≦（ρａ×ｈａ）の関係を満足する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of surely controlling operation by HA (home automation) by outputting a signal receiving state and an operation state of the air conditioner from a monitor terminal of HA to an external control device implementing HA control.例文帳に追加

ＨＡ制御を行う外部制御機器に対して、空気調和機の信号受信状態及び運転状態をＨＡのモニター端子から出力することにより、ＨＡによる運転制御を確実に行うことができる空気調和機を提供する。 - 特許庁

Chukaku-Ha attacks tend to cause property damage rather than casualties 例文帳に追加

中核派の攻撃は、死傷者よりむしろ物的損害を引き起こす傾向がある - 日本語WordNet

Jodoshu Shasei-ha, which was separated in the reform movement in Edo period, also has remained. 例文帳に追加

また、江戸時代の改革運動の際に分裂した浄土宗捨世派の勢力も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, Senyo went into Hase-dera Temple in 1588, which came to be the grand head temple of the Shingon sect Buzan-ha. 例文帳に追加

そのため、1588年（天正16年）に専誉が長谷寺に入り、後に真言宗豊山派の総本山となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the early stage it identified itself as the 'Rinzaisei sect' or 'Rinzaizen sect Obaku-ha,' implying that it transmitted Orthodox Rinzai Zen. 例文帳に追加

当初、正統派の臨済禅を伝えるという意味で「臨済正宗」や「臨済禅宗黄檗派」を名乗っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When believers of the Nichiren sect (mainly Icchi-ha sect) recite the Nichiren chant, they pronounce 'Namumyohorengekyo.' 例文帳に追加

唱題の際、日蓮宗(主に一致派)などでは「なむみょうほうれんげきょう」と発音している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sect Hong gwan-ji-ha is one of the Jodo Shinshu sects. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派（じょうどしんしゅうほんがんじは）は、浄土真宗の一派。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to avoid another crisis, Hongwan-ji-ha deemed it necessary to limit the power of the monshu (the Otani family). 例文帳に追加

本願寺派は再び危機を招かぬように、門主大谷家の権限を制限することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was in 1877 when the name of the sect was formally established as the Jodo Shinshu sect Hongwan-ji-ha. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派という宗名が正式に定められたのは1877年（明治10年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス