「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable a natural and smooth interaction by presenting guide information for supporting the interaction to the user in optimum manner in a multimodal interface environment.例文帳に追加

マルチモーダルインターフェース環境において、利用者に対話を補助するガイド情報を最適に提示することで、自然かつ円滑な対話を実現する。 - 特許庁

Once some feeling is detected, the interaction currently in process is corrected to provide a smoother interaction with the machine.例文帳に追加

ある感情を検知した場合に、現在進行している対話を修正することにより、より機械とのスムーズな対話を提供することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an interaction device for enabling a user to perform interaction while recognizing a global subject by generating responses including information of a main subject.例文帳に追加

メイン話題の情報を含めた応答を生成することにより、ユーザが大局的な話題を認識しながら対話を行える対話装置を提供する。 - 特許庁

A sensor chip, such as a DNA chip, a protein chip comprising the interaction detecting part 1 and an interaction detector using the detecting part 1 are also provided.例文帳に追加

また、この相互作用検出部１を備えるＤＮＡチップやタンパクチップなどのセンサーチップや前記検出部１を用いる相互作用検出装置を提供する。 - 特許庁

In an operation in the interaction area, the movement of an operation area S_ν in virtual space is not generated, so that it is possible to perform strict interaction without generating any feeling of incompatibility.例文帳に追加

インタラクション領域内での操作では、仮想空間の操作領域Ｓ_vの移動が発生せず、違和感のない厳密なインタラクションが行なえる。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING INTERMOLECULAR INTERACTION WITH PROBE MOLECULE, CARRIER HAVING PROBE MOLECULE FIXED THERETO AND KIT FOR DETECTING INTERMOLECULAR INTERACTION WITH PROBE MOLECULE例文帳に追加

プローブ分子との分子間相互作用を検出する方法、プローブ分子が固定された担体およびプローブ分子の分子間相互作用を検出するキット - 特許庁

A hydrophobicity interaction energy computing section 23 computes hydrophobicity interaction energy by using a calculating expression of a hidden degree dependent on the computed degree of filling-up.例文帳に追加

疎水性相互作用エネルギー計算部２３は、計算された充填度に依存する埋もれ度の計算式を用いて疎水性相互作用エネルギーを計算する。 - 特許庁

An interaction map is formed by using the convolved densities, followed by truncating the interaction map to form a map of truncated cells.例文帳に追加

畳み込み密度を用いて相互関係マップが形成され、その後、相互関係マップに切り捨て操作が施されて切り捨てセルのマップが形成される。 - 特許庁

To provide a learning type interaction device capable of learning the association between perception and movement while autonomously performing interaction.例文帳に追加

自律的にインタラクションをする中で、知覚と行為との関連付けを学習することが可能な学習型相互作用装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

INTERACTION TESTING DEVICE OF BIO-MOLECULE, INTERACTION TESTING METHOD OF BIO-MOLECULE, MELTING TEMPERATURE MEASURING METHOD OF BIO-MOLECULE, AND ARRAY DETECTION METHOD OF NUCLEIC ACID例文帳に追加

生体分子の相互作用試験装置、生体分子の相互作用試験方法、生体分子の融解温度測定方法、核酸の配列検知方法 - 特許庁

Furthermore, many trainee selectors confirmed that they promote this interaction among trainees, from which we can infer that there is an expectation that information can be shared through interaction.例文帳に追加

また、多くの選考責任者が上記の交流を促していることが認められ、交流による情報共有に期待していることが伺える。 - 厚生労働省

You must know how to use JavaScript for client-side interaction, and you must write Java code and JavaServer Pages (JSP) tags for interaction and validation on the server side. 例文帳に追加

クライアント側での操作に JavaScript を使用する方法を理解し、サーバー側での対話と妥当性検査に使用する Java コードと JavaServer Pages (JSP) タグを記述する必要があります。 - NetBeans

To determine an evaluated value of a non-linear interaction between ultrasound and an organism easily and highly accurately, in an ultrasonographic instrument in which evaluated values of the non-linear interaction is utilized.例文帳に追加

超音波と生体との非線形相互作用の評価値を利用する超音波診断装置において、評価値を簡単にかつ精度良く求める。 - 特許庁

From the above statistics, one can see that the interaction between SMEs and educational institutions is being carried out actively, and that such interaction is more wide-ranging than it was 10 years ago.例文帳に追加

以上から、中小企業と教育機関との交流は活発に行われており、10年前に比べて一層広がりを見せていることが分かる。 - 経済産業省

To provide an immobilization support, a kit for detecting interaction among substances, and a method for detecting interaction among substances that can detect the interaction precisely even when activity of an immobilized nucleic acid is not reduced and a substance has a low molecular weight.例文帳に追加

固定化核酸の活性が低下せずに、分子量の小さい物質であっても、相互作用を正確に検出できる固定化担体、物質間の相互作用の検出キット、および物質間の相互作用の検出方法を提供する。 - 特許庁

An interaction discretization section 120 generates a first stage interaction matrix showing whether or not the i-th gene is the upstream side gene of the j-th gene as (i, j) element based on interaction data 191a.例文帳に追加

相互作用離散化部１２０は、相互作用データ１９１ａに基づいてｉ番目の遺伝子がｊ番目の遺伝子の上流側遺伝子であるか否かを（ｉ、ｊ）要素として示す第１段−相互作用行列を生成する。 - 特許庁

To provide an apparatus, a method, and a program for assisting an interaction practice that are an interaction type using an audio and video like an actual simulated interaction practice and evaluate the contents of a user's answer to a question, the answer time, etc.例文帳に追加

実際の模擬的な対話練習のように音声及び映像で行われる対話型であって、質問に対する利用者の返答内容及び返答時間等を評価する対話練習支援装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a means for quickening an interaction between a substrate having a biomolecule immobilizing area on a biomolecule microarray and a biomolecule, for promoting the interaction in a microsample, and for detecting and analyzing the interaction quickly and highly sensitively.例文帳に追加

生体分子マイクロアレイに生体分子固定化領域をもつ基板及び生体分子の相互作用を高速に行い、微量サンプルの相互作用を促進させ、高速・高感度に相互作用を検出し解析する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for outputting interaction information, for creating and outputting interaction information indicating the interaction between an information provider and an information recipient, without using information about a person who is provided with information (information recipient).例文帳に追加

情報の提供を受ける人（情報受領者）の情報を用いることなく、情報提供者と情報受領者とのインタラクションを示すインタラクション情報を生成し、出力するインタラクション情報出力装置を提供する。 - 特許庁

To occasionally enable concentrated interaction only with a certain special speaker and to enable interaction with a plurality of speakers by turns under circumstances that the plurality of speakers are in surroundings of a voice recognition interaction system in the voice recognition interaction system which carries out voice output of response relative to the speaker's content of utterance.例文帳に追加

話者の発話内容に応じた応答を音声出力する音声認識対話装置において、音声認識対話装置のまわりに複数の話者がいる状況下で、時にはある特定の話者とだけ集中して対話をしたり、時には複数の話者と代わる代わる対話できるようにする。 - 特許庁

To provide a speech interaction method by a computer which enables speedy and efficient interaction by discriminating an interaction scene belonging to a specific scene predetermined according to an indication from a human, generating an answer sentence constituting natural interaction conforming with the scene, and synthesizing a speech of it.例文帳に追加

人間からの指示に基づいてそれぞれ予め定めた特定のシーンに属する対話のシーンを識別し、当該シーンに即した自然対話を構成する応答文を作成して、それを音声合成することにより、素早く且つ効率的に対話を行うコンピュータによる音声対話方法を提供する。 - 特許庁

The user communication terminal includes: means for receiving the interaction scenario from the communication service providing apparatus; means for interacting with the user according to the received interaction scenario and generating the execution result of the interaction scenario based on the user interaction; and means for transmitting the generated execution result to the communication service providing apparatus.例文帳に追加

また、ユーザ通信端末は、通信サービス提供装置から対話シナリオを受信する手段と、受信した対話シナリオにしたがって、ユーザと対話して、ユーザとの対話に基づく対話シナリオの実行結果を生成する手段と、生成した実行結果を、通信サービス提供装置に送信する手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

Fig. 3-2-2 [2] shows the extent of interaction with large enterprises. The graph shows that educational institutions tend to carry out internships with SMEs more actively than they do with large enterprises, and in the other areas of interaction, responses regarding interaction with SMEs were comparable to those regarding interaction with large enterprises.例文帳に追加

第3-2-2図②は大企業との交流の程度を示しているが、インターンシップの実施については、中小企業へのインターンシップの方が大企業へのインターンシップよりも活発に行われており、また、その他の項目でも、中小企業との交流は、大企業との交流と遜色ないものとなっている。 - 経済産業省

Then the interaction control means 3 when clearly judging that the top of the interaction is traced back to the past automatically puts the syntax back to the state even if the user makes no clear indication and performs information retrieval while advancing natural interaction like interaction between persons between the device and user.例文帳に追加

そして対話制御手段３は、対話の進行上、明らかに以前の状態に話題が遡っていると判断される場合には、ユーザが明示的に指示しなくてもその状態まで自動的に文脈を戻し、人間同士のような自然な対話を装置とユーザとの間で進めながら、情報検索を行う。 - 特許庁

An interaction program part 31 begins to interact according to the obtained user information.例文帳に追加

対話プログラム部３１は、取得したユーザ情報に基づいて対話を開始する。 - 特許庁

The "data acquisition" process 301 acquires social interaction information from communication.例文帳に追加

「データ獲得」プロセス３０１は、通信から社会的相互作用情報を獲得する。 - 特許庁

ON-VEHICLE EQUIPMENT, VOICE INTERACTION DOCUMENT CREATION SERVER, AND NAVIGATION SYSTEM USING SAME例文帳に追加

車載機器、音声対話ドキュメント作成サーバ及びこれらを用いたナビゲーションシステム - 特許庁

DEVICE, METHOD, AND PROGRAM FOR COMPUTING INTERACTION BETWEEN PROTEIN AND CHEMICAL COMPOUND例文帳に追加

タンパク質と化合物間の相互作用計算装置および方法ならびにプログラム - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING INTERPROTEIN INTERACTION USING AUTOAGGLUTINATION TYPE REGULATORY MOLECULE例文帳に追加

自己凝集型調節分子を用いたタンパク質間相互作用の制御方法 - 特許庁

The carbon nanotube performs π-π interaction with the poriphrin or the metal porphyrin.例文帳に追加

カーボンナノチューブは、ポルフィリン又は金属ポルフィリンとπ−π相互作用をしている。 - 特許庁

An interaction device permits the detected user to interact with the image.例文帳に追加

相互作用装置は、検知されたユーザが画像に相互作用することを許可する。 - 特許庁

To objectively and quantitatively evaluate the likelihood of a listener in an interaction system.例文帳に追加

対話システムにおける聞き役らしさを客観的かつ定量的に評価する。 - 特許庁

To provide a device and method that facilitates mutual interaction with a computer program.例文帳に追加

コンピュータプログラムとの相互対話を容易にする装置および方法を提供する。 - 特許庁

METHOD CONCERNED WITH HYPERTENSION TAKING ADVANTAGE OF NEW INTERACTION BETWEEN PROTEINS例文帳に追加

タンパク質間の新規な相互作用を利用する高血圧症に係わる方法 - 特許庁

METHOD AND STRUCTURE FOR UTILIZING DYNAMIC CAPABILITIES IN CLIENT/SERVER SOFTWARE INTERACTION例文帳に追加

クライアント／サーバソフトウェアインターラクションにおける動的機能の利用方法及び装置 - 特許庁

APPARATUS FOR EVALUATING DYNAMIC STATE OF BLOOD WITHIN PATIENT USING HEART-LUNG INTERACTION例文帳に追加

心肺相互作用を用いる患者の血液動態状態の評価用装置 - 特許庁

APPARATUS, SYSTEM AND METHOD FOR GROUP-BASED INTERACTION WITH MULTI-ATTRIBUTE SYSTEM RESOURCE例文帳に追加

グループとして多属性のシステム・リソースと対話するための装置、システム、及び、方法 - 特許庁

DEVICE FOR INTERACTION WITH VIRTUAL SPACE AND VIRTUAL SPACE SYSTEM APPLIED WITH THE SAME例文帳に追加

仮想空間とのインタラクション装置およびこれを応用した仮想空間システム - 特許庁

Architecture for calculating particle interaction uses various parallel processing.例文帳に追加

粒子相互作用を計算するためのアーキテクチャは種々の並行処理を用いる。 - 特許庁

NATURAL LANGUAGE INTERACTION PROCESSOR AND METHOD FOR THE SAME AS WELL AS MEMORY MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

自然言語対話処理装置およびその方法並びにその記憶媒体 - 特許庁

LABEL-FREE HIGH-THROUGHPUT OPTICAL TECHNIQUE FOR DETECTING BIOMOLECULAR INTERACTION例文帳に追加

生体分子相互作用の検出のためのラベル化不用ハイスループット光学技術 - 特許庁

CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE USING THE SAME例文帳に追加

二体間相互作用計算回路とこれを用いた多体問題計算装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR MEDICINE-MEDICINE INTERACTION TESTING SAMPLE PREPARATION例文帳に追加

薬剤−薬剤間相互作用試験サンプル調製物のための方法及び装置 - 特許庁

To provide a voice interaction system with which a recognition rate in voice recognition is improved.例文帳に追加

音声認識に当たって認識率の高い音声対話システムを提供する。 - 特許庁

An image acquisition part 1-a captures a two-dimensional video (image) of the interaction partner.例文帳に追加

画像取得部１−ａは、対話相手の２次元映像（画像）を撮影する。 - 特許庁