「INTERACTION」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a thermal transfer recording method by which adverse influence due to the interaction of mutual dyes is suppressed.例文帳に追加

染料同士の相互作用に基づく悪影響が抑制される熱転写記録方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR REPRODUCING TRUCK MOVEMENT USING SUSPENSION INTERACTION FORCE IN MODEL EXPERIMENTAL APPARATUS FOR LEVITATION VEHICLE例文帳に追加

浮上式車両の模型実験装置におけるサスペンション相互作用力を用いた台車運動再現方法 - 特許庁

To construct a foundation of development of a new medicine by inhibiting an interaction between SH3 domain and its ligand.例文帳に追加

SH3ドメインとそのリガンドとの相互作用を阻害することにより、新たな医薬開発の基盤を構築すること。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus that can give effective tactile feedback to a user through user interaction.例文帳に追加

ユーザ・インタラクションを介してユーザに効果的なタクタイル・フィードバックを与えることができる携帯型機器を提供する。 - 特許庁

Classification information for the electronic document is provided to the system in response to an interaction of the recipient with the classification tool.例文帳に追加

受信者と分類ツールとの対話に応答して、電子文書の分類情報がシステムに提供される。 - 特許庁

The peak output of the laser pulse is preferably selected so that it only gives rise to a thermal interaction with the glass surface.例文帳に追加

なるべくレーザパルスのピーク出力は、ガラス表面と熱的な相互作用に通じるだけのように選択される。 - 特許庁

To provide an improved techniques for interaction between a host computer (e.g., personal computer) and a media player.例文帳に追加

ホストコンピュータ（例えばパーソナルコンピュータ）およびメディアプレーヤー間での対話についての改良された手法を提供する。 - 特許庁

In one aspect of this application, the interpreter provides multiple levels of user interaction for a given ACW script.例文帳に追加

本発明の一態様では、インタープリタは、所与のＡＣＷスクリプト用の複数レベルのユーザ対話を提供する。 - 特許庁

To provide an assay method for determining whether an agent can regulate the interaction of CCR5 and gp 120.例文帳に追加

剤が、CCR5とgp 120との相互作用を調節することができるかどうかを決定するためのアッセイ方法の提供。 - 特許庁

An antibody binding to cripto to block the interaction of the cripto with ALK4 is provided.例文帳に追加

Ｃｒｉｐｔｏと結合し、ＣｒｉｐｔｏとＡＬＫ４との間の相互作用をブロックする抗体が提供される。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition that suppresses an interaction between loxoprofen or its salt and an interactive ingredient.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はその塩と、相互作用性成分との間の相互作用が抑制された医薬組成物の提供。 - 特許庁

Usually, the interaction scenario is created by a research company so as to collect information intended by the manufacturer.例文帳に追加

対話シナリオは、製造者が目的とする情報を収集できるよう、通常、リサーチ会社により作成される。 - 特許庁

An interaction object changes display from display of an icon to thumb-nail display, in response to the device event signal.例文帳に追加

対話オブジェクトは、デバイス・イベント信号に応答して、アイコンの表示からサムネイル表示に表示を変更する。 - 特許庁

To provide a packaging unit providing a suitable interaction between half-shell members and a packaging material.例文帳に追加

半体シェル部材とパッケージング材料との間に好適な相互作用を与えるパッケージングユニットを提供する。 - 特許庁

OBJECT MOVEMENT MECHANISM AND OBJECT MOVEMENT METHOD USING INTERACTION BETWEEN LIQUID-LIQUID CRYSTAL PHASE TRANSITION AND LIQUID CRYSTAL DEFECT例文帳に追加

液体−液晶間相転移と液晶欠陥の相互作用による物体移動機構および物体移動方法 - 特許庁

To provide a device for estimating driver's burden that estimates the burden of interaction with free utterance on a driver.例文帳に追加

自由発話に対する運転者の対話負荷を推定する運転者負荷推定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an interaction device capable of making a response according to the concern of a user to the utterance of the user.例文帳に追加

ユーザの発話に対してユーザの関心に応じた応答を行うことができる対話装置を提供する。 - 特許庁

To detect a substance showing interaction with respect to protein existing in a sample at a high concentration.例文帳に追加

試料中に高濃度で存在するタンパク質に対して相互作用を示す物質を高精度に検出する。 - 特許庁

A user may reposition any portion of the displayed content to any location within the preferred interaction area.例文帳に追加

ユーザは、表示コンテンツの任意の部分を、優先対話領域内の任意の位置に位置変更することができる。 - 特許庁

DETECTION PART FOR HYBRIDIZATION AND OTHER INTERACTION, DNA CHIP EQUIPPED THEREWITH, AND ANOTHER SUBSTRATE FOR BIOASSAY例文帳に追加

ハイブリダイゼーションその他の相互作用検出部と該検出部を備えるＤＮＡチップその他のバイオアッセイ用基板 - 特許庁

As a result, the interaction between the liquid crystal and the polymer decreases to improve the switching properties at the application of voltage.例文帳に追加

その結果、液晶と高分子間の相互作用が低減し、電圧印加時のスイッチング特性が向上する。 - 特許庁

To establish communications between a first node and a second node to enable interaction to occur over a network.例文帳に追加

第１ノードと第２ノードとの間に通信を確立して、ネットワーク上での対話が起きるのを可能にすること。 - 特許庁

The information includes information that regulates interaction among objects such as objects A and B are conducting conversation.例文帳に追加

関連情報には、オブジェクトＡとＢが会話中など、オブジェクト間のインタラクションを規定する情報が含まれる。 - 特許庁

To use a voice interaction type application without depending on the operating environment (network environment) of a terminal unit.例文帳に追加

音声対話型アプリケーションを、端末装置の使用環境（ネットワーク環境）に依存することなく使用すること。 - 特許庁

When the rank of the specified region is lower than the threshold, an interaction control program 22 changes the selected subject.例文帳に追加

対話制御プログラム２２は、特定された領域の順位が閾値より低い場合に、選択する話題を切り替える。 - 特許庁

Consequently, satisfactory interaction with a specified user can be realized by repeatedly learning.例文帳に追加

その結果、学習を重ねる毎に特定のユーザに対して満足のできる対話を実現することができるようになる。 - 特許庁

SLIDER FOR MEASURING INTERACTION FORCE OR FRICTION FORCE BETWEEN TWO SURFACES, METHOD FOR MANUFACTURING SLIDER, AND MEASUREMENT DEVICE例文帳に追加

２面間相互作用力あるいは摩擦力測定用の摺動子、及び摺動子の製造方法、及び測定装置 - 特許庁

To provide an interaction content using system for efficiently using data accepted and recorded with a voice.例文帳に追加

音声により受け付けて記録したデータを、効率的に利用するための対話内容利用システムを提供する。 - 特許庁

The polymer interacts with the complexing agent in a host-guest or a guest-host interaction to form an inclusion complex.例文帳に追加

ポリマーは錯生成剤とホスト−ゲスト又はゲスト−ホスト相互作用で相互作用して包接複合体を形成する。 - 特許庁

An interface 11 for user interaction between the smartcard 2 and the conditional access client is generic.例文帳に追加

スマート・カードと条件付きアクセス・クライアントとの間におけるユーザ対話のためのインターフェースは汎用のものである。 - 特許庁

The electrode may have an internally formed cooling finwork for interaction with a liquid cooling system.例文帳に追加

この電極は内部に形成された、液体冷却系との相互作用のための冷却フィン機構を形成している。 - 特許庁

To provide a method for detecting a weak interaction of a biomolecule and a specimen, and to provide a detection device therefor.例文帳に追加

生体分子と検体との弱い相互作用を検出することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

The region of interest (56) is defined by user interaction with an image (52), a pointer system (50), or the like.例文帳に追加

関心領域（５６）は、画像（５２）との利用者の相互作用（対話）又はポインタ・システム（５０）等によって画定される。 - 特許庁

The measurement system measures the intensity of the light generated by the interaction between the irradiation light and the object to be tested.例文帳に追加

計測系は、照射光と被検物体との相互作用によって生じた光の強度の計測を行う。 - 特許庁

(c) Signal processing that utilizes the interaction of elastic waves and light waves and that is capable of performing direct signal or image processing 例文帳に追加

ハ　弾性波と光波の相互作用を利用したものであって、信号又は画像の直接処理ができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(For the masochistic among you: POSIX.1, section 8.2.3, describes in detail how this interaction is supposed to work. 例文帳に追加

(マゾヒスティックな人に:POSIX.1 のセクション 8.2.3 には、この混用で動作がどのようになりそうかが詳しく記述されている。 - JM

A readyState of 4 signifies the completion of the HTTP interaction. The API for XMLHttpRequest.readState indicates that there are 5 possible values that can be set.例文帳に追加

readyState が「4」のとき、HTTP の相互作用は完了しています。 XMLHttpRequest.readState の API は、設定できる値が 5 つあることを示します。 - NetBeans

A human-machine interaction system 2a includes a display device 22, a mechanical device 26, a detection module and a processing module.例文帳に追加

人-マシンインタラクションシステム２ａは、ディスプレイデバイス２２、メカニカルデバイス２６、検出モジュール及び処理モジュールを含む。 - 特許庁

NON-LABEL SENSING METHOD FOR PROTEIN, LIPID, OR NUCLEIC ACID CAPABLE OF MAKING INTERACTION WITH SPECIFIC PEPTIDE USING PEPTIDE ARRAY例文帳に追加

ペプチドアレイを用いた特定のペプチドと相互作用可能な蛋白質、脂質または核酸のノンラベル検出法 - 特許庁

In preferred polymers, the main interaction between a polymer skeleton and the surface of the nanotube is a parallel π stacking.例文帳に追加

好ましいポリマーでは、ポリマー骨格とナノチューブ表面の間の主な相互作用は、平行πスタッキングである。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition in which interaction between loxoprofen or its salt and a xanthine derivative is suppressed.例文帳に追加

ロキソプロフェン又はその塩と、キサンチン誘導体との間の相互作用が抑制された医薬組成物の提供。 - 特許庁

The Laboratory wing houses research facilities and a post office; the Interaction wing contains Keihanna Plaza Hotel, restaurants and Sumitomo Hall. 例文帳に追加

ラボ棟には研究施設、郵便局などがあり、交流棟には｢けいはんなプラザホテル｣や、レストラン、住友ホールがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who were to start interaction carried shokei (letter of introduction) sealed with toso so that he could be certified by using the stamp seal. 例文帳に追加

通交を行う者は図書を押印した書契を携行し、その印影を持って査証を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CREATING CHROMATOGRAM FOR MEASURING PROTEIN INTERACTION, AND METHOD FOR UTILIZING CHROMATOGRAM CREATED BY THE SAME例文帳に追加

タンパク質相互作用測定のためのクロマトグラム作成法およびそれにより作成されたクロマトグラムを利用する方法 - 特許庁

Interaction among the tribes brought about the fusion of each of the tribal kami, whereby the Kami were metamorphosized. 例文帳に追加

それらの部族が交流するにしたがって各部族の神が習合し、それによって変容するようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス