「Ha, ha」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The Mansaku NOMURA Family (Miyake ha/Tokyo) 例文帳に追加

野村万作家（三宅派・東京） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ukon MIYAKE Family (Miyake ha/Tokyo) 例文帳に追加

三宅右近家（三宅派・東京） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called the Chinshin-ha group of the Sekishu-ryu school. 例文帳に追加

石州流鎮信派とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Refer to the article of 'Kuzu no Ha' (Japanese arrowroot leaf). 例文帳に追加

「葛の葉」の項参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otani University is based on the philosophy of Otani-ha Shin Buddhism. 例文帳に追加

真宗大谷派の大学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He made a debut playing as Shite (main actor) in a kyogen play 'I-ro-ha (ABC).' 例文帳に追加

初舞台は、「以呂波」のシテ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiha 100 type (Kiha 101 (the first generation) => Ha 101) 例文帳に追加

キハ100形（キハ101（初代）→ハ101） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was renamed Ha 101 around in 1952. 例文帳に追加

1952年（昭和27年）頃、ハ101に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiha 100 type (Kiha 102 (the first generation) => Ha 102) 例文帳に追加

キハ100形（キハ102（初代）→ハ102） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was renamed Ha 102 around in 1962. 例文帳に追加

1962年（昭和27年）頃、ハ102に改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadaijin and Udaijin (the Minister of the Left and the Minister of the Right): 30 ha 例文帳に追加

左右大臣-30町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dazai no daini (Senior Assistant Governor General of the Dazai-fu): 6 ha 例文帳に追加

大宰大弐-6町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dazai no shoni (Junior Assistant Governor General of the Dazai-fu): 4 ha 例文帳に追加

大宰少弍-4町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chukoku no kami and Jokoku no suke (senior assistant governors): 2 ha 例文帳に追加

中国守・上国介-2町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chukoku and Gekoku no sakan (middle and junior provincial assistant officials) and Shisho: 1 ha 例文帳に追加

中下国目・史生-1町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shusei (third-ranked officials of Gunji) and Shucho (a position in charge of drafting and accepting documents): 2 ha 例文帳に追加

主政・主帳-2町 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of his child was Takahi(ha)shiwake. 例文帳に追加

其の児、名はタカヒ（ハ）シワケ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of his child was Kasahi(ha)yo. 例文帳に追加

其の児、名はカサヒ（ハ）ヨ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokutetsu ki-ha 08-Type diesel multiple unit 例文帳に追加

国鉄キハ08系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokutetsu ki-ha 10-Type diesel multiple unit 例文帳に追加

国鉄キハ10系気動車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The x-HA sends authorization acknowledgement request information to a foreign AAA server, and the foreign AAA server enters the access symbol of the x-HA and sends it to a home AAA server.例文帳に追加

x−HAは、外地AAAサーバに授権確認リクエスト情報を送り、外地AAAサーバはx−HAのアクセス標示を記入し、ホームAAAサーバに送る。 - 特許庁

HA POSITION REGISTRATION CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ＨＡ位置登録制御システム - 特許庁

HA LOAD BALANCING CONTROL SYSTEM例文帳に追加

ＨＡ負荷制御システム - 特許庁

The reference depth Ha of the diving weight is set, and this reference depth Ha and the actual sinking depth H_1 measured are compared with each other.例文帳に追加

潜水ウエイトの基準沈下深さHaを設定し、この基準沈下深さHaと計測した実際の沈下深さH_1とを比較させる。 - 特許庁

In recent years, planting has been significantly increasing in emerging countries such as India (6.2 million ha, or a 63% increase compared to 2006) and South Africa (1.8 million ha, or a 27% increase compared to 2006).例文帳に追加

近年は、インド（620万ha、2006年比63％増）、南アフリカ（180万ha、2006比27％増）等新興国での作付増加が著しい。 - 経済産業省

GMO is actively used for soybean production, and in reality, in Brazil, 14.5 million ha, or 68% of the total soybean planted area of 21.3 million ha in 2007 was planted with GMO.例文帳に追加

大豆の生産にはGMOが活用されており、実際、2007年のブラジルの大豆作付面積2,130万haのうち68％に当たる1,450万haはGMOである。 - 経済産業省

In a trial calculation, cultivated agricultural area overseas used for the production of major imported agricultural products is estimated to be 12.45 million ha compared to 4.65 million ha of agricultural land in Japan.例文帳に追加

