「Health First」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first problem that we're facing is human health.例文帳に追加

まず 健康上の問題があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Health is the first condition of happiness. 例文帳に追加

健康が幸福の第１条件です。 - Tanaka Corpus

Health is the first condition of happiness.例文帳に追加

健康が幸福の第１条件です。 - Tatoeba例文

In everything you do health should be your first consideration. 例文帳に追加

何をするにも身体が一番大切だ. - 研究社 新和英中辞典

He does a health check first thing every morning. 例文帳に追加

彼がまず毎朝の健康チェックを行います - 京大-NICT 日英中基本文データ

Please be careful, put your health first.例文帳に追加

でも 健康第一ですから 気をつけてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Will first be used for medical and health applications:例文帳に追加

医療分野で使われる ようになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

health care that is provided by a health care professional in the first contact of a patient with the health care system 例文帳に追加

患者の健康管理システムとの初診で健康管理の専門家により提供される健康管理 - 日本語WordNet

You understand the value of health for the first time when you lose it.例文帳に追加

健康は失って初めてその価値が分かる。 - Weblio Email例文集

First, I suggest that you think about women's health例文帳に追加

まず 女性の健康を大事に考えてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will make a wish for good health when I make the first shrine or temple visit of the year.例文帳に追加

初詣で無病息災を祈願します。 - 時事英語例文集

When people get sick they understand for the first time the importance of health. 例文帳に追加

人は病気になって初めて健康の大切さが分る。 - Weblio Email例文集

You understand for the first time the value of health when you become sick. 例文帳に追加

病気になってはじめて健康のありがたみがわかる。 - Weblio Email例文集

The first is that there was a lot of heroic work by the health workers.例文帳に追加

一つ目は ヘルスワーカー達による 英雄的な努力です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First of all, he is very worried about his daughter's health. 例文帳に追加

何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。 - Tanaka Corpus

First of all, I'm very worried about my daughter's health.例文帳に追加

何よりまず、私は娘の健康をとても心配している。 - Tatoeba例文

Better living, robust health. and for the first time in human history... the possibility of world peace.例文帳に追加

人間の生活、より良い健康、そして人類初の - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Health and well being are the first things people in Asia think of. 例文帳に追加

健康と幸福はアジアの人が最初に考えることです。 - Weblio Email例文集

We must, first of all, be careful of our health. 例文帳に追加

私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。 - Tanaka Corpus

We must, first of all, be careful of our health.例文帳に追加

私たちはまず第一に、健康に注意しなければならない。 - Tatoeba例文

We know the value of health for the first time when we get sick. 例文帳に追加

私たちは病気になって初めて健康のありがたさを知る。 - Weblio Email例文集

The first and second servers 1 and 2 have health check units 11 and 21 mutually performing a health check on the apparatus, each other server, and a network between them.例文帳に追加

第１及び第２サーバ１、２は、機器間のヘルスチェックを行うヘルスチェック部１１、２１を有している。 - 特許庁

PART 1 THE FIRST YEAR OF MINISTRY OF HEALTH, LABOUR AND WELFARE REFORM ～CHANGING "THE BUREAUCRATIC CULTURE"～例文帳に追加

第１部 厚生労働省改革元年～「役所文化」を変える～ - 厚生労働省

Right now, the airport police and state board of health are the first responders.例文帳に追加

今、空港警察と州衛生局が 最初の救援に駆けつけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first, his health was ruined by exposure to the wind and rain under the poor conditions of the prison. 例文帳に追加

当初、牢が貧弱で風雨にさらされたので、健康を害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sanno-miya Hiyoshi-jinja Shrine (famous for the Shinto ritual of 'akachan-dohyo-iri,' or baby's first entry into sumo ring for the good health) 例文帳に追加

山王宮日吉神社-神事「赤ちゃん土俵入り」で有名 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, we need strong health systems in poor countries.例文帳に追加

第一に 貧しい国々にしっかりとした 病院・健康保証システムがある事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To putting people's health and safety first.例文帳に追加

人々の健康と安全を優先すべきだという 議論に変えていったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the first time that individuals are included in the category of “Young people” in the Annual Health, Labour and Welfare Report.例文帳に追加

