「INABA」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Ieyasu proposed 'then I would take Lord Ittetsu INABA' without hesitation. 例文帳に追加

そこで家康は「稲葉一鉄殿を」と迷いもなく信長に進言した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, he attempted to invade Izumo Province via Inaba Province with the support of a Japanese feudal lord in Inaba Province, Toyokuni YAMANA, but the invasion ended in failure. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、因幡国の戦国大名・山名豊国の支援を得て因幡国からの出雲国侵攻を企てるも失敗に終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yukihira vowed to take the statue to Kyoto and left Inaba Province behind but many years passed without him gaining the opportunity to visit Inaba Province. 例文帳に追加

行平は薬師像をいずれ京に迎えると約束して因幡を後にしたが、その後因幡を訪れる機会がないうちに長い歳月が過ぎた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rolling stock of the Express 'Inaba' was connected with that of the Express 'Hakuto' in the section from Fukuchiyama Station and westward. 例文帳に追加

「いなば」、福知山駅以西を「白兎」と併結運転となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1581, Hideyoshi captured Tottori-jo Castle in Inaba using siege tactics. 例文帳に追加

天正9年（1581年）、秀吉は因幡の鳥取城を兵糧攻めで落城させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he served as Inaba no Gon no kami (Provisional Governor of Inaba Province), Sangi (Councilor), Gon Chunagon (provisional vice-councilor of state) and in 1239 he became Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state), but in 1241 he resigned his post on account of illness. 例文帳に追加

その後も因幡権守・参議・権中納言を経て、延応元年（1239年）に権大納言になるも、仁治2年（1241年）には病を理由に辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, Kuninobu's son Takanobu TAKEDA was to rebel against the Yamana clan and temporarily seize Inaba Province (refer to the article of Inaba-Takeda clan in the page of the Takeda clan). 例文帳に追加

後に息子武田高信は山名氏に対して叛旗を翻して一時因幡国を制圧することになる（武田氏の頁、因幡武田氏の項を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many clans including the Sakai clan in Mikawa Province, the Inaba-Mori clan in Inaba Province, the Tago clan in Izumo Province seemed to be originated in Hiromoto OE, although their authenticity remains uncertain. 例文帳に追加

また、三河国の酒井氏、因幡国の因幡毛利氏、出雲国の多胡氏など大江広元を祖とするとものは多数見られるが、真偽のほどは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the second lord of Shikano Domain in Inaba Province and the second lord of Tsuwano Domain in Iwami Province. 例文帳に追加

因幡国鹿野藩第2代藩主、石見国津和野藩2代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He had two sons and three daughters, including Nobumasa ODA (the second son), the eldest daughter, Koshoin (lawful wife of Tadanaga TOKUGAWA), the second daughter (lawful wife of Nobumichi INABA), and the third daughter (second wife of Nobumichi INABA). 例文帳に追加

子女は織田信昌（次男）、長女光松院（徳川忠長正室）、次女（稲葉信通正室）、三女（稲葉信通継室）ら2男3女。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the Inaba clan was extinguished for the suspicions of a rebellion during the period of Norimichi. 例文帳に追加

なお、稲葉氏は紀通の代に謀反の疑いをかけられて断絶した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a jizamurai (rural samurai) who lived in the village of Hasshoji in Keta county, Inaba province (modern-day Tottori Prefecture). 例文帳に追加

因幡国気多郡(鳥取県)八葉寺村に住んでいた地侍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of him, Michitaka KURUSHIMA was adopted from the Tottori Domain, Inaba Province. 例文帳に追加

代わって、因幡国鳥取藩から久留島通孝が嫡子に迎えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, unlike FUNE no Hatamasa of Inaba-no-kuni-no-kami (Governor of Inaba Province) and NURIBE no Michimaro of Totomi no kuni no kami (Governor of Totomi Province) who were also awarded, ABE no Miushi and OTOMO no Miyuki had no province to govern. 例文帳に追加

