「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPOSITION AND METHOD FOR MODULATING INTERACTION BETWEEN DENDRITIC CELL AND T-CELL例文帳に追加

樹状細胞−Ｔ細胞の相互作用を調節するための組成物及び方法 - 特許庁

The classification information represents the particular class associated to the interaction of the recipient.例文帳に追加

該分類情報は受信者の対話に対応付けられる特定のクラスを表す。 - 特許庁

To provide the interaction device which not only decides the feelings of a user and generates an answer to them, but also properly answers according to individual information of each user, the current state and the contents of interaction.例文帳に追加

従来の対話装置では、ユーザの感情判定のみに基づいて応答生成するに止まり、対話の内容を反映した応答特徴とならない。 - 特許庁

Each visual information is grouped depending on the theme of the interaction or the like and display/non-display is switched, and the display positions are updated depending on the theme of the interaction.例文帳に追加

これらの各視覚情報は、対話のテーマ等によりグループ化され、対話のテーマに応じて、表示、非表示を切り換えたり、表示位置を更新することが可能である。 - 特許庁

COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM, AND COMMERCIAL INTERACTION METHOD AND SYSTEM USING THE COMMUNICATION METHOD AND SYSTEM例文帳に追加

通信方法およびシステムおよびこれを用いた商取引の方法およびシステム - 特許庁

METHOD, TERMINAL DEVICE, CENTER DEVICE, AND PROGRAM FOR VOICE INTERACTION例文帳に追加

音声対話方法、音声対話端末装置、音声対話センタ装置、音声対話プログラム - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SOCIAL INTERACTION REGARDING CONTENT ITEMS SUCH AS MOVIES例文帳に追加

映画などのコンテンツアイテムに関する社会的相互作用のためのシステム及び方法 - 特許庁

4. The Optimum Currency Area and Interaction among Governments, Central Banks and Banking Sector 例文帳に追加

4．最適通貨圏と政府（財政当局）・中央銀行・銀行セクターの相互作用 - 財務省

DETECTION METHOD USING CHANNEL AND DETECTION METHOD FOR INTERACTION, AND DETECTOR例文帳に追加

流路を用いた検出方法及び相互作用検出方法、並びに検出装置 - 特許庁

Recognition syntax 102 and integration/disintegration information 104 are generated for each interaction.例文帳に追加

一対話毎に認識文法１０２及び統廃合情報１０４を生成する。 - 特許庁

what an organism looks like as a consequence of the interaction of its genotype and the environment 例文帳に追加

有機体がその遺伝子型と環境のインタラクションの結果として見えるもの - 日本語WordNet

the study of the interaction of magnetic fields and electrically conducting fluids (as plasma or molten metal) 例文帳に追加

磁場と電気伝導流体（プラズマや融解した金属）の相互作用の研究 - 日本語WordNet

the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups 例文帳に追加

社会集団で相互作用の精神力学を研究する社会心理学の部門 - 日本語WordNet

a system formed by the interaction of a community of organisms with their physical environment 例文帳に追加

生物の群集の物理的環境の相互作用によって形成された体系 - 日本語WordNet

In the method, dynamic customization of the interaction script by a user is facilitated by using data constituting a knowledge structure, and efficient creation of the interaction script is supported.例文帳に追加

本発明の対話スクリプトは知識構造を構成するデータを用い、ユーザが動的にカスタマイズすることが容易であり、対話スクリプトを効率的に作成支援する。 - 特許庁

ELASTOMER EXHIBITING HYSTERESIS REDUCED BY INTERACTION BETWEEN POLYMER AND SILICA SURFACE例文帳に追加

重合体とシリカ表面の相互作用によって低下したヒステリシスを示すエラストマー類 - 特許庁

To provide a method for modification which reversibly inactivates the membrane interaction of a compound.例文帳に追加

化合物の膜相互作用を可逆的に不活化する改質方法の提供。 - 特許庁

METHOD OF DETECTING INTERACTION BETWEEN BIOMOLECULE AND COMPOUND AND FACTOR FOR VARIATIONS例文帳に追加

生体分子と化合物との相互作用および変化の要因を検出する方法 - 特許庁

To provide a voice interaction apparatus capable of continuing interaction without causing failure when reliability of verb in the results of recognition of utterance related to user's action (verb) is low.例文帳に追加

ユーザの行動（動詞）に関する発話の認識結果中の動詞が信頼度が低い場合に、対話が破綻することなく継続する音声対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ligand-receptor interaction detecting method capable of reducing troublesome complication in preparation of a biomolecule array, and capable of measuring a ligand-receptor interaction without requiring masking.例文帳に追加

生体分子アレイの調製における煩雑さを軽減し、更にマスキングを行わずに測定を行うことが可能な、リガンド-レセプター相互作用検出方法を提供すること。 - 特許庁

Even after being caught in the field, there will be five minutes if there is interaction between the two例文帳に追加

現場で追いつかれた後も二人の間には やりとりがあっと 五分とします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gesture recognition is already being used for interaction with a 3-D immersion environment. 例文帳に追加

ジェスチャー認識はすでに三次元没入環境との対話のために使われている。 - コンピューター用語辞典

MINUTE APERTURE FILM, ANALYZER FOR INTERACTION BETWEEN BIOMOLECULES, AND ITS ANALYZING METHOD例文帳に追加

微小開口膜、及び生体分子間相互作用解析装置とその解析方法 - 特許庁

DEVICE, SYSTEM AND METHOD RELATING TO IMPROVED USER INTERACTION WITH COMPUTER DEVICE例文帳に追加

コンピュータ・デバイスとユーザとのより一層の相互作用に関する装置、システムおよび方法 - 特許庁

To ensure the safety of a vehicle traveling at an interaction with bad visibility.例文帳に追加

見通しの悪い交差点を走行する車両の安全性を確保することにある。 - 特許庁

The beam preferably has a low energy to reduce interaction volume.例文帳に追加

相互作用体積を小さくするため、ビームは低いエネルギーを有することが好ましい。 - 特許庁

People-to-people connectivity that enhances interaction, mobility and joint endeavors.例文帳に追加

人物交流，移動及び共同の努力を向上させる人と人との連結性。 - 経済産業省

To provide a method of estimating an interaction separation that can estimate the separation of the interaction of a plurality of speakers in a voice signal stream and the interaction, and estimate the contents of the speech signal stream in detail even when there are ≥3 speakers, and to provide a method, system and program for estimating the interaction.例文帳に追加

話者が３名以上であっても、詳細に、音声信号ストリーム中の複数の話者による対話状況の区切りや対話状況を推定したり、音声信号ストリームの内容を推定することができる対話状況区切り推定方法、対話状況推定方法、対話状況推定システムおよび対話状況推定プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR PREDICTING PROTEIN-PROTEIN INTERACTION AS DRUG TARGET例文帳に追加

薬剤標的となるタンパク質−タンパク質相互作用を予測する方法及び予測システム - 特許庁

The PEG10 protein is found to be degraded through interaction with an SIAH1 protein.例文帳に追加

また、PEG10蛋白質は、SIAH1蛋白質との相互作用を介して分解されることを見出した。 - 特許庁

TOUCH SCREEN INTERACTION METHOD AND APPARATUS BASED ON TACTILE FORCE FEEDBACK AND PRESSURE MEASUREMENT例文帳に追加

力覚フィードバックおよび圧力測定に基づくタッチスクリーンインターラクション方法および装置 - 特許庁

The front mount portion has a front receiving portion 42 receiving a load working from the interaction.例文帳に追加

そして、前取付部はインタラクションから作用した荷重を受ける前受部４２を有する。 - 特許庁

Consequently, it is less necessary to interrupt the interaction because of unknown interaction contents and change a topic that the user presents and new scenarios and vocabulary are increased through learning to improve knowledge, which can be reflected on subsequent interaction with the user.例文帳に追加

このため、知らない対話内容によって対話を中断させたり、ユーザの提示する話題を変更したりする必要性が小さくなると共に、学習によって新たなシナリオや語彙を増やして知識を向上させ、次回からのユーザとの対話に反映することができる。 - 特許庁

Then interaction through the server 16 is attained between the user terminals 12a, 12b (S134).例文帳に追加

以後、ユーザ端末１２ａ、１２ｂ間でメッセンジャーサーバー１６を介した会話が可能となる(S134)。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN MATTER FOR SUPERPOSING AND APPLYING SINUSOIDAL VOLTAGE例文帳に追加

正弦波電圧を重畳印加する物質間相互作用検出装置及び方法 - 特許庁

To provide a system and method for managing an interaction between a user and an interactive embodied agent.例文帳に追加

システムおよび方法は、ユーザと対話型実体エージェントとの間の対話を管理する。 - 特許庁

To provide a cell proliferation inhibitor which inhibits the interaction between MDM4 and p53.例文帳に追加

ＭＤＭ４とｐ５３との相互作用を阻害する細胞増殖阻害剤を提供する。 - 特許庁

Thus, the characteristics of interaction among biomolecules are clarified by processing the optical signals.例文帳に追加

その後、この光信号を処理して生体分子の相互作用の特性を解明する。 - 特許庁

The scanning probe microscope detects or induces changes in a probe-sample interaction.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡は、プローブと試料との相互作用の変化を検出又は誘起する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ENABLING INTERACTION BETWEEN VIRTUAL ENVIRONMENT AND PHYSICAL OBJECT例文帳に追加

仮想環境と物理的オブジェクトとの間の対話を可能にするための方法およびシステム - 特許庁

To use physical interaction with equipment as a general interface to the equipment.例文帳に追加

機器に対する物理的なインタラクションを機器への汎用的なインターフェースとして用いる。 - 特許庁

The interaction information is maintained and used to deform a second representation of digital content.例文帳に追加

デジタルコンテンツの第２の表示を変形するために、インタラクション情報を維持、使用する。 - 特許庁

To provide a video phone for continuing an interaction between persons handicapped in communication.例文帳に追加

コミュニケーション障害のある者同士の対話が持続可能なテレビ電話を提供する。 - 特許庁

To provide an excellent user interaction with an automated analytical apparatus via a display.例文帳に追加

自動分析装置に対するディスプレイを介しての優れたユーザ相互作用を提供する。 - 特許庁

Finally, these schemas are combined (706) to provide extensibility of new interaction models.例文帳に追加

最後に、これらのスキーマを結合して（７０６）、新しい対話モデルの拡張性を提供する。 - 特許庁