INTERACTIONを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 3237件
To provide an interaction device which can actualize natural interaction between a user and a system as an interaction device between a human and a computer and a recording medium where an interactive processing program is recorded.例文帳に追加
人間とコンピュータの対話装置において、ユーザとシステムとの間に自然な対話を実現することができる対話装置及び対話処理プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
According to the recognition result, an interaction control processing part controls progress of interaction with the user according to, for example, a prepared interaction scenario etc. to determine contents of a response to the user.例文帳に追加
認識結果に基づいて、対話制御処理部は、例えば予め用意された対話シナリオなどに従ってユーザとの対話進行を制御し、ユーザに対する応答内容を決定する。 - 特許庁
PROTEIN COMPLEX INTERACTION EVALUATION PROGRAM, RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM RECORDED, PROTEIN COMPLEX INTERACTION EVALUATION APPARATUS, AND PROTEIN COMPLEX INTERACTION EVALUATION METHOD例文帳に追加
タンパク質複合体間相互作用評価プログラム、該プログラムを記録した記録媒体、タンパク質複合体間相互作用評価装置、およびタンパク質複合体間相互作用評価方法 - 特許庁
GENETIC INTERACTION ESTIMATION METHOD, GENETIC INTERACTION ESTIMATION PROGRAM, AND GENETIC INTERACTION ESTIMATION DEVICE; AND BINDING SITE ESTIMATION METHOD, BINDING SITE ESTIMATING PROGRAM, AND BINDING SITE ESTIMATION DEVICE例文帳に追加
遺伝子相互作用推定方法、遺伝子相互作用推定プログラム、及び遺伝子相互作用推定装置、並びに、結合サイト推定方法、結合サイト推定プログラム、及び結合サイト推定装置 - 特許庁
The column for hydrophilic interaction chromatography is a column for ethylene crosslinking type hydrophilic interaction chromatography, and a preferable column for hydrophilic interaction chromatography is an XBridge^TMHILIC column.例文帳に追加
該親水性相互作用クロマトグラフィー用カラムが、エチレン架橋型親水性相互作用クロマトグラフィー用カラムであって、好ましい該親水性相互作用クロマトグラフィー用カラムは、XBridgeTMHILICカラムである。 - 特許庁
Thus, more effective procession of the interaction is enabled when the interaction is made into the natural content more suitable for private and the interaction is used as a means for achieving a certain purpose in performing voice interaction with a prescribed speaker.例文帳に追加
これにより、所定の話者と音声対話を行うに際して、対話をより個人にあった自然な内容にすることや、ある目的を達成するための手段として対話を使う場合に、より効果的に対話を進めることが可能となる。 - 特許庁
An interaction scope degree decision part 12 of a state management part 3 calculates the degree of user's scope to interaction (interaction scope degree) by using a speech recognition rate and a noise level in speech recognition, answer response in interaction, information showing whether or not an interaction is established, etc., in addition to information on the travel position, travel speed, etc., of the vehicle.例文帳に追加
状態管理部３の対話余裕度判定部１２は、車両の走行位置や走行速度等の情報の他、音声認識率や音声認識時のノイズレベル、対話時の応答レスポンスや対話が成立しているか等の情報も利用して利用者の対話に対する余裕度（対話余裕度）を算出する。 - 特許庁
ANALYZING METHOD OF INTERACTION BETWEEN MATERIAL AND ORGANISM RELATED SUBSTANCE例文帳に追加
材料と生体関連物質との相互作用の分析方法 - 特許庁
The thickness of the feed-through section is greater than that of the interaction section.例文帳に追加
フィードスルー部の厚さが相互作用部の厚さよりも大きい。 - 特許庁
REMOTE INTERACTION METHOD FOR TELEVISION SYSTEM, DEVICE AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
テレビジョン・システムとの遠隔対話方法、装置および記録媒体 - 特許庁
HAPTIC INTERACTION METHOD IN AUGMENTED REALITY AND SYSTEM THEREOF例文帳に追加
拡張現実におけるハプティックインタラクション方法およびそのシステム - 特許庁
To provide a technique for safely managing interaction of content.例文帳に追加
コンテンツのやり取りを安全に管理する技術を提供する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN NUCLEIC ACID AND PROTEIN例文帳に追加
核酸と蛋白質の相互作用の検出方法及び装置 - 特許庁
Thus, the user can comfortably continue the interaction.例文帳に追加
これにより、ユーザは快適に対話を継続していくことができる。 - 特許庁
NUMERIC KEYBOARD DEVICE WITH VOICE INTERACTION FUNCTION AND METHOD THEREOF例文帳に追加
音声対話機能を有する数値キーボード装置及びその方法 - 特許庁
The beat signal indicates the interaction between ultrasonic waves and light.例文帳に追加
ビート信号は超音波と光の相互作用を示すものである。 - 特許庁
CLASSIFICATION METHOD OF CANDIDATE AGENT FOR CLINICAL DRUG INTERACTION TESTING例文帳に追加
臨床の薬物相互作用試験の候補薬剤の分類方法 - 特許庁
