「I take」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

May I take it that the license may be rescinded the day after tomorrow? 例文帳に追加

明後日、免許を取り消す可能性もあるということですか。 - 金融庁

May I take it that you support the management decision to give up on moving into the cancer insurance market? 例文帳に追加

参入を見送るという経営判断を支持されるということですか。 - 金融庁

May I take it that there is nothing that Japan or the FSA should do? 例文帳に追加

それは、日本あるいは金融庁としては、やることはないということですね。 - 金融庁

I don't know if anyone will take my place and become the new owner. 例文帳に追加

私の後を継いで，新しい主人になる人がいるかどうかわからない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then I made up my mind to take a chance on the Olympics. 例文帳に追加

そして，私はオリンピックに向けてやるだけやってみようと決心しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Every September, I take part in a yoga event as an instructor. 例文帳に追加

毎年９月にはヨガのイベントに講師として参加しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The hospital, and I, the director of hospital, certainly take full responsibility. 例文帳に追加

もちろん院に、そして院長の私に全ての責任が有る - 京大-NICT 日英中基本文データ

I always feel the urge to take workdays off. 例文帳に追加

私が出勤日を休みに変えたくなる衝動にいつも駆られます - 京大-NICT 日英中基本文データ

I don't wonder that you should take an interest in it. 例文帳に追加

関心をお寄せになるのも当然です、なんの不思議もありません。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"I am an early riser and generally take a walk before breakfast. 例文帳に追加

「私は早起きな質でして、ふだんから朝食前に散歩をするのです。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

Surely it is better for you to take the substantial sum which I offer 例文帳に追加

私が申し上げた金額で手を打たれたほうが賢明ではありませんか？ - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

but I little dreamed the strange shape which that campaign was destined to take. 例文帳に追加

しかし、その作戦があのような形をとるとは夢にも思わなかった。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

by failing to take the project where I am taking it"; 例文帳に追加

（プロジェクトを、ぼくが導いているような方向に導いていない）」 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

"If it's light enough after dinner, I want to take you down to the stables." 例文帳に追加

「もしディナーが終わった後まだ明るければ、馬小屋を見てもらいたいな」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I thought you might want to take the body West." 例文帳に追加

かれを西部に連れてかえりたいと思われるかもしれませんでしたし」 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

`I didn't put `em there, and I'm not going to take `em away.' 例文帳に追加

「わたしが植えたもんじゃないし、それをどかす気もありませんからね」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--I should so like to see a little crab to take home with me!' 例文帳に追加

——うちに持って帰れるような、ちっちゃなカニだったらよかったな！」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

`It won't take long to see him OFF, I expect,' 例文帳に追加

「単に見えなくなるまでなら、実はすぐかもね。どうせまた落っこちるだろうから」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Alice replied in an offended tone, `so I can't take more.' 例文帳に追加

だからもっとなんてのめないわ」アリスはむっと返事をします。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

"Next year I may take a little skip over here now that I've broken the ice. 例文帳に追加

「これを皮切りに来年もひょいとこっちに飛んでくるかもしれないな。 - James Joyce『小さな雲』

I'd take the stick to his back and beat him while I could stand over hi 例文帳に追加

そばで見てやれる間は背中を鞭打って、叩いてやるんだが - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

for I'll take my davy I should be rated ship's boy. 例文帳に追加

海神にかけてもいいが、わしもボーイなみの扱いだろうからな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

We can count, I take it, on your own home servants, Mr. Trelawney?" 例文帳に追加

トレローニーさん、お宅の召使は数にいれてもいいでしょうな？」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and it was only one glance that I durst take from that unsteady skiff. 例文帳に追加

ただその安定しない小舟からではひと目みるだけでもやっとだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

And I take it I've found a way as'll suit all. 例文帳に追加

そんで全部おさまりがいいような方法をとりたいんでさぁ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

'Spy-glass shoulder,' I take it, means that lower p'int there. 例文帳に追加

“望遠鏡山の肩”はわしが思うにあの低くなったあたりだろうな。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

"I came back for my mother," he explained, "to take her to the Neverland." 例文帳に追加

「お母さんに一緒にネバーランドに来てもらうためにきたんだけど」 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

I will supply your wants, and take no interest for my money." 例文帳に追加

そしてほしいだけお金を提供しましょう。そのお金から利子は取りませんよ。」 - Shakespeare『ヴェニスの商人』

But I shall first of all take one of these little balloons filled with air. 例文帳に追加

でもまず、この空気の入った小さな風船を一つ使いましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Suppose I take this piece of wood, and put it into a bottle with lime-water. 例文帳に追加

たとえばこんな木ぎれをとって、石灰水入りのびんに入れたとしましょう。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.” 例文帳に追加

「あなたに告げる。起き上がって，寝台を取り上げて，自分の家に帰りなさい」。 - 電網聖書『マルコによる福音書 2:11』

When I take a lunch break from work, I usually go to a bakery close to the company. 例文帳に追加

私は会社で昼食を取るとき、たいてい会社の近くのパン屋へいきます。 - Weblio Email例文集

I cannot speak English very well, but someday I want to take my family abroad. 例文帳に追加

英語は上手く話せないけど、いつの日か家族を海外旅行に連れて行きたい。 - Weblio Email例文集

I could not take part in that match, so I just helped out and cheered instead. 例文帳に追加

私はその試合には出場できなかったので、応援とお手伝いをしました。 - Weblio Email例文集

Some circumstances came up that I absolutely cannot get out of, and so unfortunately I will no longer be able to take part in that. 例文帳に追加

私はどうしても外せない事情ができてそれに参加できなくなってしまいました。 - Weblio Email例文集

I need to take surgery, so it has been decided I will enter hospital and have home treatment. 例文帳に追加

私は手術を受ける必要があり、入院と自宅療養することになりました。 - Weblio Email例文集

I am planning to take a rest for a while, but I intend to start working again when the time is right. 例文帳に追加

しばらくは休養する予定ですが、落ち着きましたらまた活動を再開するつもりです。 - Weblio Email例文集

My knowledge of French is very limited, but I will be able to get by [take care of myself] when I have to [when it is necessary]. 例文帳に追加

私のフランス語はひどい片言ですけれども, いざとなればなんとかなります. - 研究社 新和英中辞典

I couldn't take a picture of the cuckoo, as it flew away just when I had got it in focus. 例文帳に追加

ピントを合わせていたら惜しいところで逃げられてカッコウの写真を撮り損なった. - 研究社 新和英中辞典

When I take a stroll along the shore of this lake, I never fail to feel contented in heart and mind. 例文帳に追加

この湖のほとりを散歩していると, いつも心の充足を覚えます. - 研究社 新和英中辞典

I think I will take up something to improve myself once my children are grown [off my hands]. 例文帳に追加

子供を育て上げてしまったら, 何か自分の勉強になるようなことをやってみたいと思っています. - 研究社 新和英中辞典

I have so much work to do at the end of this year that I cannot take the job on. 例文帳に追加

年内は仕事が立て込んでいますのでその仕事はお引き受けできません. - 研究社 新和英中辞典

I take the liberty of addressing you, though I have not the honour of your acquaintance. 例文帳に追加

未だ拝顔の栄を得ず候えども失礼を顧みず一書奉呈仕候 - 斎藤和英大辞典

I take the liberty of addressing you, though I have not the honour of your acquaintance. 例文帳に追加

いまだ拝顔の栄を得ず候えども失礼を顧みず一書拝呈仕候 - 斎藤和英大辞典

Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.例文帳に追加

後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」 - Tatoeba例文