「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

USE OF HYDROPHOBIC INTERACTION CHROMATOGRAPHY OR HINGE MODIFICATION FOR PRODUCING HOMOGENEOUS ANTIBODY SOLUTION例文帳に追加

均質な抗体溶液の生成のための疎水性相互作用クロマトグラフィーまたはヒンジ領域改変の使用 - 特許庁

By controlling the depletion and the interaction volume, a user produces precise shapes.例文帳に追加

枯渇および相互作用体積を制御することによって、ユーザは、精密な形状を生成することができる。 - 特許庁

Due to interaction by a spring 24 between the pedal pivot arm 26 and the collar part 30 effects a hysteresis.例文帳に追加

ペダルピボットアーム（26）とカラー部分（30）との間に働くスプリング（24）の相互作用によりヒステリシス効果が生じる。 - 特許庁

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR RENDERING REAL-WORLD OBJECT AND INTERACTION INTO VIRTUAL WORLD例文帳に追加

実世界の物体およびインタラクションを仮想世界内にレンダリングする方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁

PEPTIDE FOR INHIBITING INTERACTION BETWEEN HUMAN CANCER PROTEIN MDM2 AND HUMAN CANCER-INHIBITING PROTEIN p53, AND USE THEREOF例文帳に追加

ヒト癌タンパク質ＭＤＭ２とヒト癌抑制タンパク質ｐ５３との相互作用阻害ペプチド及びその使用 - 特許庁

We also welcomed streamlining the process of the Research Group to ensure wider participation and enhanced interaction with researchers. 例文帳に追加

また、幅広い参加及び研究者との交流の強化を図るための RG のプロセスの簡素化を歓迎。 - 財務省

The interaction scenario is performed by an information collection device 3 installed in a storefront of the seller.例文帳に追加

対話シナリオは、販売者の店頭などに設置された情報収集装置３により実行される。 - 特許庁

To provide an apparatus, system and method for group-based interaction with managed multi-attribute resources.例文帳に追加

管理される多属性のリソースとグループとして対話するための装置、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

The water permeates through the covering material 2 to reach the support material 5, thereby starting interaction with the water curable resin 4.例文帳に追加

水はカバー材２を透過して支持材５に到達し、水硬化性樹脂４との反応が始まる。 - 特許庁

First of all, an instruction showing which detection path is affected by the interaction is received.例文帳に追加

最初に、前記検出経路のうちの何れが前記対話による影響を受けたかの指示を受信する。 - 特許庁

Further, with reference to the State ID, the interaction is resumed from a point before interruption.例文帳に追加

また、ＳｔａｔｅＩＤを参照して、中断前の時点から対話処理を再開するようにする。 - 特許庁

To provide an interactive history before interruption for a speaker by outputting the interaction history before speech input is restarted.例文帳に追加

音声入力の再開時に中断前の対話履歴を出力して発話者に提供すること。 - 特許庁

To provide a voice response system realizing voice interaction which makes a user feel an affinity.例文帳に追加

ユーザに親近感を与える音声対話を実現することが可能な音声応答システムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM, PROGRAM, AND METHOD FOR MEASURING INTERMOLECULAR INTERACTION例文帳に追加

分子間相互作用の測定システム、分子間相互作用の測定プログラム、及び、分子間相互作用の測定方法 - 特許庁

This support 4 is propelled to the transfer direction by magnetic interaction of the stator 51 and the moving element 52.例文帳に追加

固定子５１と可動子５２の磁気的相互作用により、支持台４は搬送方向に推進する。 - 特許庁

The liquids are mixed with each other by the contact to cause the interaction to produce the solid deposit.例文帳に追加

この接触によって、液体の混合がおこり、固体析出物を生成する相互作用がおこる。 - 特許庁

The voice interaction apparatus includes an interactable time calculating means 32 of calculating an interactable time for the user according to the state in which the user is placed and an interaction control means 31 of performing interaction control at least according to the interactable time calculated by the interactable time detecting means 32.例文帳に追加

