「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR OBTAINING COMBINING INFORMATION FROM SPEECH SIGNALS FOR ADAPTIVE INTERACTION IN TEACHING AND TESTING例文帳に追加

教育及び試験における適応対話の音声信号から複合情報を得る方法及び装置 - 特許庁

User interaction prompts are rendered by a display, audio, or tactile feedback on the cellphone.例文帳に追加

ユーザ対話のプロンプトは、ディスプレイ、オーディオ、または携帯電話上の触覚的なフィードバックによって処理される。 - 特許庁

To prevent the affection of Coulomb interaction when exposure is performed by an exposure pattern using a block mask.例文帳に追加

ブロックマスクを利用してブロック露光パターンによる露光を行う場合に、クーロンインタラクションの弊害を防止する。 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING INTERACTION BETWEEN DNA AND DNA-BINDING PROTEIN USING FLUORESCENCE RESONANCE ENERGY TRANSFER例文帳に追加

蛍光共鳴エネルギー移動を用いたＤＮＡとＤＮＡ結合性タンパク質の相互作用の検出方法 - 特許庁

DETECTION PART OF INTERACTION BETWEEN SUBSTANCES, SENSOR CHIP USING IT AND BIOASSAY METHOD USING ELECTRIC FIELD例文帳に追加

物質間の相互作用検出部と該検出部を用いるセンサーチップ、並びに電界を用いるバイオアッセイ方法 - 特許庁

To smoothly perform interaction, even when a user utters only a noun, or only the noun is recognized.例文帳に追加

ユーザが名詞だけを発話した場合又は名詞しか認識されない場合でも円滑に対話を行う。 - 特許庁

The end user makes network settings with high real time performance through the interaction with the network management system.例文帳に追加

エンドユーザは上記ネットワーク管理システムとのインタラクションを介して、リアルタイム性の高いネットワーク設定を行う。 - 特許庁

The interaction between a GPCR membrane receptor and the test factor can be evaluated by using the method.例文帳に追加

この方法を用いて、ＧＰＣＲ膜レセプターとの試験因子の相互作用を評価することが可能である。 - 特許庁

To provide a gimbal structure optimizing a dynamic response mode with respect to an HDI interaction.例文帳に追加

ＨＤＩ相互作用に対する動的応答モードを最適化することができるジンバル構造を提供する。 - 特許庁

Then, the user can purchase the deliverable information item by a suitable interaction with the server.例文帳に追加

そして、ユーザは、サーバとの適切な対話により、送達可能な情報アイテムを購入することができる。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition inhibiting an interaction between clemastine or a salt thereof and a xanthine derivative.例文帳に追加

クレマスチン又はその塩と、キサンチン誘導体との間の相互作用が抑制された医薬組成物の提供。 - 特許庁

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集

The planning process can be strengthened by interaction with other programs, allowing joint utilization of reference database.例文帳に追加

立案過程は，参照データベースの共同活用を可能にし，他のプログラムとの相互作用で強化されうる。 - 英語論文検索例文集

..., while in asynchronous interaction, students respond to each other according to the students' own schedule. 例文帳に追加

...、一方非同期相互作用においては、学生達は自分自身のスケジュールに従って互いに応答する。 - コンピューター用語辞典

Thus, the distribution of magnetic flux is uniform, and the magnets generate constant electromagnetic forces through interaction with current.例文帳に追加

これにより、磁束の分布が均一で電流と相互作用して生じる電磁気力が一定である。 - 特許庁

The organic electroluminescent device includes an anode 110, a cathode 140, a hole transfer part 120 and an electron transfer part 130, which are a light-emitting zone including a material that reduces at least one among triplet/triplet interaction, triplet/singlet interaction, and singlet/singlet interaction.例文帳に追加

本発明の有機エレクトロルミネセンス・デバイスは、アノード１１０、カソード１４０、ならびに、３重項／３重項・相互作用、３重項／１重項・相互作用、および１重項／１重項・相互作用の少なくとも１つを減らす材料を含む発光ゾーンである正孔輸送部分１２０および電子輸送部分１３０を含む。 - 特許庁

Light propagating through the optical waveguide is modulated by applying a modulation voltage on the interaction section.例文帳に追加

相互作用部に変調電圧を印加することによって、光導波路を伝搬する光を変調する。 - 特許庁

MANY-BODY PROBLEM CALCULATION DEVICE, CIRCUIT FOR CALCULATING INTERACTION BETWEEN TWO BODIES, AND MANY-BODY PROBLEM CALCULATION METHOD例文帳に追加

多体問題計算装置及び二体間相互作用計算回路並びに多体問題計算方法 - 特許庁

The interaction color sensing elements and touch control detection elements are arranged on a molding.例文帳に追加

この相互作用色彩検知素子と接触制御検知素子とは、造形に従って配列配置される。 - 特許庁

For a plasmon excitation due to a long-range interaction, Bragg reflection plays a minor role. 例文帳に追加

長距離の相互作用に起因するプラズモン励起に対しては、ブラッグ反射は少しの役割しかはたさない。 - 科学技術論文動詞集

Since core-loss EELS involves only the primary excitation of inner shells, the physics of the interaction is relatively simple. 例文帳に追加

コアロスEELSは内殻の主な励起のみを含むので、その相互作用の物理は比較的簡単である。 - 科学技術論文動詞集

So what kind of results is this interaction between SMEs and educational institutions producing?例文帳に追加

それでは、こうした中小企業と教育機関との交流はどのような効果をあげているのであろうか。 - 経済産業省

A natural language interaction device, which receives voice input, text input, etc., from a user and generates an answer corresponding to the intention of the user to output it, consists of a recognition part 1 and an interaction control part 2.例文帳に追加

自然言語対話装置は、ユーザからの音声入力、テキスト入力等を受付け、ユーザの意図に沿った応答を生成して出力するもので、認識部１と対話制御部２とから構成されている。 - 特許庁

A second probability calculation unit calculates, on the basis of the patterns, a second probability indicating a probability of outputting an interaction sentence identical or similar to the question sentence two steps after each of the first interaction sentences.例文帳に追加

第２確率算出部は、パターンに基づいて、第１対話文ごとに、第１対話文の次の次に質問文と同一または類似する対話文が出力される確率を表す第２確率を算出する。 - 特許庁

Thus, the interaction between the ligand and the specimen is measured, and the specimen having large difference in interaction degree between different environments is identified as a candidate material, thereby screening the candidate material.例文帳に追加

これによりリガンドと被験物質との相互作用を測定し、異なる環境下における相互作用の程度の差が大きい被験物質を候補物質として同定することにより、候補物質のスクリーニングを行うことができる。 - 特許庁

An answer sentence generation device 100 is equipped with an interaction corpus storage part 133, which stores a corpus given utterance pairs of user utterances and their answer sentences and label the values of interaction states of the utterance pairs.例文帳に追加

応答文生成装置１００はユーザ発話とその応答文との発話対、およびその発話対における対話状態のラベル値を付与した対話コーパスを記憶する対話コーパス記憶部１３３を備える構成とした。 - 特許庁

To perform unified simulation of electrical characteristics of an electronic device in atomic level by considering a quantum property, statistical property, non-balancing property, many-body interaction and electromagnetic interaction.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、量子的性質・統計的性質・非平衡的性質・多体相互作用・電磁相互作用を考慮して、電子デバイスの電気的特性を原子レベルで統一的にシミュレーションすることである。 - 特許庁

The interaction detecting part 1 comprising at least the reaction region 2 which provides a place for interaction between substances and an electrode E1 (or electrode group) having the same potential adjacently disposed to the reaction region 2 is provided.例文帳に追加

物質間の相互作用の場を提供する反応領域２と、該反応領域２に臨設された同一の電位を持つ電極Ｅ_１（又は電極群）と、を少なくとも備える相互作用検出部１を提供する。 - 特許庁

A center (Charley), which is an observer, calculates, by using an algorithm α, a group public key (interaction key IK) corresponding to the secretly shared asymmetrical shared key CK from intercepted communication (interaction sentence IM) between the terminals.例文帳に追加

オブザーバであるセンタ（Ｃｈａｒｌｅｙ）は、傍受した端末間の通信（対話文ＩＭ）から、秘密に共有された非対称共通鍵ＣＫに対応するグループ公開鍵（対話鍵ＩＫ）を、アルゴリズムαにより計算する。 - 特許庁

The sensors 32a-32f are distributed among the interaction area 36 such that the user interface 30 can determine a three-dimensional location within the interaction area 36 where the detected movement and/or sound occur.例文帳に追加

センサ３２ａ〜３２ｆは、ユーザインタフェース３０が前記検出された動き及び／又は音声が生じた対話領域３６内の３次元の位置を決定することができるように、対話領域３６の周囲に配置される。 - 特許庁

Methods for forming the magnetic film and a magnetic film device in which exchange interaction and static interaction between regions adjacent to each other are removed for the purpose of accomplishing the super high density for data storage are proposed.例文帳に追加

また、データ記憶のための超高密度を達成するために、隣接する領域間の交換相互作用や静電気相互作用が除去された磁気フィルム及び磁気フィルムデバイスを形成する方法を提案する。 - 特許庁

In a considered particle system, the number of particles is N, mass of each the particle is m, and interaction potential is expressed by a product of an interaction coefficient ε and a dimensionless function f representing inter-particle distance dependence.例文帳に追加

粒子数がＮであり、各粒子の質量がｍであり、相互作用ポテンシャルが、粒子間距離依存性を表す無次元化関数ｆ及び相互作用係数εの積で表される粒子系を考える。 - 特許庁

