「Ha, ha」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, an angle β is formed by the vertical axis VA of the liquid crystal projector 3 with reference to an X axis, and an angle β is formed by an horizontal axis HA with reference to a Z axis, and the axis HA is included in the 1st plane FP.例文帳に追加

なお、液晶プロジェクター３の垂直軸ＶＡは、Ｘ軸に対して角度βをなし、水平軸ＨＡは、Ｚ軸に対して角度βをなしており第１平面ＦＰに含まれる。 - 特許庁

As a result, the coupling update message from the mobile terminal (MN) to the home agent (HA) and a coupling update acknowledgement message from the home agent (HA) to the mobile terminal (MN) can be transferred not through a wireless block.例文帳に追加

この結果、移動端末（ＭＮ）からホームエージェント（ＨＡ）への結合更新メッセージとホームエージェント（ＨＡ）から移動端末（ＭＮ）への結合更新確認メッセージが無線区間を経由することなく転送される。 - 特許庁

This control valve 30 comprises a tubular housing H having a through-hole Ha for passing fluid therein, a connection member 36a axially reciprocating in the through-hole Ha, and a drive device 37 driving the connection member 36a.例文帳に追加

制御弁３０は、流体が通過する貫通穴Ｈａを設けた筒状のハウジングＨと、貫通穴Ｈａ内を軸方向に往復動する連結部材３６ａと、連結部材３６ａを駆動させる駆動装置３７を備えている。 - 特許庁

The ball downfall holes hb and hc are formed on the outer diameter side from the ball downfall hole ha, and the inner diameter a of the ball downfall holes hb and hc is larger than the inner diameter b of the ball downfall hole ha.例文帳に追加

球落下孔ｈｂ，ｈｃは球落下孔ｈａより外径側に形成され、かつ球落下孔ｈｂ，ｈｃの内径寸法ａは球落下孔ｈａの内径寸法ｂより大きく形成されている。 - 特許庁

Home agent request information is generated, an external home address is designated for the MN via the x-HA, and the foreign home address and its own address are set in home agent answer information and transmitted to the home AAA server.例文帳に追加

ホームエージェントリクエスト情報を生成し、x−HAを介してMNのために外部ホームアドレスを指定し、外地ホームアドレス及び自身のアドレスをホームエージェント回答情報の中に設定して、ホームAAAサーバに発信する。 - 特許庁

The least-recently-tested active node is swapped out from the HA cluster, and a stand-by node is swapped into the HA cluster.例文帳に追加

現在まで最も長い間テストされていないアクティブノードはＨＡクラスタからスワップアウトされ、スタンバイノードがＨＡクラスタにスワップインされる。 - 特許庁

The ratio (HA/HS) of the radial height HA of the apex 22 to the radial height HS of the tread 4 to the end, taking the bead base line for reference, is 40% or more and 60% or less.例文帳に追加

ビードベースラインが基準とされたトレッド４の端までの半径方向高さＨＳに対するエイペックス２２の半径方向高さＨＡの比率（ＨＡ／ＨＳ）は、４０％以上６０％以下である。 - 特許庁

At this time, the hologram recording portions 15a, 15b, 15c, ..., are disposed for recording in a plane in parallel with a reference plane Ha-Ha without the influence of the deformation of the photosensitive recording portion 3.例文帳に追加

このとき、感光記録部３の変形に影響を受けることなく、前記ホログラム記録部１５ａ，１５ｂ，１５ｃ，・・・は、基準平面Ｈａ−Ｈａと平行な面内に配置されて記録される。 - 特許庁

To provide a HA interface that can easily change the connection of an electric appliance to the interface unit from direct connection to indirect connection and vice versa, using HA extension terminal.例文帳に追加

機器とインターフェースユニットとの接続を直接接続又はＨＡ延長端子を使用する接続のどちらにでも容易に変更することができるＨＡインターフェースを提供する。 - 特許庁

When the hair Ha is wound around the shaft 8a, the blade of a cutter knife is inserted into the cut 8d, so as to easily cut the hair Ha.例文帳に追加

シャフト８ａに毛髪Ｈａが巻き付いたとき、前記の切割り８ｄにカッターナイフの刃先を差し入れて容易に毛髪Ｈａを切断することができる。 - 特許庁

When the mobile terminal MN detects its transfer to a foreign link to which it is connected, it acquires a new destination address (S101) and sends a binding renewal request to which a list of communication partners is attached to a home agent HA (S102).例文帳に追加

移動端末MNは接続するフォリンリンクへ移動したことを検知すると新たな気付アドレスを獲得し(S101)、通信相手リストを添付したバインディング更新要求をホームエージェントHAへ送信する(S102)。 - 特許庁

The HA includes: an interface means for routing a received packet in response to a transfer table; and a position information managdment means for managing the transfer table.例文帳に追加

HAは、受信したパケットを転送テーブルに従ってルーティングするインターフェース手段と、転送テーブルを管理する位置情報管理手段とを有する。 - 特許庁

The compositions and methods utilize a first component, namely hyaluronic acid ("HA"), in combination with a lyophilized second component that is effective to at least temporarily reduce the viscosity of the HA.例文帳に追加

組成物および方法は、第１の成分、すなわちヒアルロン酸（「ＨＡ」）を、凍結乾燥した第２の成分と組み合わせて使用し、この第２の成分は、ＨＡの粘度を少なくとも一時的に低減するのに有効である。 - 特許庁

Furthermore, a host computer calculates the maximum sample density D_MAX capable of achievement of HA, in response to change of window size, and updates HA, in response thereto.例文帳に追加

さらに、ホスト・コンピュータは、ウィンドウ・サイズの変化に応答してＨＡの達成可能最大サンプル密度Ｄ_ＭＡＸを算出し、それに応じてＨＡを更新する。 - 特許庁

The HA is installed at a GGSN 101 of a 3GPP system and the FA is installed at a PDG 102 of a WLAN system, respectively, to establish a mobile IP tunnel between the HA and FA, and the HA transfers a down linked data packet transferred from the PDN to the 3GPP side or to WALN side that a terminal as the destination of the down linked data packet belongs to.例文帳に追加

３ＧＰＰシステムのＧＧＳＮ１０１にＨＡを、ＷＬＡＮシステムのＰＤＧ１０２にＦＡをそれぞれ設置し、ＨＡとＦＡとの間にモバイルＩＰトンネルを確立し、ＨＡがＰＤＮから転送された下りデータパケットを、この下りデータパケットの宛先となる端末の属する３ＧＰＰ側又はＷＡＬＮ側に転送する。 - 特許庁

When a combustion operation continues for a prescribed time or more, the fan is operated at a prescribed closure detecting rotation speed upon the stopping of the combustion operation, a first correction coefficient Ha is calculated from the relation between a fan current and the closure detecting rotation speed upon the operation of the fan and, after upper limit correction, the first correction coefficient Ha is stored in a memory 11 as the fourth correction coefficient Ha.例文帳に追加

燃焼運転が所定時間以上継続したときには、その停止時に、ファンを所定の閉塞検知回転速度で運転して、その時のファン電流と閉塞検知回転速度との関係から第１補正係数Ｈａを算出し、上限補正後、第４補正係数Ｈａとしてメモリ１１に記憶する。 - 特許庁

Nishi Honganji Temple (head temple of Jodo Shinshu sect, Honganji-ha Buddhist), from Hanayacho to Kita-koji (the front faces the opposite Horikawa-dori Street) 例文帳に追加

西本願寺（浄土真宗本願寺派本山）　花屋町から北小路（正面は反対側の堀川通） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The head temple, Hongwan-ji Temple, is also called 'Nishi Hongwan-ji Temple' generally or is called 'Hompa Hongwan-ji Temple' in the sense of Hongwan-ji-ha. 例文帳に追加

本山の本願寺も、一般的に「西本願寺」と呼ばれたり、本願寺派という意味で「本派本願寺」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in order to express gratitude for the prevalence of the true dharma (正法), the pictures of Shinran, the founder of the sect, Prince Shotoku, seven high priests and successive monshus (Hongwan-ji-ha head priests) are placed. 例文帳に追加

また正法弘通の恩徳を謝するため、宗祖親鸞聖人、聖徳太子、七高僧及び歴代門首の影像を安置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seiryu Gongen (清瀧権現), or Seiryo Gongen, is a guardian goddess of Daigo-ji Temple, the grand head temple of the Shingon sect Daigo-ha branch in the Fushimi Ward of Kyoto City. 例文帳に追加

清瀧権現（せいりゅうごんげんまたはせいりょうごんげん）は、京都市伏見区所在の真言宗醍醐派総本山、醍醐寺の守護女神。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the Edo bakufu tried to control the entire Zen sect through this new Soroku, although the leadership had a direct effect only on the Gozan-ha (group of five first-class temples in Zen sect). 例文帳に追加

その当初は、この新たな僧録によって禅宗全体の統制をはかったが、その統率は五山派のみにしか及ばなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1876, with installation of the head, the Nichijin school publicly referred to itself as the Honjo-ji school whereby the Nichiren sect Shoretsu-ha broke up. 例文帳に追加

1876年（明治9年）に管長設置により、日陣門流は本成寺派と公称し、日蓮宗勝劣派は解体する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Honnyo succeeded the suzerain at the age of 22, he was nearly helpless to Gakurin-ha whose top was the seventh Nokeshoku Chido (inaugurated in 1797). 例文帳に追加

本如は若干22歳で宗主継職したこともあり、7代能化職の智洞（寛政9年就任）を頂点とする学林派に対して無力に近かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Haikai renga, as created by the Teitoku School, were called 'Teimon ha' (Teimon School), characterizing a period in history, and their popularity nearly exceeded that of the stiff, orthodox renga. 例文帳に追加

貞徳の一門による俳諧連歌は「貞門派」と呼ばれ一時代を築き、堅苦しい正統の連歌をしのぐ程の人気を誇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new style of poetry was called 'Danrin ha' (Danrin school), and Saikaku IHARA, who established ukiyo zoshi (popular stories of everyday life in the Edo period), joined the school with the renga poet Soin NISHIYAMA at the head of the list. 例文帳に追加

新風は「談林派」と呼ばれ、連歌師でもあった西山宗因を筆頭に、浮世草子を成立させた井原西鶴らが参画していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A view says that the book was named after an expression which means to collect 'Man no Koto no Ha' (literally, thousands of leaves of word), 'the collection of word leaves, namely poems.' 例文帳に追加

ひとつは「万の言の葉」を集めたとする説で、「多くの言の葉＝歌を集めたもの」と解するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A piece of music has Jo, Ha and Kyu, and respectively they are equivalent to the first, second and third movements in Western music. 例文帳に追加

曲には序（じょ）・破（は）・急（きゅう）があり、西洋音楽で言う第一楽章、第二楽章、第三楽章を言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the appointment of Sho OGUCHI's student, Tsunan HAYASHI (林津南), as the Sadokata (tea master) of Tottori Domain, the Hayashi family has taught the Oguchi-ha style in Tottori. 例文帳に追加

大口樵翁門下の林津南が鳥取藩茶道方となって以来、林家が代々この地で大口派を伝えてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanomo SAITO (1670 - 1716), who was a hatamoto with 5000 koku and a student of Dokan SHIMIZU the third, is a key person for the Shimizu-ha branch in various regions around the country. 例文帳に追加

3世清水道竿門下の斎藤頼母（1670年～1716年）は5000石の旗本で、現在各地の清水派に連なる要の人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the reign of Yoritaka MATSUDAIRA, who was the fifth Lord of Takamatsu Domain, Gozaemon KATAYAMA (片山五左衛門) learned the tea ceremony from Tanomo SAITO and introduced the Shimizu-ha branch to Takamatsu Domain. 例文帳に追加

高松藩では5代藩主松平頼恭の頃に、斎藤頼母に学んだ片山五左衛門によって清水派がもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Mito Domain, the Shimizu-ha branch was introduced by Sohaku TANAKA, who had learned it from Dokan SHIMIZU the fourth during the reign of Harumori TOKUGAWA, the sixth Lord of Mito Domain. 例文帳に追加

一方水戸藩では、6代藩主徳川治保の時期に4世清水道簡に学んだ田中素白によって清水派がもたらされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nomura-ha began to be practiced in Akita Domain after the fifth lord of the domain, Yoshimine SATAKE, received instruction from Hidekatsu Yasumori NOMURA. 例文帳に追加

