| 意味 | 例文 |
IN COMMODITYの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5726件
Problematic Conduct in commodity trading 例文帳に追加
商品取引事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム
COMMODITY PLACING DEVICE IN COMMODITY DISPLAY RACK例文帳に追加
商品陳列棚における商品載置装置 - 特許庁
a commodity for trade in the international market, called international commodity 例文帳に追加
世界市場で取り引きの対象となる商品 - EDR日英対訳辞書
This commodity inspection terminal unit is provided with a commodity inspection table for storing commodity inspection information such as a commodity name, a sale price and the expected delivery commodity number in response to a commodity identification code of an inspection object commodity.例文帳に追加
検品対象商品の商品識別コードに対応して商品名,売価,納品予定数等の検品情報を記憶した検品テーブルを設ける。 - 特許庁
COMMODITY ORDER SYSTEM, COMMODITY ORDERING METHOD IN COMMODITY ORDER SYSTEM例文帳に追加
商品注文システムおよび、商品注文システムにおける商品注文方法 - 特許庁
PACKAGING DEVICE OF COMMODITY IN PAPER WARE例文帳に追加
紙器への商品の包装装置 - 特許庁
In broadcasting, a commodity A, a commodity B and a commodity C are sequentially introduced.例文帳に追加
放送においては、商品A,商品B,および商品Cが、順次紹介されている。 - 特許庁
A commodity information database 22b stores commodity information in relation to commodity ID.例文帳に追加
商品情報データベース22bは、商品IDに関連付けて商品情報を格納する。 - 特許庁
IN-REFRIGERATOR COMMODITY MANAGEMENT SYSTEM AND COMMODITY SALES METHOD例文帳に追加
冷蔵庫内商品管理システムにおける商品販売方法 - 特許庁
To manage a special commodity by the same commodity code even if the special commodity is either of an independent commodity and an element commodity, and process it in association with a set commodity in the case of the element commodity.例文帳に追加
特定商品が個別商品および要素商品の何れの場合でも、その特定商品を同一の商品コードにより管理しつつ、要素商品については組商品として関連付けて処理する。 - 特許庁
The government has held commodity prices in check. 例文帳に追加
政府は物価の上昇を抑えた。 - Tanaka Corpus
The government has held commodity prices in check.例文帳に追加
政府は物価の上昇を抑えた。 - Tatoeba例文
Commodity codes and optional commodity kinds are made correspondent to each other and registered in a commodity file.例文帳に追加
商品コードと任意の商品種類とを互いに対応付けて商品ファイルに登録する。 - 特許庁
DISPLAY DEVICE IN COMMODITY DISPLAY RACK例文帳に追加
商品陳列棚における表示装置 - 特許庁
To provide a commodity storing rack in which the blocking of a commodity in an automatic vending machine does not occur by preventing the commodity from being erected in loading the commodity.例文帳に追加
商品をローディングする際に商品立ちを防止して、商品詰まりが発生しない自動販売機の商品収納ラックを提供すること。 - 特許庁
In a commodity catalog producing process, a commodity list showing commodity names in the order of posting on a catalog is prepared.例文帳に追加
商品カタログ作成工程において、カタログに掲載する順に商品名を並べた商品リストを作成する。 - 特許庁
In this system, a server computer 1 has a rental commodity database 11d recording rental commodity information about the rental commodity with the rental commodity information associated with a commodity provider providing the rental commodity.例文帳に追加
サーバコンピュータ1は、レンタル商品に関するレンタル商品情報を、レンタル商品を提供する商品提供者と関連付けて記録したレンタル商品データベース11dを備えている。 - 特許庁
COMMODITY INFORMATION PROVIDING SYSTEM AND SYSTEM FOR ASSISTING IN DETERMINING PRICE OF COMMODITY例文帳に追加
商品情報提供システム及び商品の価格決定支援システム - 特許庁
Figure 1-4-1-9 Transition of main commodity prices in international commodity markets例文帳に追加
第1-4-1-9 図 国際商品市場における主な商品価格の推移 - 経済産業省
The inspection object commodity whose actual delivery commodity number cumulated with every commodity is less than the expected delivery commodity number of the commodity stored in the commodity inspection table is extracted as a defective commodity, and is displayed on the display part.例文帳に追加
そして、商品毎に累積される実納品数が検品テーブルに記憶されている該当商品の納品予定数に満たない検品対象商品を欠品商品として抽出し表示部に表示させる。 - 特許庁
DISPLAYING DEVICE IN COMMODITY DISPLAY APPARATUS例文帳に追加
商品陳列装置における表示装置 - 特許庁
In a store being a commodity sales management object, the sales of each sold commodity is totalized by commodity.例文帳に追加
商品販売管理対象の店舗内で販売された各商品の売上を商品別に集計する。 - 特許庁
(i) In the case of a merger between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange : A Member Commodity Exchange 例文帳に追加
一 会員商品取引所と会員商品取引所とが合併する場合 会員商品取引所 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) In the case of a merger between a Member Commodity Exchange and a Member Commodity Exchange?A Member Commodity Exchange 例文帳に追加
