「Hot box」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

HEAT INSULATING BOX FOR HOT REPAIR OF CARBONIZATION CHAMBER OF COKE OVEN AND HOT REPAIR PROCESS FOR CARBONIZATION CHAMBER例文帳に追加

コークス炉炭化室の熱間補修用断熱ボックスと該炭化室の熱間補修方法 - 特許庁

HEAT INSULATION BOX USED FOR HOT REPAIR OF OVEN BRICK WORK OF COKE OVEN CARBONIZATION CHAMBER例文帳に追加

コークス炉炭化室の熱間補修で使用する断熱ボックス - 特許庁

HEAT INSULATION BOX USED IN HOT REPAIR OF OVEN BRICK WORK OF COKE OVEN CARBONIZATION CHAMBER例文帳に追加

コークス炉炭化室の熱間補修で使用する断熱ボックス - 特許庁

HOT AIR SHIELDING STRUCTURE TO ELECTRONIC CONTROL DEVICE HOUSING BOX OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の電子制御装置格納箱への熱風遮蔽構造 - 特許庁

The dryer 1 has an outer box 3, and a hot plate 5 is provided on the bottom surface of the outer box 3.例文帳に追加

乾燥装置１は外箱３を有し、外箱３の底面にはホットプレート５が設けられている。 - 特許庁

HEAT INSULATING BOX FOR HOT REPAIR OF COKE OVEN AND CHARGING APPARATUS FOR THE INSULATING BOX OR THE LIKE TO THE COKE OVEN例文帳に追加

コークス炉の熱間補修作業用断熱ボックスおよび断熱ボックス等のコークス炉への装入装置 - 特許庁

DEVICE FOR DISCHARGING TOP DROSS IN SEAL BOX IN CONTINUOUS HOT DIPPING LINE例文帳に追加

連続式溶融メッキラインにおけるシールボックス内のトップドロス排出装置 - 特許庁

PACKAGING METHOD FOR COLD/HOT FOOD CONTAINER, AND CARTON BOX USED FOR PACKAGING例文帳に追加

冷温食品容器の包装方法及び包装に用いる段ボール箱 - 特許庁

HOT BLAST HEATING BOX FOR MOUNTING ELECTRONIC COMPONENT ON WIRING CIRCUIT BOARD例文帳に追加

配線回路基板に電子部品を実装するための熱風加熱箱 - 特許庁

The hot air blower is provided in the upper part of the hollow box, whereby the air taken in from the outside is made into hot air, and discharged through the hollow box to dry a hung towel or the like.例文帳に追加

中空箱の上部に温風送風機を設け、外部から取り込んだ空気を温風化し、中空箱を介し排出することにより、掛けたタオル等を乾かす器具。 - 特許庁

The shielding plate 11 integral with the housing box 4 prevents the hot air from striking on the housing box 4 by shielding the hot air turning to the housing box 4 from the radiator 1, prevents a temperature rise in the housing box 4, and prevents the occurrence of operational failure of the electronic control device.例文帳に追加

格納箱４と一体の遮蔽板１１は、ラジエータ１から格納箱４に向かう熱風を遮って格納箱４に当たることを防止し、格納箱４の温度上昇を防止し、電子制御装置の動作不良の発生を防止する。 - 特許庁

To prevent a temperature rise in an electronic control device housing box by hot air from a radiator.例文帳に追加

ラジエータからの熱風による電子制御装置格納箱の温度上昇を防止する。 - 特許庁

The air conditioning mechanism 40 is furnished with a hot air duct 44 to supply the hot air to the inside of the storage box 10, a cold air duct 46 to supply the cold air and a junction box 42 to decide the hot air and the cold air to be supplied to the inside of the storage box 10 in correspondence with wind force of the supplied hot air and cold air.例文帳に追加

空調機構４０は、収納箱１０内に温風を供給する温風ダクト４４と、冷風を供給する冷風ダクト４６と、供給された温風と冷風の風力に応じて、収納箱１０内に供給する温風又は冷風を決めるジャンクションボックス４２とを備えている。 - 特許庁

To provide a hot-line detector capable of easily and safely detecting the hot-line state of an optical fiber; and an optical termination box.例文帳に追加

光ファイバの活線状態を容易且つ安全に検出することができる活線検出装置及び光成端箱を提供する。 - 特許庁

The cover 62 prevents hot air in the engine room from entering inside the thermal insulation box 60.例文帳に追加

カバー６２は、エンジンルーム内の熱気が遮熱ボックス６０内に進入することを防いでいる。 - 特許庁

A lid 4 is attached to the detergent box to heat or warm detergent by spreading hot water in the bathtub into a part 2 below a bottom of the detergent box 3 in the bathtub 1 containing hot water in it.例文帳に追加

湯を入れた浴槽１に、洗剤ボックス３、の底下部分２、に浴槽内の湯が行き渡るようにして、洗剤類を温め又、保温の為に洗剤ボックスに蓋４、を取り付けたものである。 - 特許庁

Inside the outer box 1, a hot air supplier 19 having a hot air circulation path 29 passing inside the drum 4 and having the fan device 26 and a heater 22 for hot air for supplying the hot air to the inside of the drum 4 is provided.例文帳に追加

外箱１内には、ドラム４の内部を通る温風循環路２９を有すると共にファン装置２６及び温風用ヒータ２２を有して温風をドラム４内部へ供給する温風供給装置１９がもうけられている。 - 特許庁

Further, the inner box 3 is provided with an opening 9 for pouring and removing the hot water or cold water to and from the interior thereof.例文帳に追加

また、内箱３には内部にお湯や冷水等を出し入れするための開口部９がある。 - 特許庁

A rectification box 43 for rectifying the hot blast is installed at the inside of the furnace body 1 connected with the duct 42.例文帳に追加

このダクト42を接続した炉体１の内側には、熱風を整流する整流箱43を設置する。 - 特許庁

To reliably perform communication/shutoff of an air passage between a cooling and heating air introducing duct and the inside of a box by a valve mechanism having high airtightness, in a hot and cool box.例文帳に追加

ホットアンドクールボックスにおいて、気密性の高い弁機構により冷暖気導入ダクトとボックス内部との空気流路の連通／遮断を確実に行なう。 - 特許庁

With the installation of a heating device in the lunch box, which utilizes the heat generated by a chemical reaction between calcined lime and water, customers could eat hot Ekiben only by pulling a string coming out of the box. 例文帳に追加

生石灰と水の反応熱を使用した加熱装置を組み込み、食べる前に紐を引いて加熱する駅弁を売り出した例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The water and hot water supply device comprises a water heater box 11 storing a water heater, not illustrated, and a header box 12 integrated therewith and storing a water supply header and a hot water supply header, on which the water heater box 11 is placed.例文帳に追加

給水及び給湯装置は、図示しない給湯器が収容された給湯器用ボックス１１と、給水用ヘッダー及び給湯用ヘッダーが収容され、前記給湯器用ボックス１１が載置されるヘッダーボックス１２とが一体化されて構成されている。 - 特許庁

A deodorizing fan 17, a hot air fan, and an imitation sound generator 20 are provided inside the toilet seat box 1.例文帳に追加

便座ボックス１内には脱臭ファン１７及び温風ファンと擬音発生器２０とが設けられている。 - 特許庁

That is, a sweet potato is steamed and then is kneaded and mixed with sugar while being hot, and subsequently it is pushed into a box and then cooled to harden. 例文帳に追加

すなわち、サツマイモを蒸して熱いうちに砂糖を練り混ぜ、四角形の型に押し詰め、冷やし固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PRESSING FORCE-ADJUSTING METHOD FOR PINCH ROLL OF COIL BOX IN HOT ROLLING LINE, SHEET BAR MEANDERING-PREVENTING METHOD, AND METHOD FOR MANUFACTURING HOT-ROLLED METAL PLATE USING THE METHOD例文帳に追加

熱間圧延ラインにおけるコイルボックスのピンチロールの押力調整方法、シートバーの蛇行防止方法及びその方法を用いた熱延金属板の製造方法 - 特許庁

Hot air generated by a hot air generating unit 13 is forced into a shower box 12 after the bather takes a shower, for automatically drying the bather's body wetted by the shower.例文帳に追加

シャワー入浴終了後、温風発生ユニット１３で発生した温風をシャワーボックス１２内に吹き込むことで、シャワーにより濡れた入浴者の体を自動的に乾かす。 - 特許庁

This hot water bidet S has main mechanical parts built in a toilet seat box R, to which a thermal tank T for saving hot water is detachably attached.例文帳に追加

温水洗浄装置Ｓは、主要機能部が便座ボックスＲ内に組み込まれ、湯を貯留する保温タンクＴが便座ボックスＲに対し着脱可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a miniaturized hot molding cooling apparatus for cooling in a short cooling time rice hot molded and put in a lunch box.例文帳に追加

ホット成形されて弁当箱に入れられた飯を冷却するホット成形冷却装置において、冷却時間が短くてすみ、よって装置を小型化することができるようにする。 - 特許庁

All portions of a water supply pipe 22 and the hot water supply pipe 40 extending from the water heater are arranged in the water heater box 11 and the header box 12.例文帳に追加

そして、前記給湯器から延びる給水管２２及び給湯管４０の全部分が給湯器用ボックス１１内及びヘッダーボックス１２内に配設されるようになっている。 - 特許庁

This simple washing device for care has a washing part 10 which discharges hot water and sucks the discharged hot water when placed at the hip 1, a hot water delivery device 30 which supplies the hot water of prescribed temperature, to the washing part 10 and a vacuum box 20 which sucks the hot water from the washing part and accumulates the hot water.例文帳に追加

本発明の介護用簡易洗浄器は、尻部１に当てたとき温水を吐出させ吐出した温水の吸引を行う洗浄部１０と、該洗浄部１０に所定温度の温水を供給する温水送出器３０と、前記洗浄部より温水を吸引して蓄積するバキュームボックス２０とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a hot water storage type electric water heater capable of reducing the amount of water remaining in a hot water storage tank in draining, even when a trap plug is disposed on a side face of the flat box-shaped hot water storage tank.例文帳に追加

本発明は、扁平箱形の貯湯タンクの側面に水抜き栓を配設する場合であっても、水抜きの際に貯湯タンク内に残る水の量を少なくすることができる貯湯式電気温水器を提供する。 - 特許庁

To provide a device for cooling hot-molded cooked rice in box lunch or the like, which can uniformly, evenly and sanitarily cool the hot-molded cooked rice at a humidity giving a proper solid state without deteriorating the texture and flavor of the hot-molded cooked rice.例文帳に追加

ホット成形した飯を食感、風味を損なうことなく、均等に、ムラなく、衛生的で適当な固さの湿度に冷却する弁当等におけるホット成形した飯の冷却装置を提供する。 - 特許庁

A steam atmosphere generation device 30 ( box 32, 36 for filling steam ) is provided in midway of a hot-rolling line 100.例文帳に追加

水蒸気雰囲気作成装置３０（水蒸気を満たす箱３２、３６）を熱間圧延ライン１００の途中に設ける。 - 特許庁

An enclosure 10 is provided in a box shape so that a heat pump unit 100 and a hot water storage tank unit 200 are surrounded.例文帳に追加

筐体１０は、ヒートポンプユニット１００および貯湯タンクユニット２００を取囲むように箱形状に設けられる。 - 特許庁

Some people carry a lunch box full of only rice and pour hot tea over it in order to finish eating the cool and crisp rice in a hurry. 例文帳に追加

これらでは、冷えて固くなった飯を急いで食べるために、飯だけを詰めた弁当に茶を掛ける人も見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hot water supply equipment such as a bathtub 26 used for mobile bathing service and the like is hanged within a container box 10.例文帳に追加

移動入浴サービス等に使用される浴槽２６等の給湯設備機器をコンテナボックス１０の内部に架装する。 - 特許庁

To provide a heat insulating box for hot repair of coke oven facilitating charging of the box into and removal thereof from a carbonization chamber, having a sufficiently wide working space, and to provide a charging apparatus for the heat insulating box, etc., to the coke oven with facilitated charging of the box into and removal thereof from the carbonization chamber.例文帳に追加

炭化室内への出し入れが容易で、かつ十分に広い作業空間を有するコークス炉の熱間補修作業用断熱ボックス、また、炭化室内への出し入れが容易な、コークス炉の熱間補修作業用断熱ボックス等のコークス炉への装入装置を提供すること。 - 特許庁

In the device, hot air that is fed from a heat source box is blown out from through holes in partitions that are installed to face both sides of paper and a toner image is fixed to the paper by utilizing the hot air.例文帳に追加

熱源箱から送られる熱風を、用紙の表裏両面に対向配置された仕切板の貫通穴から吹き出し、この熱風を用いてトナー像を用紙に定着させる。 - 特許庁

A hip washing mechanism consisting of a hot water tank 12, a hot water feed hose 13, a selector valve 14, a hip washing nozzle 15, a bidet washing nozzle 16 and the like is installed in the toilet seat box 1.例文帳に追加

便座ボックス１内には温水タンク１２、給湯ホース１３、切替弁１４、お尻洗浄ノズル１５、ビデ洗浄ノズル１６等よりなる臀部洗浄機構が設置されている。 - 特許庁

The group pipe is wound around and bonded to the outer surface of a box body constituting a non-heating fluid, and supply hot water of a heat pump water heater blows in the box body.例文帳に追加

また グルーブ管は非加熱流体を構成する箱体の外面上に巻回して接合されていて、この箱体の内部にヒートポンプ給湯器の給温水が流れる構成とする。 - 特許庁

In assembling components of a hot water heater 1, at first, a box body 3 is laid on a working table C with its upper surface part 3c facing downward.例文帳に追加

給湯暖房器１の部品組立時には、先ず箱体３を、上面部３ｃを下側にして作業台Ｃに置く。 - 特許庁

Distribution headers 3 of water supply/hot water supply piping are stored in a box 10 having at least the water-tight bottom.例文帳に追加

給水・給湯配管の分配用ヘッダー３は、少なくとも底部が水密的に形成されたボックス１０内に収容される。 - 特許庁

Thereafter, the hot air 112 passes through an air guiding path 100A and heats a housing (a box body) of the dryer 96B on the upstream side.例文帳に追加

その後、温風１１２は導風路１００Ａを経由して上流側の乾燥器９６Ｂのハウジング（箱体）を加熱する。 - 特許庁

Consequently, it became a red-hot product; other companies released similar products, which drove the katsuobushi kezuriki (a cutter box for katsuobushi) from the Japanese household. 例文帳に追加

ゆえに大ヒットとなり、他社から同様の製品が発売され、日本の家庭から鰹節削り器を駆逐していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This vehicle rear part storage structure is furnished with an air conditioning mechanism 40 free to supply hot air and cold air to the inside of a storage box 10 provided below a floor surface of a body rear part and a cover mechanism 50 to confine the hot air and the cold air in the storage box 10.例文帳に追加

車両後部収納構造は、車体後部の床面下方に設けられる収納箱１０内に温風又は冷風を供給可能な空調機構４０と、収納箱１０内に暖気・冷気を閉じ込めるカバー機構５０を備えている。 - 特許庁