秋田藩では5代藩主佐竹義峯が野村休盛英勝に伝授を受けてから野村派が行われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenth lord of the domain, Naoaki MIZOGUCHI, in particular, was fascinated by the tea ceremony, receiving esoteric instruction and taking the name Echigo-Ikei-ha. 例文帳に追加

特に10代藩主溝口直諒は茶道に傾倒し、奥伝を受けて自ら越後怡渓派を名乗るほどであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the end of Edo period, the Morikawa family, an old samurai family who had turned to selling medicines, became the main teachers of the Aizu-Ikei-ha to citizens. 例文帳に追加

幕末以降は武家出身で薬種商を営んでいた森川家が民間への伝承の中心となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatada TAKAYA, the steward of Myoho-in Temple, and his descendents handed down the tea ceremony, which is called the Sekishuan or Ouchi-ha branch. 例文帳に追加

妙法院の執事高屋堯忠の子孫が代々その茶湯を受け継いでおり、石州庵ないし大内派と称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noami was especially excellent at Suiboku-ga (ink painting) and is considered the founder of the Ami-ha group of painters; and it is said that Noami's painting of cranes was highly praised by Yoshimasa. 例文帳に追加

特に水墨画に優れ阿弥派の開祖とされ、鶴図を描き義政に絶賛されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensho TANAKA became a pupil of the Shimizu-ha group of the Sekishu school Toen NOZAKI and spent his time studying kanewari (one theory of tea ceremony) of Namporoku Sumibiki kan (Sumibiki volume of Namporoku). 例文帳に追加

田中仙樵は石州流清水派の野崎兎園に入門して南方録墨引巻にある曲尺割（かねわり）の研究に取り組む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Large-scale school organizations include Zaidanhojin Seikyukai (Seikyukai Foundation) (Honda-ryu school), Ogasawararyu Domonkai and Urakami Domonkai (Heki-ryu Insai-ha). 例文帳に追加

流派組織の規模の大きなものとして、財団法人生弓会（本多流）、小笠原流同門会、浦上同門会（日置流印西派（いんさいは））などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After learning kyujutsu from Owari feudal retainer Tadashige NAGAYA of the Hegi-ryu Chikurin-ha school, Shigenori was appointed the yumiyaku (one responsible for archery duty) of Mitsutomo TOKUGAWA. 例文帳に追加

茂則は、尾張藩士で日置流竹林派（ちくりんは）の長屋忠重に師事して弓術を学び、徳川光友の代に弓役に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, since there are no stylistic features and no defined classifications, there exists no Ami-ha school as a name of concept in art history. 例文帳に追加

が、様式的な特徴は無く、明確な分類も存在しないため、美術史上の概念としての阿弥派という呼称は存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kindei is painted on the body, and connected 卍 patterns, connected shippo patterns and connected asa no ha patterns and so on are provided on the robe. 例文帳に追加

肉身は金泥を塗り、衣は卍繋ぎや七宝繋ぎ、麻の葉繋ぎ等の截金文様が施されている - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1932, Shin Manga ha Shudan (New Manga Group) was formed by young cartoonists in their 20s including Hidezo KONDO, Ryuichi YOKOYAMA and Yukio SUGIURA. 例文帳に追加

1932年には、近藤日出造、横山隆一、杉浦幸雄ら二十代の若手漫画家により、新漫画派集団が結成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be said that what status (for example, authorized to issue a license) each ha can occupy varies widely depending on the field to which it belongs. 例文帳に追加

派がどの程度の位置を占めるか（たとえば免状の発行権を持つか否か）はそれぞれの分野によって千差万別であるといっていい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It sounds like Mokugyo is used in the intro of the song 'Yume ha hitori de mirumono ja nai' (a dream can't be dreamed alone) which is a single of Mariko KODA. 例文帳に追加

國府田マリ子のシングル「夢はひとりみるものじゃない」のイントロでも木魚の音が聞ける為、使用されている様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because Iori ICHIO, who was a disciple of Sansai, started the school upon receiving the permission from his master, it is also referred to as Ichio-ryu school or Ichio-ha group of the Sansai-ryu school. 例文帳に追加

三斎の門人である一尾伊織が許しを得て興したので一尾流（いちおりゅう）、三斎流一尾派などとも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス