「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The interaction, between an object 4 disposed in the vicinity of the high-frequency transmission line and the transmitted electromagnetic waves, is detected by the detector 5, thereby sensing the spatial interaction state of the object 4 with the electromagnetic waves.例文帳に追加

高周波伝送線路近傍に配置した物体4と伝搬電磁波との相互作用を検出手段5で検出することで、物体4の空間的な電磁波との相互作用状態をセンシングする。 - 特許庁

To provide a remote interaction apparatus, system and method, and a program, capable of performing an interaction with a called party after confirming the environment around the called party or the situation of any person other than the called party.例文帳に追加

受話者の周辺環境や受話者以外の人物の様子を確認した後に受話者との対話を可能にする、遠隔対話装置、遠隔対話システム、遠隔対話方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a quantum computer which can mount many quantum bits controlling an interaction and can simultaneously control individual quantum bits and introduce the interaction between arbitrary quantum bits as required.例文帳に追加

相互作用を制御した多数の量子ビットを実装可能で、かつ、個々の量子ビットを同時に制御し、また必要に応じて任意の量子ビット間に相互作用を導入できる量子計算機を提供する。 - 特許庁

A target generator 1 communicates a selection chamber 41 which is located in front of the interaction chamber 4 and in which a target selector 3 is arranged, and the generator 1 has an outlet opening into the interaction chamber 4 along a target path.例文帳に追加

ターゲット生成装置１が、相互作用チャンバ４の前に置かれターゲットセレクタ３が配置される選択チャンバ４１に通じ、ターゲット経路に沿って、相互作用チャンバ４への出口開口部を有する。 - 特許庁

The sensors are arranged around the interaction area 36 so that the user interface can determine a three-dimensional location within the interaction area 36 where the detected movements and/or sounds occur.例文帳に追加

センサは、ユーザインタフェースが前記検出された動き及び／又は音声が生じた対話領域３６内の３次元の位置を決定することができるように、対話領域３６の周囲に配置される。 - 特許庁

A hydrogen combination energy computing section 24 and an electrostatic interaction energy computing section 25 compute hydrogen combination energy and electrostatic interaction energy by using the calculating expression dependent on the computed degree of filling-up.例文帳に追加

水素結合エネルギー計算部２４及び静電相互作用エネルギー計算部２５は、計算された充填度に依存する計算式を用いて水素結合エネルギー及び静電相互作用エネルギーを計算する。 - 特許庁

To provide a remote interaction method and apparatus in which a command can be accurately recognized in spite of a reduced load on the apparatus, the command can also be shared with an interacting party and a natural interaction can be performed.例文帳に追加

装置に軽負荷でありながらも、コマンドを正確に認識できると共に、コマンドを対話相手と共有もでき、自然な対話を行える遠隔対話方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a titanate compound capable of reducing interaction between fillers, increasing interaction between a polymer and a filler, and improving moldability in a rubber composition for tires or the like.例文帳に追加

タイヤ用等のゴム組成物において、充填材間の相互作用を低下させ、かつ重合体／充填材の相互作用を高め、しかも改善された加工性をもたらすチタン化合物を提供する。 - 特許庁

To change the size of an interaction partner displayed on a two-dimensional display in accordance with a distance desired to express, in consideration of human visual properties, by optionally controlling a distance to the interaction partner in a video.例文帳に追加

映像中の対話相手との距離を任意に制御し、人間の視覚特性を考慮して、２次元ディスプレイ上の対話相手のサイズを、表現したい距離に応じて変換可能とする。 - 特許庁

The magnetic recording layer has such structure that a first ferromagnetic layer, the means of suppressing magnetic interaction, and a second ferromagnetic layer are laminated in order, and the means of suppressing magnetic interaction is a soft magnetic layer.例文帳に追加

ここで、磁気記録層は、第１強磁性層、磁気記録層の間の磁気的相互作用を抑制する手段及び第２強磁性層が順次に積層された構造であり、手段は、軟磁性層でありうる。 - 特許庁

A Context ID for identifying interaction and a State ID indicating the progress of the interaction are stored in a Context ID database 6 and are transmitted to the terminal.例文帳に追加

対話処理を識別するためのＣｏｎｔｅｘｔＩＤと、対話処理の進度を表すＳｔａｔｅＩＤとをＣｏｎｔｅｘｔＩＤデータベース６に格納するとともに端末に送信しておく。 - 特許庁

RNA ligands that inhibit the interaction of TGFβ1 and hKGF with their receptors and DNA ligands that inhibit the interaction of PDGF with its receptor are also provided, respectively.例文帳に追加

さらに本発明には、ＴＧＦβ１とｈＫＧＦのその受容体との相互作用を阻害するＲＮＡリガンド、およびＰＤＧＦとその受容体との相互作用を阻害するＤＮＡリガンドが含まれる。 - 特許庁

The computer has: a first calculation part calculating interaction force between the particles; and a second calculation part calculating behavior of each particle based on the calculated interaction force.例文帳に追加

この計算機は、プロセッサコアごとに、粒子間に働く相互作用力を計算する第１計算部と、計算された相互作用力に基づいて個々の粒子の挙動を計算する第２計算部とを備える。 - 特許庁

To provide an interaction device capable of easily achieving a natural interaction environment, where the lines of sight of speakers coincide, in interactive communication, and to provide an image processing module, an image processing method and a program.例文帳に追加

対話型通信において対話者同士の視線が一致した自然な対話環境を容易に実現することができる対話装置、画像処理モジュール、画像処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Since each optical data sequence is configured such that a duty ratio of optical pulses is 0.5 or over and the phase difference between adjacent optical pulses is π, inter-soliton interaction and inter-channel interaction of the optical signal sequence can be reduced and the reliability of the transmission data can be improved.例文帳に追加

デューティ比０．５以上且つ位相差π相としたので、光信号列のソリトン間相互作用およびチャネル間相互作用等を低減でき、伝送データの信頼性が高まる。 - 特許庁

Then an interaction control part 29 performs interaction control based upon the intelligibility R, and decides the intelligibility by the user is low when the intelligibility R is 0 and outputs a message urging re-input.例文帳に追加

そして、対話制御部２９が、理解度Ｒに基づいて対話制御を実行し、理解度Ｒ＝０の場合、利用者の理解度は低いと判定して再度入力を促すメッセージを出力する。 - 特許庁

To attain natural interaction between a user and a device by simple method without remarkably reducing recognition accuracy.例文帳に追加

認識精度を著しく下げることなく、簡便な方法でユーザと装置との自然な対話を行うこと。 - 特許庁

To provide a method and system for predicting protein-protein interaction as a drug target.例文帳に追加

薬剤の標的となるタンパク質−タンパク質相互作用を予測する方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To improve the reliability and the flexibility of phonetic interpretation in a voice interaction system which uses computers, etc.例文帳に追加

コンピュータを用いた音声対話システム等における音声解釈の信頼性と、柔軟性の向上。 - 特許庁

Consequently, strong interaction with a semiconductor thin film surface is obtained to bond it with high bonding strength.例文帳に追加

そのため、半導体薄膜面の相互作用が強く働き、接合強度が高い接合が得られる。 - 特許庁

MODULATION OF SMR1-NEP INTERACTION IN CENTRAL NERVOUS SYSTEM DISORDER GIVING RISE TO MENTAL DISORDER例文帳に追加

精神障害を生ずる中枢神経系の疾患におけるＳＭＲ１−ＮＥＰ相互作用の調節 - 特許庁

Such user interface, method, and system further may include (d) displaying a pre-interaction state of the activation target; (e) receiving user input directed to the activation target AT in this pre-interaction state; and (f) changing an appearance of the activation target from the pre-interaction state to a larger size and/or a different visual appearance in response to this user input.例文帳に追加

さらに、（ｄ）ＡＴの対話前状態を表示すること、（ｅ）この対話前状態のＡＴを対象とするユーザ入力を受信すること及び（ｆ）このユーザ入力に応答してＡＴの外観を対話前状態からより大きいサイズ及び／又は異なる視覚的外観に変更することを含むことができる。 - 特許庁

To provide an improved monitoring method for monitoring an event related to a position in a customer/correspondent interaction.例文帳に追加

顧客／取引先インタラクションに関する、位置関連イベントの改善されたモニタ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of efficiently identifying proteins having interaction with an object to be analyzed.例文帳に追加

分析対象物と相互作用を有するタンパク質を、効率よく同定する方法を提供すること。 - 特許庁

BOUNDED-DEFERRAL POLICY FOR GUIDING TIMING OF ALERTING, INTERACTION AND COMMUNICATIONS USING LOCAL SENSORY INFORMATION例文帳に追加

ローカルのセンサ情報を使用してアラート、インタラクション、および通信のタイミングをガイドする制限つき延期ポリシー - 特許庁

To provide an information terminal that can acquire information for a user through voice interaction with the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザとの音声対話によってユーザに情報を取得する情報端末を提供する。 - 特許庁

Optical proximity effect(OPE) is caused by structural interaction between a main feature and an adjacent feature.例文帳に追加

光学近接効果（ＯＰＥ）は主フィーチャと隣接するフィーチャの間の構造的相互作用に起因する。 - 特許庁

To make a subject experience the sensation of a phantom limb by an effect of interaction generated between a visual sensation and a tactile sensation.例文帳に追加

視覚と触知覚との間の相互作用効果を生起させて、被験者に幻肢を体感させる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical preparation suppressed in interaction of loxoprofen or a salt thereof with an interactive ingredient.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はその塩と相互作用性成分との相互作用が抑制された医薬組成物の提供。 - 特許庁

INTERACTION DEVICE WITH VIRTUAL CHARACTER AND STORAGE MEDIUM STORING PROGRAM GENERATING VIDEO OF VIRTUAL CHARACTER例文帳に追加

仮想キャラクタとのインタラクション装置、及び仮想キャラクタの映像を生成するプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a self-service system based on an interaction method between an attendant computer and a self-service computer.例文帳に追加

係員コンピュータとセルフサービス・コンピュータとの間での対話方法によるセルフサービス・システムを提供する。 - 特許庁

The acceptable traffic is affected by an influencing interaction with anomalous traffic having anomalies.例文帳に追加

許容トラフィックは異常を有する異常トラフィックとの影響的相互作用によって影響されている。 - 特許庁

To provide a method for simulating particle motion where a self-interaction force is smaller than in conventional methods.例文帳に追加

自己相互作用力が従来の方法より小さい粒子運動シミュレーション方法を提供する。 - 特許庁

An interaction management section 71 performs recognition processing of user voice on the basis of the separated signal Z1(f, t).例文帳に追加

対話管理部７１は、分離された信号Ｚ_１（ｆ，ｔ）に基づいてユーザ音声の認識処理を行う。 - 特許庁

To facilitate instructions to a robot by updating information on the surroundings of the robot through an interaction with a user.例文帳に追加

ユーザとのインタラクションを介してロボットの周辺情報を更新し、ロボットへの指示を簡便化する。 - 特許庁

The computing system monitors a user interaction function performed by the user and associated with the video stream.例文帳に追加

計算システムは、ユーザによって遂行され、ビデオ・ストリームに関連付けられるユーザ・インタラクション機能を監視する。 - 特許庁

APPARATUS, METHOD AND PROGRAM FOR PROCESSING PROTEIN INTERACTION INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

タンパク質相互作用情報処理装置、タンパク質相互作用情報処理方法、プログラム、および、記録媒体 - 特許庁

Thus, a user can know which key is to be pressed for advancing an interaction only by watching keys.例文帳に追加

このことによって、ユーザはどのキーを押すと対話を進められるのかを、キーを見るのみで知ることができる。 - 特許庁

The arrangement of the mode controls, the soft controls and the display is designed to facilitate the user's interaction with the system.例文帳に追加

モードコントロール、ソフトコントロール及びディスプレイの配置は、ユーザがシステムを容易に操作できるよう設計される。 - 特許庁

Further, spin exchange interaction between spin-deflected excitons in the semiconductor quantum well structure is used.例文帳に追加

また、半導体量子井戸構造中のスピン偏向した励起子間のスピン交換相互作用を利用する。 - 特許庁

The computing system generates and transmits a report comprising a description associated with the user interaction function.例文帳に追加

計算システムは、ユーザ・インタラクション機能に関連付けられる記述を含むレポートを生成して伝送する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently detecting or screening an interaction between highly compatible proteins.例文帳に追加

親和性の高いタンパク質間相互作用を効率よく検出またはスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processor capable of naturally changing a layout by interaction with a user.例文帳に追加

ユーザとのインタラクションによって自然にレイアウト変更を行うことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a human-computer interaction method based on computer visual sense of a human sign and gesture.例文帳に追加

人間のサイン及びジェスチャのコンピュータ視覚認識に基づくヒューマンコンピュータインタラクション方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mineral agent having good solubility, hardly providing interaction with a food component, and having excellent taste.例文帳に追加

溶解性が良好で食品成分との相互作用がなく、呈味性に優れたミネラル剤を提供する。 - 特許庁