一会員商品取引所と会員商品取引所とが合併する場合会員商品取引所 - 経済産業省
The commodity buyer 2 orders a desired commodity, and deposits the commodity price in a commodity price depositing institution 7.例文帳に追加
商品購入者2は購入希望する商品を発注すると共に、商品代金を商品代金預託機関7に預託する。 - 特許庁
COMMODITY DEALING SYSTEM, AND COMMODITY DEALING DEVICE FOR USE IN THIS SYSTEM例文帳に追加
商品取引システム、およびそのシステムで利用される商品取引装置 - 特許庁
To prevent a commodity clogging or a commodity deformation by housing a commodity differed in diameter between bottom part and spout such as PET bottle commodity in a commodity housing passage with the inputting directions being matched.例文帳に追加
ペットボトル商品等の底部と注ぎ口が異なる径の商品を、投入方向をそろえて商品収納通路内に収納して、商品詰まりや商品の変形を防止する。 - 特許庁
This commodity carrying-out mechanism is provided with a commodity storage part 20 for piling up and storing a commodity A and a carrying-out member 33 for discharging the commodity A at the lowest step in the commodity storage part 20.例文帳に追加
商品Aを積上収納する商品収納部20と、商品収納部20内の最下段の商品Aを排出する搬出部材33とを備える。 - 特許庁
To display a commodity in a higher position by securely supporting the commodity in a lifted position.例文帳に追加
商品を確実に持上状態に支持して、高い位置で展示できるようにする。 - 特許庁
COMMODITY DELIVERY METHOD IN ONLINE SHOPPING例文帳に追加
オンラインショッピングにおける商品配送方法 - 特許庁
To surely move a commodity to a stopper in a commodity sending-in device of stretch-packaging equipment, and to determine the position of the commodity with proper physical orientation with respect to a commodity elevating apparatus, at a location wherein the commodity is transferred to the commodity elevating apparatus.例文帳に追加
ストレッチ包装機の物品搬入装置において、物品をストッパまで確実に送って、物品上昇装置との移換位置では物品を物品上昇装置に対する正しい姿勢で位置決めする。 - 特許庁
The commodity information distribution system determines a unique system-side commodity management number for a commodity according to an inputted commodity management code and stores commodity main information on a commodity name, etc., commodity image information on the commodity, a display place, etc., and commodity additional information in a commodity data storage device 3 while relating them with the system-side commodity management number.例文帳に追加
商品情報配信システムは、入力された商品管理コードから、商品に一意に定まるシステム側商品管理番号を定め、システム側商品管理番号に関連させて、商品データ記憶装置3内に、商品名称等の商品主情報、商品や展示場等の商品画像情報、及び、商品付属情報を記憶する。 - 特許庁
To provide a commodity catalog in which the condition of a sample in inscribing a name on a commodity can be checked nearly in the condition of an actual commodity.例文帳に追加
商品に名入れを行う際の見本状態を、実物に近い状態で確認することができる商品カタログを提供する。 - 特許庁
To match a commodity acquired as commodity data with an actually stored commodity, in a shopping cart.例文帳に追加
ショッピングカートにおいて、商品データとして取得した商品と、実際に収容されている商品とを一致させる。 - 特許庁
A commodity plan number of each commodity and a medium number of each medium are combined to manage commodity plan management numbers in a commodity planning site 10.例文帳に追加
商品企画サイト10は商品ごとの商品企画番号、メディアごとのメディア番号を組合せ、商品企画管理番号を管理する。 - 特許庁
A commodity receiving member 75 of a commodity receiving device 71 for receiving and delivering the commodity A to a shoot 23 is provided in a lower part of a commodity falling passage 22.例文帳に追加
商品落下通路22の下部に、商品Aを受け取ってシュート23に受け渡す商品受取装置71の商品受取部材75を設ける。 - 特許庁
To accurately extract a commodity actually desired by a user in a commodity retrieving system, a commodity retrieving method and a commodity retrieving program.例文帳に追加
商品検索システム、商品検索方法及び商品検索プログラムにおいて、ユーザが実際に希望する商品を的確に抽出する。 - 特許庁
The apparatus accepts input for selecting a single commodity displayed in the single commodity list.例文帳に追加
同装置は、単品リストに表示された単品の選択入力を受付ける。 - 特許庁
COMMODITY SPECIFICATION SELECTION SYSTEM, SERVER FOR USE IN SAME, AND COMMODITY SPECIFICATION SELECTION METHOD例文帳に追加
商品仕様選定システム、それに用いるサーバ及び商品仕様選定方法 - 特許庁
COMMODITY INFORMATION MANAGING SYSTEM IN DISTRIBUTION CENTER例文帳に追加
物流センター内商品情報管理システム - 特許庁
COMMODITY PASSAGE WIDTH REGULATING DEVICE IN SERPENTINE COLUMN例文帳に追加
サーペンタインコラムの商品通路幅規制装置 - 特許庁
COMMODITY STORING DEVICE IN VENDING MACHINE例文帳に追加
自動販売機における商品収納装置 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)