IMPOSSIBLEを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 6138件
Believe in your dreams, no matter how impossible they seem.例文帳に追加
どんなに不可能に思えても、自分の夢を信じなさい。 - Tatoeba例文
Yoko found it impossible to live alone any longer.例文帳に追加
洋子はこれ以上独りで住むのは不可能だと思った。 - Tatoeba例文
I tried to stay on friendly terms with her, but it was impossible.例文帳に追加
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。 - Tatoeba例文
I tried to make up with her, but it was impossible.例文帳に追加
彼女と仲良くしようとやってみたが無駄だった。 - Tatoeba例文
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.例文帳に追加
濃霧のために私達は何も前が見えなかった。 - Tatoeba例文
I found it impossible to beat him at English.例文帳に追加
私は英語で彼を負かすのは不可能だとわかった。 - Tatoeba例文
I tried to break the door open, which I found impossible.例文帳に追加
私はドアをこじ開けようとしましたが、不可能でした。 - Tatoeba例文
I found it impossible to lift the box.例文帳に追加
私はその箱を持ち上げるのは不可能だと分かった。 - Tatoeba例文
Unfortunately it will be impossible for us to accept your proposal.例文帳に追加
残念ながら、ご提案をお受けすることはできません。 - Tatoeba例文
I tried to read through the book, which I found impossible.例文帳に追加
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。 - Tatoeba例文
I wanted to finish reading that book, but I found it impossible.例文帳に追加
その本を読破しようとしたが、不可能だとわかった。 - Tatoeba例文
It is impossible to get him to understand the new theory.例文帳に追加
その新しい理論を彼に理解させるのは不可能だ。 - Tatoeba例文
I found it impossible to do the job in a day.例文帳に追加
その仕事を1日でするのは不可能だとわかった。 - Tatoeba例文
I found it impossible to get in contact with him.例文帳に追加
やってみたが、彼と連絡をとることができなかった。 - Tatoeba例文
If it were not for water, human life would be impossible.例文帳に追加
もし水が無ければ、人間は生存できないだろう。 - Tatoeba例文
If that really is impossible, no matter which way you look at it, I'll give up. 例文帳に追加
それがどうしても無理なら私は諦めます。 - Weblio Email例文集
There are times when it may be impossible to respond. 例文帳に追加
場合によっては回答が出来ない可能性があります。 - Weblio Email例文集
It looks like it is impossible for me to manage that tool. 例文帳に追加
私には、その道具を使いこなすのは無理みたいだ。 - Weblio Email例文集
of someone or something, being impossible to forget 例文帳に追加
物事についての記憶をなくすることができないさま - EDR日英対訳辞書
Assuming that it is impossible to attain Buddhahood as long as there is ego-consciousness, it will be impossible to remove the ego-consciousness by oneself. 例文帳に追加
自我意識が残る限り成仏は不可能とすれば、自我意識の払拭は自己自らでは不可能となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The configuration was considered impossible until now.例文帳に追加
この構成は、これまで不可能であると考えられていた。 - 特許庁
That would be impossible. I still have a lot of work to do.例文帳に追加
あっ それは無理です。 仕事が まだまだありますから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because it was impossible to share one cake ...例文帳に追加
なぜなら、一つのケーキを分け合うことができなかったから・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It did not seem impossible that he might overtake him. 例文帳に追加
ひょっとしたら、フォッグ氏に追いつけるかもしれなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
It was not impossible that the lost time might yet be recovered, 例文帳に追加
失った時間を取り戻すのは不可能ではなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
Don't think that any road is impossible for you. 例文帳に追加
どんな道も自分にとって不可能だと思わないでください。 - 浜島書店 Catch a Wave
This is the fourth movie in the "Mission: Impossible" spy series. 例文帳に追加
これはスパイ映画「ミッション:インポッシブル」シリーズの4作目である。 - 浜島書店 Catch a Wave
To achieve the traceability of green power to make alternation impossible.例文帳に追加
グリーン電力のトレーサビリティを、改ざん不可能に実現する。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)




