「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Publicly and privately funded Keihanna Interaction Plaza Incorporated operates this facility, consisting of the Laboratory wing, the Super-laboratory wing, and the Interaction wing. 例文帳に追加

官民共同出資の株式会社けいはんなが運営し、ラボ棟、スーパーラボ棟、交流棟の3つのビルから構成されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prime Minister has appointed Keihanna Interaction Plaza Incorporated as 'a company that manages a cultural and research interaction facility.' 例文帳に追加

「株式会社けいはんな」を「文化学術研究交流施設を整備する株式会社」として内閣総理大臣が指定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An answer sentence generation part 150 retrieves an answer sentence to the user utterance similar to the decided interaction state from the interaction corpus.例文帳に追加

そして、応答文生成部１５０は、判断した対話状態に類似するユーザ発話の応答文を対話コーパスから検索する。 - 特許庁

The key responds to at least one of a capacitive interaction and an electromagnetic interaction with a user 16 during the contact.例文帳に追加

キーは、接触の間にユーザ１６との容量性相互作用及び電磁的相互作用の少なくとも一方に応答する。 - 特許庁

A real time interaction data managing server farm 102 manages a plurality of real time data packages by processing real time interaction data.例文帳に追加

リアルタイムインタラクションデータ管理サーバファーム１０２は、リアルタイムインタラクションデータを処理してその複数のリアルタイムデータパッケージを管理する。 - 特許庁

Interaction feedback force data (IFFD) are generated so that the data represent an interaction feedback force (IFF) in such a way that the interaction feedback force data are increased as the speed of at least one inner force sense (tactile) device 20 decreases and that the interaction feedback force data decrease as the speed is increased.例文帳に追加

インタラクションフィードバック力データ（ＩＦＦＤ）が、少なくとも１つの力覚（触覚）デバイス２０の速度の減少に伴って増大し、速度の増大に伴って減少するようなインタラクションフィードバック力（ＩＦＦ）を代表するように生成される。 - 特許庁

To provide a voice interaction system, a voice interaction method, a voice input device and a program, capable of automatically rejecting incorrect recognition without inquiry interaction, by referring to information of user operation and other sensor device.例文帳に追加

ユーザの操作や他のセンサデバイスの情報を参照して誤認識を確認対話無しに自動的に棄却できる音声対話システム、音声対話方法、音声入力装置、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for identifying a responsibility site in a protein-protein interaction, a polypeptide useful as a responsibility site in a protein-protein interaction and a method for screening a protein-protein interaction inhibitor.例文帳に追加

タンパク質間相互作用における責任部位の同定方法、タンパク質間相互作用における責任部位として用いられるポリペプチドおよびタンパク質間相互作用阻害剤のスクリーニング方法の提供。 - 特許庁

VOICE INPUT PROCESSING METHOD, DISPLAY CONTROL METHOD FOR VOICE INTERACTION, VOICE INPUT PROCESSING DEVICE, DISPLAY CONTROL DEVICE FOR VOICE INTERACTION, VOICE INPUT PROCESSING PROGRAM, AND DISPLAY CONTROL PROGRAM FOR VOICE INTERACTION例文帳に追加

音声入力処理方法、音声対話用表示制御方法、音声入力処理装置、音声対話用表示制御装置、音声入力処理プログラム、音声対話用表示制御プログラム - 特許庁

This information processor 200 executes an interaction with a user under appreciation of contents, acquires the image and voice of the user during executing the interaction and extracts and records metadata on the basis of the interaction on the basis of these information analyses.例文帳に追加

コンテンツを鑑賞中のユーザとのインタラクションを実行して、インタラクション実行時のユーザ画像や音声を取得し、これらの情報解析に基づいてインタラクションベースのメタデータを抽出して記録する。 - 特許庁

ANALYSIS METHOD OF INTERACTION OF TARGET PROTEIN AND SUBSTANCE TO BE EXAMINED例文帳に追加

標的蛋白質と被験物質との相互作用の分析方法 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING PROTEIN INTERACTION SUBSTANCE BY MASS SPECTROMETRY例文帳に追加

質量分析法によるタンパク質相互作用物質のスクリーニング方法 - 特許庁

To make an automatic interaction by preventing generation of an inappropriate answer sentence.例文帳に追加

不適切な応答文の生成を防止して、自然な対話を行う。 - 特許庁

To smoothly perform interaction processing by taking the power consumption of a device and the real-time response of the interaction processing in multi-task environment into consideration.例文帳に追加

装置の電力消費効率やマルチタスク環境下における対話処理のリアルタイム性を考慮して対話処理を円滑に行う。 - 特許庁

NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS AND THERAPEUTIC AGENT FOR DISUSE ATROPHY UTILIZING NEW INTERACTION AND METHOD RELATED TO DISUSE ATROPHY例文帳に追加

タンパク質間の新規相互作用及び新規相互作用を利用した廃用性筋萎縮治療剤又は廃用性筋萎縮に係わる方法。 - 特許庁

INTERACTION MEDIA DEVICE AND EXPERIENCE TRANSMISSION SYSTEM USING THE DEVICE例文帳に追加

インタラクション・メディア装置及び同装置を用いた体験伝達システム - 特許庁

METHOD AND PROCESS FOR MODIFYING POLYMER MATERIAL SURFACE INTERACTION例文帳に追加

ポリマー材料表面相互作用を変えるための方法及びプロセス - 特許庁

To provide a voice interaction apparatus which positively enhances an interaction content, while continuously improving accuracy of voice recognition.例文帳に追加

音声認識の精度を継続的に向上させながら、積極的に対話内容を充実させる音声対話装置を提供すること。 - 特許庁

To alter conversation contents of an interaction program as required and to positively provide information from the interaction program side.例文帳に追加

対話プログラムの会話内容を随時変更して対話プログラム側から祖ーに対して積極的に情報を提供できるようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR VOICE INPUT INTERACTION AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM STORING VOICE INPUT INTERACTION PROGRAM例文帳に追加

音声入力対話装置、音声入力対話方法および音声入力対話プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

INSTRUMENT AND METHOD FOR MEASURING INTERACTION TIME IN INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

情報配信システムにおける対話時間測定装置及び方法 - 特許庁

POLYPEPTIDE HAVING INTERACTION WITH HIBERNATION-SPECIFIC PROTEIN AND ITS UTILIZATION例文帳に追加

冬眠特異的タンパク質と相互作用するポリペプチド及びその利用 - 特許庁

To provide an image display method or the like capable of attaining a smooth two-way interaction, having presence such as real face-to-face interaction.例文帳に追加

現実の対面対話のような臨場感ある円滑な双方向対話を可能にするための画像表示方法等を提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR SIMPLIFYING INTERACTION BETWEEN CALLER AND CALLEE例文帳に追加

発呼者−被呼者間のインターアクションを簡易化する方法及びシステム - 特許庁

A device interaction tree includes a route node, intermediate nodes and a leaf node.例文帳に追加

デバイスインタラクションツリーは、ルートノード、中間ノード及びリーフノードを有する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING OR MEASURING INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES例文帳に追加

物質間相互作用を検出又は測定する方法及び装置 - 特許庁

PROVIDING SYSTEM FOR VOICE INTERACTION TYPE AUTOMOBILE PROBE INFORMATION AND GATHERING SYSTEM FOR ENVIRONMENT INFORMATION ON CIRCUMFERENCE OF VOICE INTERACTION TYPE AUTOMOBILE TRAVEL ROUTE例文帳に追加

音声対話型自動車プローブ情報の提供システム、音声対話型自動車走行経路周辺の環境情報の収集システム - 特許庁

To provide a system facilitating interaction between a user and a presentation device.例文帳に追加

ユーザとプレゼンテーションデバイスの対話を容易にするシステムを提供する。 - 特許庁

To perform interaction by action using limbs and/or a trunk part.例文帳に追加

肢体及び／又は体幹部を利用した動作による対話を行う。 - 特許庁

To smoothen interaction between an object and a virtual environment display.例文帳に追加

オブジェクトと仮想環境ディスプレイとの間の対話を円滑にする。 - 特許庁

METHOD FOR SCREENING PROTEIN HAVING INTERMOLECULAR INTERACTION WITH LIGAND例文帳に追加

リガンドとの分子間相互作用を有するタンパク質のスクリーニング方法 - 特許庁

Then, interaction processing corresponding to the gesture operation is executed.例文帳に追加

そして、そのジェスチャ操作に対応するインタラクション処理が実行される。 - 特許庁

To provide an interaction computing device, which is suitable for a docking simulation, capable of precisely computing an interaction between protein and a chemical compound.例文帳に追加

ドッキングシミュレーションに好適な、タンパク質と化合物間の相互作用を精度良く計算できる相互作用計算装置を提供する。 - 特許庁

ANALYTICAL METHOD FOR INTERACTION OF PROTEINS USING FLUORESCENT PROTEIN例文帳に追加

蛍光蛋白質を用いた蛋白質の相互作用の分析方法 - 特許庁

To obtain a robot for enabling a more natural interaction with a person.例文帳に追加

人間とのより自然な対話を実現するロボットを実現する - 特許庁

To provide an intuitive virtual interaction method that is performed by an electronic device and that facilitates interaction of a user via the electronic device.例文帳に追加

電子装置を用いて行われ、電子装置を介して使用者が対話しやすくなる直感型仮想対話方法を提供する。 - 特許庁

a barrier to cooperation or interaction resulting from conflicting ideologies 例文帳に追加

対立する観念形態に起因する、協力や交流の障害 - 日本語WordNet

In this section, we code the interaction between the Groovy file and the Java class. 例文帳に追加

この節では、Groovy ファイルと Java クラスの間の関係をコーディングします。 - NetBeans

Their areas were geographically close and also is thought to have been much interaction between their members. 例文帳に追加

地域も近く人的な交流もさかんであったと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an interaction detection technology of interaction between substances capable of fundamentally solving the problem of deterioration in the detection accuracy due to noise.例文帳に追加

ノイズによる検出精度低下の問題を根本的に解決できる物質間の相互作用検出技術を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR SUPPRESSING NONSPECIFIC INTERACTION AND FOR INTENSIFYING SPECIFIC INTERACTION BETWEEN MOLECULES ON SURFACE OF METAL例文帳に追加

金属表面上における分子間の非特異的な相互作用の抑制方法ならびに分子間の特異的な相互作用の増強方法 - 特許庁

The configuration of the first virtual machine firstly performing preparation for receiving next incoming interaction processes the next incoming interaction.例文帳に追加

次の入来インタラクションを受信する準備を最初に行った第１の仮想マシンのコンフィギュレーションは、次の入来インタラクションを処理する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR ANALYZING TRANSACTION AND INTERACTION OF CLIENT例文帳に追加

顧客のトランザクション及びインタラクションを分析するシステム及び方法 - 特許庁

It's not in the abstract; it's the interaction with the environment.例文帳に追加

抽象的な意味でなく 環境との相互作用によって起こる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

New CVE design possibilities are proposed, including object-cantered interaction and context-sensitive interaction. 例文帳に追加

新しいCVE（協調仮想環境）の設計可能性を提案する。これには、オブジェクトが乗り易い対話と文脈依存の対話とが含まれる。 - コンピューター用語辞典