国内農地面積465万haに対し、主な輸入農産物の生産に投入されている海外の耕農地面積は1,245万haと試算されている。 - 経済産業省

And now - to-night - Ethelred - ha ! 例文帳に追加

そしていま——今夜——エセルレッドか——は！ - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

Retired from operatic stage--ha! 例文帳に追加

オペラのステージから引退−おや！ - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

In the near future, we expect home automation(HA) 例文帳に追加

遠からず,ホーム(家庭)オートメーション<HA>の実現が期待されている - コンピューター用語辞典

Videotex service can be counted in HA 例文帳に追加

ビデオテックスサービスはHA(ホームオートメーション)の一つにあげることができる - コンピューター用語辞典

But Jodo Shu fell into an era of separation; Nishiyama-ha separated to Nishitani-ryu, Fukakusa-ryu, Higashiyama-ryu and Saga-ryu after Shoku died, and Chinzei-ha separated into Shirohata-ha, Nagoe-ha, Fujita-ha, Ichijo-ha, Kobata-ha and Sanjo-ha after Yoshitada died. 例文帳に追加

だが、西山派は証空の死後、西谷流・深草流・東山流・嵯峨流に分裂し、鎮西派も良忠の死後に白旗派・名越派・藤田派・一条派・木幡派・三条派に分裂するなど、浄土宗は更なる分裂の時代を迎える事になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reference: Shinshu Otani-ha Techo (published by Shinshu Otani-ha Shumusho Shuppanbu) 例文帳に追加

参考…真宗大谷派手帳（真宗大谷派宗務所出版部発行） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Forest land rate for all of Maizuru City is 79.0%, 27,015 ha, and the artificial forest rate is 34%, 8,597 ha. 例文帳に追加

市全体の林野率は79.0％で27,015ha、人工林率は34.0％で8,597haである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The National forest is 754 ha, 2.8% against 26,261 ha of private forests. 例文帳に追加

国有林率は民間林の26,261haに比べ、754haで全体で2.8％になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The total land space is 15,000 ha, of which the cultural and academic research zones occupy approx. 3.600 ha. 例文帳に追加

総面積は、およそ15,000ha、そのうち文化学術研究地区はおよそ3,600haである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ha) requesting an amendment of a notice of opposition under subregulation 5.19(1);例文帳に追加

(ha) 規則 5.19(1)に基づき、異議申立書の補正を請求すること - 特許庁

It is believed that the potential farmland in Brazil comprises 160 million ha, and it also has rich water resources.例文帳に追加

潜在的耕地面積は1.6億haと言われ、水資源も豊富である。 - 経済産業省

The auxiliary winch is operated to keep the reference depth Ha by making the computer issue a command to supply the wire at the time of H_1<Ha and issue a command to wind up the wire at the time of H_1>Ha.例文帳に追加

H_１＜Haのとき、コンピュータに位置調整ワイヤを繰り出す命令を出させ、H_１＞Haのときワイヤを巻き取る命令を出させて、補助ウインチを操作し、基準沈下深さHaを維持する。 - 特許庁

If the character string inputted by the user includes a character string 'ha ha ha', an event corresponding to the character string 'ha ha ha' is made to occur from a data table.例文帳に追加

あるユーザが入力した文字列中に「ははは」という文字列が含まれていると、データテーブルから「ははは」という文字列に対応したイベントを発生させる。 - 特許庁

When the letter string inputted by the user includes a letter string "ha ha ha", an event corresponding to the letter string "ha ha ha" is generated from a data table.例文帳に追加

あるユーザが入力した文字列中に「ははは」という文字列が含まれていると、データテーブルから「ははは」という文字列に対応したイベントを発生させる。 - 特許庁

From the Nanbokucho period to the Muromachi period Shokan and Ryoei of Fujita-ha and Shogei and Shoso of Shirohata-ha appeared within Chinzei-ha and founded new sects, overcoming Seizan-ha and other sects of Chinzei-ha. 例文帳に追加

その後南北朝時代(日本)から室町時代にかけて、鎮西派の中でも藤田派の聖観・良栄、白旗派の聖冏・聖聡が現れて宗派を興隆して西山派及び鎮西派の他の流派を圧倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Seizan-ha has been separated into Seizan Jodoshu, Seizan Zenrinji-ha and Seizan Fukakusa-ha. 例文帳に追加

一方、西山派は現在も浄土宗とは別個に西山浄土宗・西山禅林寺派・西山深草派の3派が並立した状態が続いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to distinguish it from the Jodo Shinshu sect Hongwan-ji-ha (commonly called 'Onishi-san,' 'Hompa' or 'Nishi Hongwan-ji Temple'), it is called 'Ohigashi-san,' 'O-ha' 'Tani-ha' and so on. 例文帳に追加

浄土真宗本願寺派（通称「お西さん」、「本派」、「西本願寺」）との区別の便宜上、「お東さん」、「大派」、「谷派」等と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The city is surrounded by sea and forest, with buildings comprising as much as 1,143 ha, forests 6,410 ha, out of the limited total area of 10,320 ha. 例文帳に追加

総面積が10,320haながら宅地面積は1,143haあり、山林面積は6,410haと山地が多く、森と海に囲まれた都市である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス