「Human Development」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a human resource development system, a human resource development method, and a human resource development program capable of reducing a load on a system and shortening a training period of a trainee.例文帳に追加

システムの負担を軽することができるとともに、受講者の教育期間を短縮することができる人材育成システム、人材育成方法および人材育成プログラムを提供する。 - 特許庁

As this scheme provides an incentive to invest in the development of human resources, it is expected to encourage human resource development by SMEs for whom human resource development is a major financial burden.例文帳に追加

この制度は人材育成投資にインセンティブを与えるものになるため、人材育成の金銭的負担が大きい中小企業における人材育成を促進することが期待される。 - 経済産業省

Partnership between industry and academia for human resource development to create a positive growth cycle for collaboration between industry and academia for human resource development in Japan, the “Industry-Academia Partnership for Human Resource Development" was established in fiscal 2007 to provide opportunities for dialogue and actions relating to human resource development for both the academic and industrial circles.例文帳に追加

我が国の人材育成における産学連携の好循環を創出すべく、大学界と産業界が人材育成に関する対話と行動を行う場として、２００７年度から「産学人材育成パートナーシップ」を推進。 - 経済産業省

There are some references on the framework of human resource development, such as“Case Studies of Capacity Development: Human Resource Development in the Water SupplySector (JICA, in Japanese)” as well as guidelines for human resource development formulatedby local governments in Japan.例文帳に追加

人材育成の枠組みについては、「キャパシティ・ディベロップメントに関する事例分析水道人材育成分野（JICA）」が発行されている他、我が国の地方自治体においても「人材育成方針」等が策定されている。 - 厚生労働省

Chapter II Human Resources Development Plan (Article 5 - Article 7) 例文帳に追加

第二章　職業能力開発計画（第五条—第七条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

a social scientist who studies the institutions and development of human society 例文帳に追加

人間社会の制度や発達を研究する社会科学者 - 日本語WordNet

(Enhancing human resource fosterage and skill development programs at SMEs)例文帳に追加

（中小企業の人材育成・能力開発体制の充実） - 経済産業省

1. Characteristics and programs of human resources development at universities (engineering)例文帳に追加

１．大学（工学系）の人材育成の特色及び取組等 - 経済産業省

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

(Associate Prof. Yuji Taniguchi, Associate Professor, Department of Human Resources Development, National Polytechnic University)例文帳に追加

（谷口雄治　職業能力開発大学校准教授） - 厚生労働省

Companies' support for human resources development can increase the motivation for human resources development and motivation for working among regular and non-regular employees例文帳に追加

企業の能力開発支援は正社員、非正社員ともに能力開発意欲・就業意欲を高めることができる - 厚生労働省

Trends and Problems of Corporate Human Resources Development for Employees例文帳に追加

企業の従業員に対する人材育成の現状と課題 - 厚生労働省

Chapter 3 . Changes in acquisition and development of human resources in the labour market例文帳に追加

第3 章　労働市場における人材確保・育成の変化 - 厚生労働省

Award related to human resources development from the Minister of Health，Labour and Welfare例文帳に追加

職業能力開発関係、厚生労働大臣表彰 - 厚生労働省

①Establishment of the evaluation methods for safety and effectiveness and the development of human resources例文帳に追加

① 安全性・有効性の評価法の確立、人材の育成 - 厚生労働省

2. Establishing the “Emergency Human Resource Development and Employment Support Fund” (prov.)例文帳に追加

２「緊急人材育成・就職支援基金（仮称）」の創設 - 厚生労働省

Plans and coordinates the training of staff in human resources development activities.例文帳に追加

人材育成活動のスタッフの研修を計画し、調整する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To efficiently manage software development to reduce a human error.例文帳に追加

ソフトウェア開発を効率的に管理し、人為的ミスを低減する。 - 特許庁

The proportions in each group practicing “human resources development through on-the-job training” and “human resources development through off-the-job training” similarly diverge. 例文帳に追加

また、「OJT による人材育成」や「Off-JT による人材育成」に関しても、前者と後者では取組実施度に乖離が生じている。 - 経済産業省

(3) Development of human resources to create new business (fiscal 2011 budget: ¥80 million) 例文帳に追加

（3）新事業創出人材育成事業【23 年度予算：0.8億円】 - 経済産業省

Since the 1990s, investment in human resource development at enterprises has been declining.例文帳に追加

1990年代以降、企業の人材育成投資は減少している。 - 経済産業省

To systematically promote human resource development, companies need to have personnel who can act as the core of such activity. An external consultation and support system should be improved so as to cater to the needs of companies that cannot develop such human resource development systems and employees seeking support for career formation. 例文帳に追加

人材育成を計画的に進めるために、企業内でその核となる人材が必要。 - 経済産業省

5. Support for the development of human resources by the Institute for Small Business Management and Technology例文帳に追加

5．中小企業大学校での養成研修事業 - 経済産業省

3) Effective development of human resources(continuation) (\\50 million budget)例文帳に追加

〔3〕人材育成の効果的な実施（継続）（予算額50百万円） - 経済産業省

Category 2: Substances suspected to have toxicity for human reproduction/ development例文帳に追加

区分２：ヒトに対する生殖／発生毒性が疑われる物質 - 経済産業省

The robots were designed to study human development. 例文帳に追加

これらのロボットは人間の発達を研究するために考案された。 - 浜島書店 Catch a Wave

(ii) matters related to the target to be attained through the development of human resources; and 例文帳に追加

二　職業能力の開発の実施目標に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 4 Development of monodzukuri human resources through school educational programs例文帳に追加

第４節学校教育等を通じたものづくり人材の育成 - 経済産業省

(Dr. Yoko Isobe, Associate Expert, Social Security Division, Higher Education and Social Security Group, Human Development Department, JICA)例文帳に追加

（磯部陽子　JICA人間開発部社会保障課ジュニア専門員） - 厚生労働省

Employers and workers are conscious of the importance of human resources development例文帳に追加

人材育成については、企業、労働者とも重要視している - 厚生労働省

Summary of Results of the Fiscal 2008 Basic Survey of Human Resources Development例文帳に追加

平成 20 年度能力開発基本調査結果の概要について - 厚生労働省

6. Support for development of economic and industrial human resources (fiscal 2012 budget: \\2.16 billion) 例文帳に追加

6 ．経済産業人材育成支援事業【24 年度予算：21.6 億円】 - 経済産業省

Chapter 3 Employment Strategy and Development of Human Resources for Sustainable Recovery例文帳に追加

第３章 自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

Chapter 3: Employment strategy and development of human resources for sustainable recovery 例文帳に追加

第３章自律的回復に向けた雇用戦略と人材育成 - 経済産業省

Chart 3-6 Measures for Development of Core Human Resources (multiple replies allowed)例文帳に追加

図表3-6 中核人材の育成の際の留意点（複数回答） - 経済産業省

Partnership between industry and academia for human resource development (1.77 billion yen)例文帳に追加

産学人材育成パートナーシップ事業（１７億７０百万円） - 経済産業省

Partnership between industry and academia for human resource development to create a positive growth cycle for collaboration between industry and academia for human resource development in Japan, known as the “Industry-Academia Partnership for Human Resource Development,” has been promoted by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology and the Ministry of Economy, Trade and Industry since fiscal 2007 to provide opportunities for dialogue and actions relating to human resource development for both the academic and industrial circles.例文帳に追加

我が国の人材育成における産学連携の好循環を創出すべく、大学界と産業界が人材育成に関する対話と行動を行う場として、文部科学省と経済産業省は、2007年度から「産学人材育成パートナーシップ」を推進している。 - 経済産業省

(3) Human Resources Development Policies for fostering human resources that will play important roles in Monodzukuri industries in the future 例文帳に追加

（3）ものづくり産業の将来を担う人材の育成等のための職業能力開発施策 - 経済産業省

(v) holding seminars for human resources development promoters and providing opportunities for mutual cultivation among those human resources development promoters; 例文帳に追加

五　職業能力開発推進者に対する講習の実施及び職業能力開発推進者相互の啓発の機会の提供を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the time during the development of human culture before the appearance of the written word 例文帳に追加

書くという文化が出る前の人類の文化の発達の間の時間 - 日本語WordNet

This means human resources development policies for East Asia as a whole in addition to the individual human resources development efforts of each country and region.例文帳に追加

これは、各国・各地域内における独自の人材開発努力に加えた、東アジア全体での人材開発政策を意味するものである。 - 経済産業省

(Source) An Interim Report of Council on Promotion of Human Resource for Globalization Development (June 2011).例文帳に追加

（出典）グローバル人材育成推進会議「中間まとめ」（2011 年6 月） - 経済産業省

Many companies point out that their human resource development and capacity development programs are unsuccessful because “they don’t have enough middle-ranking workers responsible for human resource development” or “they only have insufficient know-how on effective educational training programs.” 例文帳に追加

「うまくいっていない」理由としては、大企業、中小企業とも「育成を担う中堅層の従業員の不足」「効果的な教育訓練のノウハウ不足」を挙げるものが多い。 - 経済産業省

The Malaysian government has been formulating a national Human Resource Development (HRD) Planand is aiming to further increase the quantity and quality of the skilled workers that will support the development of a knowledge-based economy.例文帳に追加

マレーシア政府は、国家HRD（Human Resource Development：人的資源開発）計画を策定しており、知識集約型経済の開発を支援する熟練労働者の更なる量と質の向上を目指している。 - 経済産業省

Section 1 Measures to be Taken by Employers, etc. for Promoting Human Resources Development 例文帳に追加

第一節　事業主等の行う職業能力開発促進の措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム