「Healthier」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Country life is healthier than city life.例文帳に追加

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。 - Tatoeba例文

He says that raw vegetables are healthier.例文帳に追加

生野菜の方がもっとヘルシーだと彼が言っている。 - Tatoeba例文

I just want to make my hair healthier and shiner.例文帳に追加

髪をもっと健康に、艶やかにしたいです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The one who is a little fat is healthier.例文帳に追加

少し太っている方が健康的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Country life is healthier than city life. 例文帳に追加

田舎の生活は都会の生活より健康的だ。 - Tanaka Corpus

Since she started leading a regulated life, she became healthier than before.例文帳に追加

彼女は規則正しい生活をすることで以前より健康になりました。 - Weblio Email例文集

It goes without saying that country life is healthier than town life.例文帳に追加

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。 - Tatoeba例文

It goes without saying that country life is healthier than town life. 例文帳に追加

もちろんのことだが、いなかの生活は都会の生活より健康によい。 - Tanaka Corpus

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now.例文帳に追加

あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。 - Tatoeba例文

If he had trained himself harder at that time, he would be healthier now. 例文帳に追加

あのころ、もっと一生懸命体を鍛えていたら、彼は今頃はもっと健康であろうに。 - Tanaka Corpus

So, when they want to eat sweets, they choose the things that seem healthier to them. 例文帳に追加

そのため，甘いお菓子を食べたいとき，彼らは自分たちの健康により良いと思われるものを選びます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Usually anything “organic” is more expensive but it seems safer, more natural and healthier. 例文帳に追加

普通，｢オーガニック｣なものは値段が高めですが，より安全で，無添加で，健康により良いように思われます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The capability to discharge toxins in the body and immunity are also enhanced for a healthier body.例文帳に追加

また体内毒素排泄力や免疫力が高まり、健康な体となって行く。 - 特許庁

They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age.例文帳に追加

彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。 - Tatoeba例文

Similarly, the strongest reasons for stopping smoking are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive).例文帳に追加

同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。 - Tatoeba例文

They are better educated, healthier and wealthier than their parents' generation was at their age. 例文帳に追加

彼らは、親の世代が彼らの年齢だった頃よりも十分に教育を受けているし、より健康で裕福でもある。 - Tanaka Corpus

Similarly, the strongest reasons for stopping are usually the short-term benefits (for example, feeling healthier and more attractive). 例文帳に追加

同様に、禁煙する最大の理由はたいてい、短期的な利点（例えば、以前より健康で魅力的になった気がするということなど）なのである。 - Tanaka Corpus

To provide an ultrasonic massaging seat system for making the brain healthier, and the recovery from the dementia and Alzheimer's disease.例文帳に追加

頭脳の健康化、痴呆症、アルツハイマーの回復のための超音波マッサージシートシステムを提供する。 - 特許庁

To make a simplified outdoor toilet healthier by using a excretion disposal device instead of using a conventional toilet which is not hygienic because excretion is retained in a tank.例文帳に追加

排泄物をタンクに溜めておくことで不衛生であつた屋外用簡易トイレを排泄物処理機により衛生的に利用する。 - 特許庁

It is possible to prevent damage due to caffeines in plant material and obtain healthier, deeper, more delicious, more various and cheaper chocolate of caffeine cacao 0%, coffee and powdered green tea-like food.例文帳に追加

植物素材カフェイン類の害を防ぎ、より健康的で、より深みがあって、よりおいしくて、よりバライアティがあって、より安価な、カフェインカカオ０％のチョコやコーヒーや抹茶様の食品を得ることが可能である。 - 特許庁

However, as not all enterprises surveyed responded and the response rate appears to be higher the healthier a company is, the results probably paint a better picture than the reality. 例文帳に追加

ただし、調査対象企業などのすべてがアンケートに回答したものではなく、優良な中小企業ほど回答率が高いと考えられるため、調査結果の中には実態より良好に表れている可能性がある。 - 経済産業省

Her face, healthier than her sister's, was all puckers and creases, like a shrivelled red apple, and her hair, braided in the same old-fashioned way, had not lost its ripe nut colour. 例文帳に追加

彼女の顔は、妹より健康的だが、しなびた赤りんごのようにすっかりしわしわで、彼女の髪は、同様に古風なやり方で編まれ、熟したナッツの色を失っていなかった。 - James Joyce『死者たち』

Generally speaking, efforts by insurance companies to make their financial conditions healthier, including reversing the negative spreads, are important from the viewpoint of the protection of insurance policyholders, too, so I hope that the companies will continue their management improvement efforts. 例文帳に追加

一般論として申し上げれば、先ほどご指摘のありました逆ザヤの解消を含めまして、財務の健全性を高めるための各社における取組みというものは保険契約者保護の観点からも重要でありまして、引き続き各社における経営努力というものに期待をしていきたいと思っております。 - 金融庁

A processed food capable of giving a new taste to a Japanese, western or Chinese cake, or a bread by using dried powdered vegetables which are not used conventionally as a material in compounding materials of a cake, and thereby the cake can be a healthier food.例文帳に追加

お菓子の材料配合に於いて従来使用されていなかた乾燥粉末野菜を材料として使用する事によって本発明は、和洋中の菓子、パン類に新しい味覚を提供出来る加工食品を提供することにより、お菓子がより健康的な食べ物になる。 - 特許庁

It is necessary to manage safety culture according to its state focusing on the above three viewpoints and the viewpoint related to the external influences so as to develop safety culture in a nuclear installation and to upgrade safetyculture to the healthier condition.例文帳に追加

原子力施設などの安全文化の醸成に取り組み、安全文化をより健全なものへと改善していくためには、３つの視点を中心に、外部からの影響に関する視点を加えて、安全文化の健康状態に応じたマネジメントに取り組む必要がある。 - 経済産業省

For example, the cities of Kanazawa and Kyoto have established guidelines and ordinances on the formation of a healthier commercial environment, while the cities of Aomori and Toyama and the prefecture of Fukushima have taken steps to curb the suburbanization and to return urban functions to city centers. Other cities, such as Matsue and Shibata, have abandoned plans to relocate hospitals from their city centers to the suburbs, choosing to leave them in central areas instead.例文帳に追加

例えば、良好な商業環境形成のための指針や条例を制定した金沢市・京都市、郊外化の抑制とともに都市機能を中心市街地へ戻す努力を重ねている青森市・富山市・福島県などのほか、中心市街地から郊外に病院を移転する計画を撤回し中心市街地に残した松江市・新発田市などである。 - 経済産業省

According to the EU and IMF support program, the financing on the market through issuance of a long-term government bond will be resumed in 2013. In their report91 on the verification of the economic and financial situations concerning the fourth support fund for Portugal implemented in April 2012, the EU and the IMF stress that the country's efforts to make its fiscal condition healthier have been successful. However, since the current long-term government bond yield is still high, there is speculation on the market that the country may give up issuing a long-term government bond for2013 in the future.例文帳に追加

EU・IMF支援プログラムでは2013年から長期国債発行による市場での資金調達を再開することとなっており、EU・IMFは2012年4月に実施した同国への第4回支援融資に係る経済・財政状況の検証報告書で、同国の財政健全化に向けた取組は順調に進んでいると強調しているものの、現在の長期国債利回りはいまだ高水準のため、今後2013年の長期国債発行断念の可能性が市場で取りざたされている。 - 経済産業省