音声対話装置は、使用者が置かれている状況に応じて該使用者との対話可能時間を算出する対話可能時間算出手段３２と、少なくとも対話可能時間検出手段３２により算出された対話可能時間に応じて対話制御を行う対話制御手段３１とを備える。 - 特許庁

Consequently, strong interaction with a semiconductor thin film surface is obtained to bond it with high bonding strength.例文帳に追加

そのため、半導体薄膜面の相互作用が強く働き、接合強度が高い接合が得られる。 - 特許庁

Such user interface, method, and system further may include (d) displaying a pre-interaction state of the activation target; (e) receiving user input directed to the activation target AT in this pre-interaction state; and (f) changing an appearance of the activation target from the pre-interaction state to a larger size and/or a different visual appearance in response to this user input.例文帳に追加

さらに、（ｄ）ＡＴの対話前状態を表示すること、（ｅ）この対話前状態のＡＴを対象とするユーザ入力を受信すること及び（ｆ）このユーザ入力に応答してＡＴの外観を対話前状態からより大きいサイズ及び／又は異なる視覚的外観に変更することを含むことができる。 - 特許庁

To provide an improved monitoring method for monitoring an event related to a position in a customer/correspondent interaction.例文帳に追加

顧客／取引先インタラクションに関する、位置関連イベントの改善されたモニタ方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mineral agent having good solubility, hardly providing interaction with a food component, and having excellent taste.例文帳に追加

溶解性が良好で食品成分との相互作用がなく、呈味性に優れたミネラル剤を提供する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING INEFFECTIVE INSPIRATORY EFFORT AND IMPROVING PATIENT-VENTILATOR INTERACTION例文帳に追加

無効吸気努力を検出し患者と人工呼吸器の相互作用を改善する方法および装置 - 特許庁

A force F is applied to the three-phase body and an interaction between the solid portion and the particles is promoted.例文帳に追加

三相体に力Ｆが加えられて、固体部分と粒子との間の相互作用が促進される。 - 特許庁

To provide a system and a method for performing interaction based on environment recognition with a computer without using eye.例文帳に追加

環境認識によるコンピュータ機器との目を使わない対話のシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The touch-sensing capability of the touchscreen panel is activated when user interaction with the touchscreen panel is detected.例文帳に追加

タッチスクリーンパネルのタッチ感知機能は、ユーザとタッチスクリーンパネルとのやり取りが検出されると、アクティブ化される。 - 特許庁

The computing system monitors a user interaction function performed by the user and associated with the video stream.例文帳に追加

計算システムは、ユーザによって遂行され、ビデオ・ストリームに関連付けられるユーザ・インタラクション機能を監視する。 - 特許庁

Interaction history data, program candidate data, etc., are updated on the basis of the determined input words.例文帳に追加

決定した入力語に基づいて、対話履歴データの更新、番組候補データの更新などを行う。 - 特許庁

Command, user interaction and data transfer execution are discussed for mitigation of potential mechanical shock effects.例文帳に追加

起こり得る衝撃作用を緩和するために、コマンド、ユーザやりとり、データ転送について説明されている。 - 特許庁

An interactive mail service system 1 interacts with a consumer through a portable telephone 5, the information of articles or services is contained in the interaction, the needs of the consumer concerning the article or service are extracted from the interaction, and the information of the article or service corresponding to the needs is contained in the interaction.例文帳に追加

インタラクティブメールサービスシステム１に携帯電話５を介して消費者と対話をさせ、商品又はサービスの情報を前記対話に含め、前記対話の中から前記消費者の商品又はサービスに関するニーズを抽出するとともに、そのニーズに対応する商品又はサービスの情報を前記対話に含めることとした。 - 特許庁

The recognition interactive selection server 20 receives the capability information sent from the client terminal 10 and uniquely determines the optimum recognition interaction server according to pieces of capability information of a plurality of recognition interaction server previously stored in a recognition interaction server information storage part 230 and information on requested service contents.例文帳に追加

認識対話選択サーバ２０は、クライアント端末１０から送信された能力情報を受信し、予め認識対話サーバ情報記憶部２３０に記憶されている複数台の認識対話サーバの能力情報と、要求されたサービス内容の情報から、最適な認識対話サーバを一意に決定する。 - 特許庁

measuring instrument that uses the interaction of the magnetic fields of two coils to measure current or voltage or power 例文帳に追加