厚生労働白書で「若者」を個別テーマで取り上げるのは初めて。 - 厚生労働省

First, we will drink to each other's health, then I will look into the identity of this man you seek.例文帳に追加

まずは お互いの 健康に乾杯 それから この男の身元を調べる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are decorated on both sides of Hina dolls on tiered platforms for the first sekku (seasonal turn) of the first daughter of a family to wish for good health and good match. 例文帳に追加

長女の初節句に、無病息災、良縁を祈願して、雛壇の両脇に細工を吊すもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now is the first step to fossil fuel alienation, and that is extremely valuable in earth environmental health.例文帳に追加

今が化石燃料離れの第一歩で、地球環境衛生上究めて価値がある。 - 特許庁

On April 1, 2013, the World Health Organization published information for the first time on human cases with H7N9 avian influenza infection in China.例文帳に追加

４月１日にWHOが中国でヒトへの感染があったことを初めて公表しました。 - 厚生労働省

the first Secretary of Health and Human Services was Patricia Roberts Harris who was appointed by Carter 例文帳に追加

保健社会福祉省の初代長官はカーター大統領が任命したパトリシア・ロバーツ・ハリスであった - 日本語WordNet

There was the first son called Hoko, but as he was in poor health, Sukekado became the heir of the Yanagiwara family., 例文帳に追加

はじめ方光という長男がいたが、病弱であったために資廉が代わりに柳原家の世子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a muscle exercising method that was developed by Dr. Ling in the first half of the nineteenth century for the purpose of health and medical treatment 例文帳に追加

19世紀初期にスウェーデンの体操家Lingが創始した体操で衛生と治療を目的とした筋肉運動 - EDR日英対訳辞書

primary care doctors are usually the first health professionals patients see for basic medical care. 例文帳に追加

患者が基本的な医療ケアを求める場合、通常はプライマリーケア医が最初に対応する医療従事者となる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is the World Health Organization's (W.H.O.) first international treaty that aims to reduce the damages caused by tobacco. 例文帳に追加

これは，たばこがもたらす被害を減少させることをめざした，世界保健機関(WHO)による初の国際条約である。 - 浜島書店 Catch a Wave

2. The trainees' physique and health conditions shall satisfy the following when they are first assigned to belowground labor. 例文帳に追加

２　訓練生の体格及び健康の状態がはじめて坑内作業につかせる際次の基準に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He was appointed to the first president of the sexually transmitted disease prevention association (present Japanese Foundation for Sexual Health Medicine) when it was established. 例文帳に追加

1907年、日本花柳病予防協会（現在の性の健康医学財団）設立に伴い初代会長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prior to the horseback archery, it is performed by the first archer in front of the alter, praying for 'the peace, people's health and good harvest.' 例文帳に追加

騎射の執行に先立ち、一番目の射手が「天下太平・万民息災・五穀豊穣」を祈願して神前で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese people eat Japanese New Year food and go to a shrine or a temple for the first visit of the new year wishing for a year of good health and fortune.例文帳に追加

日本人はお節を食べたり初詣に神社や寺に行ったりして、一年の健康や幸運を祈ります。 - 時事英語例文集

A health condition deciding method is provided with a first step for displaying questions concerning health, a second step for urging the user to input answers to the displayed questions and a third step for deciding the health condition of the user based on the inputted answers.例文帳に追加

健康に関する質問を表示する第１のステップと、ユーザーに対して前記表示された質問に対する回答の入力を促す第２のステップと、前記入力された回答に基づいてユーザーの健康状態を判定する第３のステップと、を備える。 - 特許庁

By taking the soft drink fit with the blood types, an intent of water supply in considering health as a first thing is fulfilled.例文帳に追加

血液型にあった清涼飲料水を摂取することにより、健康を第一に考えた、水分補給を目的とする。 - 特許庁

At this time, when an ascending order key is pressed, the 'being in good health (in KANA)' is displayed first; thus it is possible to immediately transform it into KATAKANA.例文帳に追加

このとき、昇順キーを押下すると、「ケンザイ」から順に表示されるので、直ちにカタカナに変換することができる。 - 特許庁