「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

to run metal into the mould 例文帳に追加

鋳型へ流し込む - 斎藤和英大辞典

to solve into factors 例文帳に追加

因数に分解する - 斎藤和英大辞典

to go into politics―enter upon one's political career 例文帳に追加

政界に入る - 斎藤和英大辞典

to go into business―set up in business―establish oneself in business 例文帳に追加

実業に就く - 斎藤和英大辞典

to fall into the clutches of the law―fall into the meshes of the law 例文帳に追加

法網にかかる - 斎藤和英大辞典

An eagle soars into the sky. 例文帳に追加

鷲が空を翔ける - 斎藤和英大辞典

to be put in prison―cast into prison―committed to prison―imprisoned 例文帳に追加

監獄へ入る - 斎藤和英大辞典

to beat one into fits―give one fits 例文帳に追加

一ト泡吹かせる - 斎藤和英大辞典

to commit excesses―break out into excesses 例文帳に追加

暴状を極める - 斎藤和英大辞典

Into your clothes! 例文帳に追加

早く着物を着給え - 斎藤和英大辞典

to give scope to one's ability―give play to ability―call one's genius into play 例文帳に追加

驥足を伸ばす - 斎藤和英大辞典

to enter into one's feelings―penetrate into one's motive 例文帳に追加

心根を察する - 斎藤和英大辞典

to disturb order―throw anything into disorder 例文帳に追加

秩序を狂わす - 斎藤和英大辞典

to get into a habit―fall into a habit―contract a habit―acquire a habit 例文帳に追加

悪い癖がつく - 斎藤和英大辞典

Rust eats into iron. 例文帳に追加

錆が鉄に食い込む - 斎藤和英大辞典

to damp one's spirits―cast a damp over one's spirits―strike a damp into one's spirits 例文帳に追加

元気をくじく - 斎藤和英大辞典

to melt into the air―vanish into the void 例文帳に追加

雲霞と消ゆる - 斎藤和英大辞典

to fall into one's hands 例文帳に追加

掌裡に陥る - 斎藤和英大辞典

A building falls into ruins―becomes dilapidated. 例文帳に追加

建物が廃れる - 斎藤和英大辞典

to inquire into the origin―go to the root of the matter―go to the bottom of things 例文帳に追加

もとを糺す - 斎藤和英大辞典

to give anything into one's hand―hand over anything to one 例文帳に追加

人の手に渡す - 斎藤和英大辞典

The flames soar into the sky. 例文帳に追加

火焔天に沖す - 斎藤和英大辞典

to creep into bed 例文帳に追加

床の中へ這い込む - 斎藤和英大辞典

to enter into a special agreement （with a firm） 例文帳に追加

特約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to spin cotton into yarn―spin yarn out of cotton 例文帳に追加

綿を糸に紡ぐ - 斎藤和英大辞典

to bring things into equilibrium―keep things in equilibrium―poise 例文帳に追加

釣り合いを取る - 斎藤和英大辞典

to make a bundle―make a package―make a packet―make a parcel―pack goods―bundle clothes―make clothes into a bundle 例文帳に追加

包みにする - 斎藤和英大辞典

A river falls into the sea―empties into the sea. 例文帳に追加

河が海に入る - 斎藤和英大辞典

They burst into laughter―burst into a roar of laughter. 例文帳に追加

皆ドッと笑った - 斎藤和英大辞典

to burn something into one's mind 例文帳に追加

心に焼き付ける - 斎藤和英大辞典

to enter into an agreement （with any one） 例文帳に追加

約定を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to die young―die an early death―sink into an early grave 例文帳に追加

世を早うする - 斎藤和英大辞典

to go out into the world―start in life 例文帳に追加

世の中へ出る - 斎藤和英大辞典

I am going into the country―（米国では）―going up country. 例文帳に追加

田舎へ行く - 斎藤和英大辞典

to drop eye-water into the eye―use eye-lotion 例文帳に追加

目薬をさす - 斎藤和英大辞典

to give a particular account―enter into particulars―go into particulars 例文帳に追加

明細に話す - 斎藤和英大辞典

Run hot water into the bath. 例文帳に追加

風呂に湯を入れる。 - Tanaka Corpus

Tom fell into the pool.例文帳に追加

トムはプールにおちた。 - Tatoeba例文

Tom has fallen into the river.例文帳に追加

トムは川に落ちた。 - Tatoeba例文

Tom fell into the pool.例文帳に追加

トムはプールに落ちた。 - Tatoeba例文

You've walked into a trap.例文帳に追加

封じ込まれました。 - Tatoeba例文

Tom got into the car.例文帳に追加

トムは車に乗った。 - Tatoeba例文

form into slivers 例文帳に追加

細長い破片にする - 日本語WordNet

put back into suspension 例文帳に追加

スペンションに戻される - 日本語WordNet

put into a certain state 例文帳に追加

ある状態にする - 日本語WordNet