しかし、他の二人、因幡国守の船秦勝と遠江国守の漆部道麻呂と異なり、御主人と御行には任地の国名がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was at the rank of Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), and he experienced various positions such as the Governor of Suo Province, the Governor of Inaba Province, and the Assistant Governor of Kazusa Province. 例文帳に追加

従四位下、周防国守、因幡国守、上総国介。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one account, the Yakushi Nyorai statue was housed at the private Yakushi-ji Temple (Inaba Province) belonging to the powerful local Inaba clan and it was brought to Kyoto by Yukihira. 例文帳に追加

一説に薬師仏は因幡国にあった在地豪族･因幡氏の氏寺の薬師寺(因幡国)に安置されていたといい、行平が京都へ持ち去ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After being granted Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) in 826, the second prince Takae (802-858) served as the Inaba no kami (Governor of Inaba Province) and Otoneri-no-kami (Director of the Bureau of Royal Attendants). 例文帳に追加

このうち第2王子の高枝王（802年(延暦21)～858年(天安2)）は826年(天長3)に従四位下に直叙された後、因幡国や大舍人頭を務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Inaba region, the decision as to who inherits the statue of the founder is left the school's membership council. 例文帳に追加

因幡においては合議にて流祖像の継承者を決めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Troops led by Kagemoto ASAKURA departed for Mino Province, and advanced to Mt. Inaba. 例文帳に追加

美濃には朝倉景職の率いる軍勢が出兵、稲葉山まで進出する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Throughout the program, 'Kozo INABA,' which is punned on the name 'Nezumi kozo,' is used as the main character's name. 例文帳に追加

劇中、主人公は「鼠小僧」をもじった「稲葉幸蔵」で通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the beginning of the new era on November 2, 1868 (old calendar), he was imprisoned by the Tottori Clan of Inaba Province. 例文帳に追加

改元して明治元年11月2日(旧暦)、因幡国鳥取藩に幽閉。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A branch family of the Wakasa-Takeda clan existed as a vassal of the Yamana clan, the shugo of Inaba Province. 例文帳に追加

因幡国守護・山名氏の家臣に若狭武田氏傍流の一族がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were associated with Inaba and Tottori domains, and fought as part of the loyalist forces in the Boshin War. 例文帳に追加

因幡鳥取藩に付属し官軍に加わって戊辰戦争を戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In "Inaba no Kuni Fudoki" (Records of the Culture and Geography of Inaba Province), it is recorded that TAKEUCHI no Sukune came to Inaba Province when he was 360 years old and then disappeared, leaving his sandals behind; he is enshrined at Ube-jinja Shrine in Kokufu-cho, Tottori City, Tottori Prefecture, where he is believed to have left his sandals. 例文帳に追加

『因幡国風土記』には、360歳のときに因幡国に下降し、そこで双履を残して行方知れずとなったとの記述があり、双履が残されていたとされる鳥取県鳥取市国府町には武内宿禰を祀る宇倍神社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On January 29, 1685, he was raised to the peerage of the Governor of the Inaba Province in Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade). 例文帳に追加

貞享元年（1684年）12月25日には従五位下因幡守に叙任している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be Inabanokuni jo (an official of Inaba Province) in same year and was reassigned to Shonaiki (an official working at Nakatsukasa (Ministry of the Central Office)). 例文帳に追加

同年に因幡国掾に任じられ、後に少内記に転じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masamichi INABA was a daimyo (Japanese feudal lord) and roju (member of shogun's council of elders) who lived in the Edo period. 例文帳に追加

稲葉正往（いなばまさみち・稲葉正通）は江戸時代の大名、老中。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 17, 1848, he died at age 22, and his adopted heir Masakuni INABA succeeded. 例文帳に追加

嘉永元年（1848年）10月22日、22歳で死去し、養嗣子の稲葉正邦が後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a common view, Harutsugu NAKAMURA was a member of the Nakamura clan in Inaba, however, different view existed. 例文帳に追加

通説では因幡中村氏の一族と言われるが、これには異説が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1515, Ittetsu was born as the sixth son of Michinori INABA, who was a local lord in Mino Province. 例文帳に追加

永正12年（1515年）、美濃の国人である稲葉通則の六男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masatoshi HOTTA was killed in the Edo castle by Wakadoshiyori, Masayasu INABA, who was his male cousin. 例文帳に追加

堀田正俊は江戸城内で、従兄弟の若年寄・稲葉正休に殺害された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inaba-do hall assumed this role and became worshipped at by the townspeople. 例文帳に追加

因幡堂も、これらと並んで町衆の信仰を集めた町堂の代表格である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ikeda clan: Okayama Domain, Bizen Province with 315,000 koku and Tottori Domain, Inaba Province with 320,000 koku, with its castles allowed 例文帳に追加

池田氏：備前国岡山藩31万5千石・因幡国鳥取藩32万石城 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Masataka INABA was a hatamoto who served as Suruga no kami (Governor of Suruga Province) and oban gashira (captains of the great guards) in 7,000 koku. 例文帳に追加

稲葉正喬は駿河守大番頭を務めた7000石の旗本だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On March 27, when they entered Koshu City, they received word that Tosa no kuni (Tosa Province) and Inaba no kuni (Inaba Province) armies had entered Kofu, and Umunosuke proceeded to Katsunuma Town to station the cannons. 例文帳に追加

3月4日、笹子峠を越え甲州市まで来たところで土佐国・因幡国軍が甲府入りしたとの報に接し、有無之助は勝沼町へ先行し大砲設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was promoted successively since conferring a peerage in 1122, he had experience as Tanba no kami (governor of Tanba Province), jiju (chamberlain), Inaba no kami (governor of Inaba Province), Ukone no shosho (minor captain of the Right Division of Inner Palace Guards), Ukone no chujo (middle captain of the Right Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加

保安(元号)3年（1122年）に叙爵してから累進し、丹波守・侍従・因幡守・右近衛少将・右近衛中将などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on May 1, 1723, he was transferred to the Sakura Domain in Shimousa Province, and was replaced with Masatomo INABA who took over with 102,000 koku and began a long-term presence for the INABA family. 例文帳に追加

しかし享保8年（1723年）5月1日には下総国佐倉藩へ移され、入れ替わりで稲葉正知が10万2000石で入ることで、ようやく藩主家が定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Matsumoto formed B'z in 1988 along with vocalist Inaba Koshi. 例文帳に追加

松本さんは1988年にボーカリストの稲(いな)葉(ば)浩(こう)志(し)さんとともにB'zを結成した。 - 浜島書店 Catch a Wave

While Suketsuna was in Inaba Province he allegedly had a residence in Momodani, Homi County (present day Tottori City). 例文帳に追加

因幡在国時は法美郡百谷（現・鳥取市）の地に屋敷を構えていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he made allies of the Three in West Mino (Ittetsu INABA, Naomoto UJIIE, and Morinari ANDO). 例文帳に追加

さらに西美濃三人衆（稲葉一鉄、氏家直元、安藤守就）などを味方につけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly famous is the case of her biological son Masakatsu INABA and the case of Masamori HOTTA, her grandson by marriage. 例文帳に追加

特に実子である稲葉正勝と義理の孫に当たる堀田正盛が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582 his distinguished war service was recognized, when he became Chamberlain of Tottori-jo Castle in the Inaba Province. 例文帳に追加

天正10年（1582年）に戦功が認められ、因幡国鳥取城の城代となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because his elder brother Masasada INABA was sickly, he was chosen as the heir on October 2, 1725. 例文帳に追加

兄の稲葉正貞が病弱だったため、享保10年（1725年）8月26日に世子に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His group was called Iyo Omori clan and was prosperous in Bizen Province, Iyo Province, Inaba Province, and Izumo Province. 例文帳に追加

この一派を伊豫大森氏といい、備前国、伊予国、因幡国、出雲国で繁栄している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sadayasu IKEDA (池田 定保) was the seventh lord of Inaba-wakasa Domain (the Tottori Nishikan Nitta domain). 例文帳に追加

池田定保（いけださだやす）は、因幡若桜藩（鳥取西館新田藩）の第7代藩主。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス