「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND DETECTION PART FOR DETECTING INTERACTION SUCH AS HYBRIDIZATION, SUBSTRATE FOR BIOASSAY EQUIPPED WITH THE DETECTION PART, DEVICE FOR DETECTING INTERACTION SUCH AS HYBRIDIZATION, AND REAGENT KIT例文帳に追加

ハイブリダイゼーションなどの相互作用を検出する方法及び検出部、該検出部を備えるバイオアッセイ用基板、ハイブリダイゼーションなどの相互作用を検出する装置、並びに試薬キット - 特許庁

An interaction control part 24 presents the task contents of the sub-step to the user through a video presenting part 26, and controls the interaction through a voice output part 25 by voice guidance.例文帳に追加

インタラクション制御部２４は，このサブステップのタスク内容を，映像提示部２６を介してユーザに提示し，音声出力部２５を介して音声ガイダンスを行って，インタラクションを制御する。 - 特許庁

To obtain a voice interaction device which determines an aimed slot value, even when a user freely speaks independently of guidance at the time of receiving an inquiry or check based on the guidance from the interaction device.例文帳に追加

対話装置からのガイダンスによる質問、確認に対して、ユーザは、ガイダンスと関係なく自由に発話しても、目的とするスロット値を確定することができる音声対話装置を得ること。 - 特許庁

A class and a method satisfying a pattern of the designated interaction pattern information are extracted from the designated interclass association information and the class information for forming interclass interaction information.例文帳に追加

指定されたクラス間関連情報とクラス情報から前記指定された相互作用パターン情報のパターンを満たすクラスとメソッドを抽出してクラス間相互作用情報を生成する。 - 特許庁

To extract the original consciousness of a user by smoothly developing interaction between a user and a system and giving sense of security and sense of reliability to the user during the interaction.例文帳に追加

ユーザとシステムとの間で対話を円滑に展開させ、対話の中でユーザに対して安心感や信頼感を与えて、ユーザの本来の意識を抽出することができるようにする。 - 特許庁

Immobilization is performed by interaction in the molecular level rather than chemical interaction as an immobilizing mechanism, so that immobilization can be performed regardless of difference in surface characteristic in various kinds of antibodies.例文帳に追加

固定化の機構として化学的相互作用よりも、分子レベルでの相互作用にて固定化されているので、各種の抗体における表面特性の違いに関係なく固定化できる。 - 特許庁

An antibody that combines with Cripto, inhibits interaction between Cripto and ALK4 and/or inhibits interaction between Cripto and activin B is provided.例文帳に追加

Ｃｒｉｐｔｏに結合し、そしてＣｒｉｐｔｏとＡＬＫ４との間の相互作用を阻害し、そして／またはＣｒｉｐｔｏとアクチビンＢとの間の相互作用を阻害する抗体が提供される。 - 特許庁

When the user puts an unknown question, the voice interaction apparatus 1 gives an answer to the user, stores the question contents and answer, and uses them for subsequent interaction.例文帳に追加

音声対話装置１においては、ユーザから知らないことを聞かれた場合にユーザにその答えを問い返し、その質問内容と答えを記憶して、次からの対話に用いるようにする。 - 特許庁

Right-click the Combined Fragment label loop and choose Interaction Operand Edit Interaction Constraint from the pop-up menu.The IDE displays an expression box in the target Combined Fragment element. 例文帳に追加

結合フラグメントのラベル「 loop 」を右クリックし、ポップアップメニューから「相互作用オペランド」「相互作用制約を編集」を選択します。 ターゲットの結合フラグメント要素内に式のボックスが表示されます。 - NetBeans

The partial agonist of GR is screened by assaying interaction between TIF2, SRC1 or PGC1 being a transcription coupling factor of GR and GR and selecting a substance to be examined to enhance the interaction.例文帳に追加

GRの転写共役因子であるTIF2、SRC1またはPGC1とGRとの相互作用を測定し、該相互作用を増強させる被験物質を選択することにより、GRのパーシャルアゴニストのスクリーニングを実施する。 - 特許庁

At each subscriber's premise side device, an optical interaction occurs between an optical data signal (upstream data) and the optical pulse signal from the delay part 84 by an optical interaction generator 75.例文帳に追加

各加入者宅側装置では、光相互作用発生部７５によって、光データ信号（上りデータ）と遅延部８４からの光パルス信号との間に光相互作用が生じる。 - 特許庁

Information, satisfying an interaction starting condition, is arranged on a drive route with the drive route that the user intends and a designated interaction rule taken into consideration; and when the user reaches the point where information satisfying the interactive start conditions are arranged, the information is pushed, to perform voice interaction regarding the information.例文帳に追加

ユーザの意図するドライブ行程と所定の対話規則を考慮して、対話開始条件を満たす情報をドライブ行程上に配置し、ユーザが対話開始条件を満たす情報を配置した地点に到達した時点で情報をプッシュして、その情報に関する音声対話を行う。 - 特許庁

The development of direction-dependent attractive interaction such as covalent bond is limited between desired atoms in this method, thereby removing undesired extra interaction leading to conventional problems and greatly reducing interference between multi-body interaction terms.例文帳に追加

共有結合のような方位依存性のある引力相互作用の発現を、上記の方法で所望の原子間に限定することにより、従来法で問題となっていた企図しない余計な相互作用を取り除き、多体相互作用項同士の干渉を大幅に減少させることができる。 - 特許庁

A speech interaction device which performs a speech interaction with the user according to read-in contents detects each of an interaction (system initiative/user initiative) designated in the read-in contents, audio recognition grammar contents, and a speech input device (microphone/handset/...) connected to a terminal.例文帳に追加

読み込まれたコンテンツに応じてユーザとの音声対話を遂行する音声対話装置において、読み込まれたコンテンツで指定されたインタラクション（システム主導／ユーザ主導）、音声認識グラマ内容、端末に接続された音声取り込みデバイス（マイク／ハンドセット／．．）をそれぞれ検出する。 - 特許庁

To provide an interaction device that can facilitate the design of an interaction scenario handling correction input by accepting a user's input for correcting errors in the user's input and errors in speech recognition and reflecting the corrections in an interaction.例文帳に追加

ユーザの入力間違いや音声認識の間違いをユーザが訂正するための入力を受理し、その訂正内容を対話に反映させることが可能であり、このような訂正入力を取り扱う対話シナリオを容易に設計することが可能である対話装置を提供する。 - 特許庁

Since even a single camera (5) can image the images of an interactive person at different angles by the interactive person located in front of the monitor screen (8) viewing either of the images during the interaction, the interactive person itself can select the interaction in a sight line coincident state or the interaction in a sight line dissident state.例文帳に追加

モニタ画面(8)の前方に位置する対話者が対話中にいずれかの画像を見ることにより、１台のカメラ(5)でも異なる角度の対話者像が撮像できるので、対話者自身により視線一致状態での対話と視線不一致状態での対話の選択が可能になる。 - 特許庁

In the method for detecting the interaction between proteins that characteristically detects the interaction with other substances by use of one or more kinds of reporter proteins, the substances having the interaction with the reporter protein are screened by synthesizing the reporter proteins through the cell-free protein synthetic process in the presence of one or more kinds of candidate substances expected to have the interaction with the reporter proteins.例文帳に追加

一種以上のレポータータンパク質を用いて他の物質との相互作用を検出することを特徴とするタンパク質相互作用の検出方法において、該レポータータンパク質と相互作用の予想される一種以上の候補物質の存在下で該レポータータンパク質を無細胞タンパク質合成により合成することにより、該レポータータンパク質と相互作用する物質をスクリーニングする方法。 - 特許庁

To align or register a registration image with a reference image through interaction with a user.例文帳に追加

整合対象画像を、ユーザとの対話によって基準画像に位置合わせ、即ち、整合させる。 - 特許庁

To provide robot device and motion control method, smoothly performing interaction itself of non-verbal communication without word.例文帳に追加

言葉によらないノンバーバルコミュニケーションのインタラクション自体をスムーズに行うことを実現可能とする。 - 特許庁

To provide an active vibration insulating system improved in interaction between a sensor and an actuator.例文帳に追加

センサとアクチュエータの間の相互作用を改善した能動振動絶縁システムを提供する。 - 特許庁

METHOD OF SCREENING SUBSTANCE INHIBITING INTERACTION BETWEEN HUMAN SURVIVING PROTEIN AND PARTNER PROTEIN THEREOF例文帳に追加

ヒトサーバイビンタンパクと、そのパートナータンパクとの間の相互作用を阻害する物質のスクリーニング方法 - 特許庁

The interaction between the ligand and the specimen is measured under at least two or more kinds of environments.例文帳に追加

リガンドと被験物質との相互作用を少なくとも２種類以上の環境下で測定する。 - 特許庁

An exemplary display system includes a preferred interaction area through which the user interacts with the displayed content.例文帳に追加

例示的な表示システムは、ユーザが表示コンテンツと対話するための優先対話領域を備える。 - 特許庁

To strongly and certainly achieve the recording of face-to-face voice interaction by simple configurations.例文帳に追加

対面でなされた音声対話の録音を簡易な構成で堅牢かつ確実に実現する。 - 特許庁

By the interaction of both bendable clamp pieces and both holding projections, the sheet member is made attachable and detachable.例文帳に追加

