| 例文 (728件) |
His opinionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 728件
His opinion was unimportant. 例文帳に追加
彼の意見は、あまり重要ではなかった。 - Tanaka Corpus
In his opinion, the plan is far from perfect. 例文帳に追加
彼によればその案は完璧にはほど遠い。 - Tanaka Corpus
Everyone is entitled to his own opinion. 例文帳に追加
誰でも自分の意見を持つ権利がある。 - Tanaka Corpus
I don't make much of his opinion. 例文帳に追加
私は彼の意見をあまり重視しない。 - Tanaka Corpus
I couldn't agree with his opinion. 例文帳に追加
私は彼の意見に合意できなかった。 - Tanaka Corpus
How does your opinion differ from his? 例文帳に追加
あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。 - Tanaka Corpus
The Shogunate, who had problems managing Sonno joi Shishi's, adopted his opinion. 例文帳に追加
尊攘志士に手を焼いていた幕府はこれを採用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Hideyasu also died of illness in the same year (Opinion is widely divided on the cause of his death). 例文帳に追加
秀保も同年に病没（諸説あり）した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However there is a different opinion on the year of his birth. 例文帳に追加
ただし生年に関しては異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As of 2006, his opinion is agreed by even Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加
この説は2006年現在、国土交通省も支持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His opinion was that it was better to get rid of barbarian manner immediately. 例文帳に追加
はやく蛮風をのぞくべしというものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FUNYA no Watamaro submitted his opinion to the Emperor that the subjection of the Emishi/Ezo (northerners and northeasterners) should be discontinued. 例文帳に追加
文屋綿麻呂蝦夷征伐終了を奏上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.例文帳に追加
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。 - Tatoeba例文
His boss has a good opinion of his knowledge of computers.例文帳に追加
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。 - Tatoeba例文
His opinion didn't seem to cohere with his party's policies.例文帳に追加
彼の意見は党の政策に一致しているようには思えなかった - Eゲイト英和辞典
His boss has a good opinion of his knowledge of computers. 例文帳に追加
彼の上役は彼のコンピューターに関する認識を評価している。 - Tanaka Corpus
His boss has a good opinion of his knowledge of computers. 例文帳に追加
彼の上役は彼のコンピューターに関する知識を評価している。 - Tanaka Corpus
One opinion has it that his action made his father Geni angry, so that he was disowned. 例文帳に追加
一説に玄以の怒りに触れて追放されたといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His father was Nagahide MIYOSHI according to a prevailing opinion, but there is a different opinion that he was a son of Yukinaga. 例文帳に追加
父に関しては三好長秀という説が有力であるが、異説として之長の子という説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He began to puff at his pipe, no doubt arranging his opinion in his mind. 例文帳に追加
彼はおそらく頭の中で考えを整理しているのだろう、パイプをプップッと吹かし始めた。 - James Joyce『姉妹』
And a person's taste is as much his own peculiar concern as his opinion or his purse. 例文帳に追加
そして、個人の趣味は、その人の意見や財布と同じように、彼自身に特有な関心事なのです。 - John Stuart Mill『自由について』
He should assert his opinion about the other team. 例文帳に追加
彼は他のチームに対してもっと自分の意見を主張すべきである。 - Weblio Email例文集
I want him to have confidence in his own opinion and just say it. 例文帳に追加
私は彼には自分の意見に自信を持って発言して欲しい。 - Weblio Email例文集
He came hot and strong when I asked his opinion of the book. 例文帳に追加
その本について意見を求めたら彼はぼろくそにけなした. - 研究社 新英和中辞典
We tried to find out his opinion [sounded him out] on that question. 例文帳に追加
我々はその問題について彼の意見を聞き出そうとした. - 研究社 新和英中辞典
He didn't give his opinion, claiming he was not in a position to comment. 例文帳に追加
発言する立場にはないと言を構えて意見をのべなかった. - 研究社 新和英中辞典
The Prime Minister expressed his opinion on the economic problems between Japan and the United States. 例文帳に追加
首相は日米経済問題について所信を表明した. - 研究社 新和英中辞典
Whether you know him or not, you have to support his opinion.例文帳に追加
彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。 - Tatoeba例文
In his opinion, the time will come soon when people will suffer from a water shortage.例文帳に追加
彼の考えでは、近い将来水不足に悩む時代が来る。 - Tatoeba例文
I do not suspect that his opinion is any different from ours.例文帳に追加
彼の意見と私たちの意見は少しも違いはないと思う。 - Tatoeba例文
I cannot but object to his opinion as to the matter.例文帳に追加
その件に関しては、わたしは彼の意見に反対せざるを得ない。 - Tatoeba例文
My opinion on what should be done is different from his.例文帳に追加
何をなすべきかについて私の意見は彼の意見と異なる。 - Tatoeba例文
As long as he doesn't change his stance, he won't listen to anybody else's opinion.例文帳に追加
彼が考えを変えない限り、他の意見を聞く耳は持たないだろう。 - Tatoeba例文
a person who is not satisfied with something unless he gives his opinion about it 例文帳に追加
何ごとにも自分の意見を言わないと気のすまない人 - EDR日英対訳辞書
Emotionally, I'm for his opinion, but rationally, I'm not.例文帳に追加
感情的には彼の意見に賛成だが，理性的にはそうはいかない - Eゲイト英和辞典
| 例文 (728件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Sisters” 邦題：『姉妹』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright（Ｃ）2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題：”On Liberty” 邦題：『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