INTERACTION DEVICE, IMAGE PROCESSING MODULE, IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加
対話装置、画像処理モジュール、画像処理方法およびプログラム - 特許庁
To provide a human-machine interaction system for executing a script.例文帳に追加
スクリプトを実行するための人-マシンインタラクションシステムを提供する。 - 特許庁
PROCESS AND METHOD FOR MODIFYING POLYMER FILM SURFACE INTERACTION例文帳に追加
ポリマーフィルム表面相互作用を変えるためのプロセス及び方法 - 特許庁
ANALYZING METHOD OF INTERACTION QUANTITY OF SUBSTANCE AND SURFACE OF SUPPORT例文帳に追加
物質と支持体表面との相互作用量の解析方法 - 特許庁
RANDOM OLIGONUCELEOTIDE LIBRARY AND METHOD FOR DETECTING PROTEIN INTERACTION例文帳に追加
ランダムオリゴヌクレオチドライブラリーおよびタンパク質相互作用検出方法 - 特許庁
The bind information and the interaction information are transmitted to the operation equipment.例文帳に追加
バインド情報及び対話情報を操作機器に送信する。 - 特許庁
To enable abundant user interaction and improve the entertainment property.例文帳に追加
豊富なユーザインタラクションを可能としエンターテインメント性を向上する。 - 特許庁
INTERACTION SUPPORT SYSTEM, DEVICE AND METHOD, AND PROGRAM FOR THE SAME例文帳に追加
対話支援システムおよび装置並びに方法、対話支援プログラム - 特許庁
DEVICE AND METHOD FACILITATING MEASUREMENT OF MOLECULAR INTERACTION例文帳に追加
分子相互作用の測定を容易にするための装置及び方法 - 特許庁
an occasion on which people can assemble for social interaction and entertainment 例文帳に追加
社交的かかわりや楽しみのために人々が集まる機会 - 日本語WordNet
The callback function for this interaction is set with the statement:例文帳に追加
この相互作用のコールバック関数は次の文で設定します。 - NetBeans
The Flow element has a special user interaction style.例文帳に追加
フロー要素には、ユーザーとの特別な相互作用スタイルがあります。 - NetBeans
The Sequence element has a special user interaction style.例文帳に追加
シーケンス要素には、ユーザーとの特別な相互作用スタイルがあります。 - NetBeans
Interaction with Japan was greater than with Tang in terms of both quality and quantity. 例文帳に追加
唐よりも日本との交流が質量ともに大きかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MEDICINE FOR INHIBITING INTERACTION BETWEEN SH3 DOMAIN AND ITS LIGAND例文帳に追加
ＳＨ３ドメインとそのリガンドとの相互作用を阻害する医薬。 - 特許庁
The focal points of social and cultural interaction例文帳に追加
社会的 文化的な交流の 焦点と考えられているのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I witnessed an interaction that changed my life forever.例文帳に追加
私のその後の人生を変えた あるやり取りを目にしたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Very simple boxes: you just press one button and some led interaction occurs.例文帳に追加
とてもシンプルな箱で ボタンを一つ押すとLEDの光が舞います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With real life experience and interaction.例文帳に追加
実生活での経験や交流と 突き合わせることができたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each phase is taking into account the interaction with the other.例文帳に追加
それぞれの段階が他との相互作用を考慮に入れている。 - 英語論文検索例文集
Each phase is taking into account the interaction with the other.例文帳に追加
それぞれの段階が他との相互作用を考慮に入れている。 - 英語論文検索例文集
Each phase is taking into account the interaction with the other.例文帳に追加
それぞれの段階が他との相互作用を考慮に入れている。 - 英語論文検索例文集
Each phase is taking into account the interaction with the other.例文帳に追加
それぞれの段階が他との相互作用を考慮に入れている。 - 英語論文検索例文集
lacking the skillful and effective interaction of muscle movements 例文帳に追加
筋肉運動の巧みで効果的な相互作用が欠如している - 日本語WordNet
In this type of interaction, the partner link type has one role. 例文帳に追加
この種類の対話では、パートナーリンク型は 1 つのロールを持ちます。 - NetBeans
In this type of interaction, the partner link type has two roles. 例文帳に追加
この種類の対話では、パートナーリンク型は 2 つのロールを持ちます。 - NetBeans
To easily improve the performance of an interaction to a ball.例文帳に追加
ボールに対するインタラクションの性能向上を容易に実現する。 - 特許庁
Anyway, reflection of light is the result of interaction between electromagnetic fields.例文帳に追加
とにかく、光の反射は電磁場間の相互作用の結果です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
REAGENT AND METHOD FOR MODULATING Dkk-MEDIATED INTERACTION例文帳に追加
Ｄｋｋ媒介性相互作用を変調する試薬および方法 - 特許庁
To provide a highly versatile analysis method for residual dipolar interaction and a reagent for analyzing residual dipolar interaction.例文帳に追加
汎用性の高い残余双極子相互作用の解析方法及び残余双極子相互作用解析用試薬を提供する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