To provide a culture technique by which the interaction between different kinds of cells can be reproduced in a micro environment, and after the interaction, each cell can be collected individually and analyzed sufficiently.例文帳に追加

異種細胞間の相互作用を微細な環境下で再現することができるとともに、相互作用後にはそれぞれの細胞を個別に回収して十分な解析を行うことができる培養技術を提供する。 - 特許庁

To provide a percutaneous antiphlogistic analgesic composition of which the antioxidative interaction of vitamin E and vitamin C and the topical obliteration circulation are improved while the decrease in its action starting time, the enhancement of interaction, and the prolonging continuation time being achieved.例文帳に追加

ビタミンＥ及びビタミンＣの抗酸化相互作用、局所抹消循環の改善を中心に、その作用開始時間の短縮、相互作用の強化、持続時間延長をはかった経皮消炎鎮痛剤組成物。 - 特許庁

A behavior analysis calculating part 350 calculates interaction between particles of the target particle and a virtual particle, solves an equation of motion formed on the basis of each interaction force and calculates the behavior of the target particle.例文帳に追加

挙動解析計算部３５０は、解析対象粒子と仮想粒子との粒子間相互作用を求め、各相互作用力を基に立てた運動方程式を解いて解析対象粒子の挙動を求める。 - 特許庁

To provide an interaction control device in which natural interaction with a user is attained by indicating conflict, when there is conflict between voice guidance and user utterance contents which is recognized during voice guidance.例文帳に追加

音声案内と音声案内の途中に認識したユーザ発話内容との間に矛盾が存在する場合にその矛盾を指摘することでユーザとの間の自然な対話を実現させる対話制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a voice-interactive device capable of presenting the degree of the progress rate of an interaction to a user without interrupting the interaction, even when input/output information is limited to sound.例文帳に追加

入出力情報が音に限定される場合においても、ユーザに対話を中断させることなく対話の進捗率度を対話を中断することなく提示することができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a user interaction method, a device therefor and a storage medium storing program therefor, with which speaking of a user is guided to acceptable speaking concerning a user, with whom it is discriminated that the procedure of an interaction with an interactive processing part is not known.例文帳に追加

対話処理部との間の対話手順を知らないと判断されるユーザに対してユーザの発話を受理することができる発話に誘導するユーザ対話方法、装置、プログラムを記憶する記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A phase reaction characteristic is made to function in phase interaction between its own node and another node with a node type different from that of its own node, and a phase synchronization characteristic is made to function in phase interaction between its own node and another node having the same node type as that of its own node.例文帳に追加

また、自ノードとノードタイプが異なる他ノードとの位相相互作用では位相反発特性を機能させ、自ノードとノードタイプが同一の他ノードとの位相相互作用では位相同期特性を機能させる。 - 特許庁

A corner position of the ring is adjusted such that the noise generated by the interaction between the jet 14 and the movable vane 1 is reverse in phase with respect to the noise generated by the interaction between the movable vane 1 and the fixed vane 2.例文帳に追加

リングの角位置は、ジェット１４と可動羽根１との相互作用により発生する音が、可動羽根１と固定羽根２との相互作用により発生する音と逆位相になるように調整される。 - 特許庁

Namely, the interaction control part 50 enables dealing while considering erroneous recognition such as surely advancing an interaction in the case of the recognized result having the right answer probability of 95% but requesting a confirmation in the case of 50%.例文帳に追加

つまり対話制御部５０は、例えば正解確率が９５％の認識結果であれば確信して対話を進めるが、５０％ならば確認を求める、といった誤認識を考慮した対処を行うことができる。 - 特許庁

A control state quantity correction part 26 corrects the interaction control state quantities a1-e1, ..., a5-e5 stored in a control state quantity storage part 27 beforehand based on the result of the determination by the interaction state change determination part 25.例文帳に追加

制御状態量修正部２６は、対話状態変化判定部２５での判定結果に基づき、予め制御状態量記憶部２７に格納された対話制御状態量ａ１〜ｅ１，…，ａ５〜ｅ５を修正する。 - 特許庁

The sensor body has an electronics enclosure and a flow-through portion with a fluid inlet, a fluid outlet, a sample interaction region and a fluid passage extending through the sample interaction region from the fluid inlet to the fluid outlet.例文帳に追加

センサ本体は、電子機器筐体と、流体入口、流体出口、試料干渉区域及び試料干渉区域を通して流体入口から流体出口まで延びる流体通路を備える流通部とを有する。 - 特許庁

CREATION METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATIC RESPONSE OUTPUT SUCH AS AUTOMATIC INTERACTION例文帳に追加

自動対話その他の自動応答出力作成方法及び自動対話その他の自動応答出力作成装置 - 特許庁