2つのコイル間の電磁場の相互作用を用いて電流、電圧、あるいは電力を測定する計器 - 日本語WordNet

a theory of strong interactions between elementary particles (including the interaction that binds protons and neutrons in the nucleus) 例文帳に追加

素粒子間の強い相互作用の理論（核で陽子と中性子を結びつける相互作用を含む） - 日本語WordNet

Geometry is an outdated concept, but one still at the heart of the PC's BIOS and its interaction with disks. 例文帳に追加

「ジオメトリ」は時代遅れの概念ですが、 未だに PC BIOSとディスクへの相互作用の中核をなしています。 - FreeBSD

For instance, when gcc is updated, the /etc/env.d/05gcc file is updated too without requesting any user-interaction.例文帳に追加

たとえばgccが更新された場合は、ユーザーが指一本動かすことなく、/etc/env.d/05gccも同時に更新されます。 - Gentoo Linux

A Collaboration Diagram is an interaction diagram that emphasizes the structural organization of the objects that send and receive messages. 例文帳に追加

コラボレーション図とは、メッセージの送受信を行うオブジェクトの構造的構成を表す相互作用図です。 - NetBeans

To provide a device which exhibits a relatively large nonlinear interaction at visible and near IR (vis-nir) wavelengths.例文帳に追加

可視および近赤外(vis-nir)波長で比較的大きい非線形相互作用を示すデバイスを実現する。 - 特許庁

The collection layer (2) has a band gap smaller than the band gaps of the interaction layer (1) and the confinement layer (3).例文帳に追加

コレクション層(2)は前記相互作用層(1)および閉じ込め層(3)のバンドギャップより小さいバンドギャップを有する。 - 特許庁

SYSTEM FOR AND METHOD OF DOWNLOADING REAL TIME INTERACTION DATA THROUGH MOBILE/BROADCAST CONCENTRATION TYPE NETWORK例文帳に追加

モバイル／放送集中型ネットワークを介してリアルタイムインタラクションデータをダウンロードするシステムおよびその方法 - 特許庁

An electric field guides the reagent ions and facilitates an interaction with the fluid sample to form product ions.例文帳に追加

電界が試薬イオンを誘導し、流体サンプルとの相互作用を促進して生成イオンを形成する。 - 特許庁

METHOD OF SCREENING COMPOUNDS THAT INHIBIT INTERACTION BETWEEN PROLINE-RICH PEPTIDE AND SH-3 DOMAIN-CONTAINING PEPTIDE例文帳に追加

プロリンリッチなペプチドとＳＨ３ドメイン含有ペプチドとの相互作用を阻害する化合物のスクリーニング法 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING EXTENDABLE INTERACTION BETWEEN FIRMWARE AND OPERATING SYSTEMS ON DIGITAL DEVICES例文帳に追加

デジタルデバイスのファームウェアとオペレーティングシステムとの間の拡張可能インターラクションを提供する方法および装置 - 特許庁

The substituent not having interaction with the DNA-type base or the RNA-type base is preferably inosine.例文帳に追加

ＤＮＡ型塩基またはＲＮＡ型塩基と相互作用のない置換基は好ましくはイノシンである。 - 特許庁

The regenerated fine granules are ground by the interaction of the drum (1) with the free roller (2).例文帳に追加

ドラムの中で、ドラム（１）とフリーローラー（２）の相互作用に基づいて再生セメント・コンクリート細粒を摩砕する。 - 特許庁

The figure shows the lack of an interaction of the human interleukin-6 with the protein gp130.例文帳に追加

図は、本発明によるヒトインターロイキン−６とタンパク質ｇｐ１３０との間の相互作用の欠如を示す。 - 特許庁

The lower layer quantum dots 12 do not have interaction with the adjoining quantum dots, and are grounded 4.例文帳に追加

下の層の量子ドット１２は隣接する量子ドットと相互作用を持たず、グラウンド４に接地する。 - 特許庁