両可撓クランプ片と両保持突起との相互作用により、シート部材を着脱可能とする。 - 特許庁

The insert is held in the housing by a frictional interaction between an elastic protrusion and the slot.例文帳に追加

インサートは、弾性突起とスロットの間の摩擦相互作用によって、ハウジング内に保持される。 - 特許庁

The composition includes a competing agent (CHI) of HA interaction occurring in vivo.例文帳に追加

この組成物は「ｉｎｖｉｖｏで発生するＨＡ相互作用の競合剤（ＣＨＩ）」を含有する。 - 特許庁

HUMAN-COMPUTER INTERACTION SYSTEM, HAND AND HAND INSTRUCTION POINT POSITIONING METHOD, AND FINGER GESTURE DETERMINATION METHOD例文帳に追加

ヒューマンコンピュータインタラクションシステム、手と手指示点位置決め方法、及び手指のジェスチャ決定方法 - 特許庁

To properly correspond to an optional input for continuing interaction.例文帳に追加

任意の入力に対して適切に応答することができ、対話を継続させることができるようにする。 - 特許庁

Through use of the interaction, wireless device status data and network status data can be gathered and utilized.例文帳に追加

対話を通じて、無線デバイスステータスデータとネットワークステータスデータとを収集し、利用することができる。 - 特許庁

To provide a substance to inhibit interaction between front protein and CCR2B or CCR5.例文帳に追加

フロントタンパク質とＣＣＲ２ＢまたはＣＣＲ５との相互作用を阻害する物質を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING INTERACTION OF BIO-RELATED MOLECULE AND CARRIER SUPPORT MEMBER USED FOR THE SAME例文帳に追加

生体関連分子の相互作用を検出するための方法及びそれに用いる担体支持部材 - 特許庁

Immune sedimentation and intracellular localization are considered, and the presence of APC-EDD interaction has been demonstrated.例文帳に追加

免疫沈降および細胞内局在の検討を行い、APC-EDD相互作用の存在を証明した。 - 特許庁

A player operates the operating part 6 and gets points by the interaction with the animation image 33.例文帳に追加

プレーヤが操作部６を操作して動画映像３３と相互作用することにより得点を得る。 - 特許庁

Next, the optical signals corresponding to the resulting interaction between biomolecules are collected.例文帳に追加

次に、結果として生じた生体分子の相互作用に対応する光信号が収集される。 - 特許庁

The particles are removed together with the three-phase body by the interaction between the solid portion and the particles.例文帳に追加

固体部分と粒子との間の相互作用により、三相体と共に粒子が除去される。 - 特許庁

To provide a clinical analyzer for eliminating or minimizing the need for user's interaction.例文帳に追加

使用者の対話の必要性を除く、又は最小限にするような臨床分析装置の提供。 - 特許庁

The aperture function Y(x) does not have a discontinuous point along the interaction length 58 of the electrode 53.例文帳に追加

アパーチャ 関数Ｙ(ｘ)は電極５３の相互作用長５８に沿って不連続点がない。 - 特許庁

To provide an identification method for a compound obstructing the interaction of C3a and C3a receptor.例文帳に追加

Ｃ３ａとＣ３ａ受容体との相互作用を阻害する化合物の同定方法を提供する。 - 特許庁

TECHNOLOGY FOR MANAGING QOS LEVEL WHEN WIRELESS LAN IS PUT IN INTERACTION WITH WIRELESS TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

無線ＬＡＮを無線電話ネットワークと相互作用させているときにＱｏＳレベルを管理する技術 - 特許庁

An interaction part 14 and a program recommendation part 15 perform prescribed processing on the basis of the operator probability.例文帳に追加

インタラクション部１４や番組推薦部１５は、オペレータ確率に基づいて、所定の処理を行う。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR SINGLE WIRE COMMUNICATION AND INTERACTION WITH CUSTOMER REPLACEABLE UNIT MONITOR例文帳に追加

単線通信及び顧客交換可能ユニット監視装置との相互作用のためのシステム及び方法 - 特許庁

To provide an optical resonator which can satisfy both a long photon lifetime and the extent of interaction action between mode and particles, at the same time.例文帳に追加

長い光子寿命と、モード−粒子間の相互作用の大きさを同時に満たす。 - 特許庁

COMPOSITION COMPONENT AND USING METHOD FOR THE PURPOSE OF INTERACTION OF TOILET WATER AND SHEET PACK FOR MAKEUP例文帳に追加

化粧水及び化粧用シートパックの相互作用を目的とした組成成分及び使用方法 - 特許庁

The primary or secondary globule is decomposed in the process beam either mechanically or through thermal interaction.例文帳に追加

一次又は二次小球はプロセスビーム内で機械的及び熱的相互作用によって分解される。 - 特許庁