「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

spring into [to] fame 例文帳に追加

一躍有名になる. - 研究社 新英和中辞典

burst forth into song 例文帳に追加

急に歌い始める. - 研究社 新英和中辞典

He went out into the street. 例文帳に追加

彼は通りへ出た. - 研究社 新英和中辞典

get into a good company 例文帳に追加

いい会社に入る. - 研究社 新英和中辞典

get oneself into trouble 例文帳に追加

困った立場になる. - 研究社 新英和中辞典

to translate into Russian 例文帳に追加

ロシア語に翻訳する - EDR日英対訳辞書

to bend something into a ring 例文帳に追加

輪の形に曲げる - EDR日英対訳辞書

a person who dives into water 例文帳に追加

飛び込みの選手 - EDR日英対訳辞書

to crash into pieces 例文帳に追加

打って粉々にする - EDR日英対訳辞書

the act of cutting something into pieces 例文帳に追加

細かく切ること - EDR日英対訳辞書

to send something into the sky 例文帳に追加

物を上へ上げる - EDR日英対訳辞書

to carry something into the outdoors 例文帳に追加

運んで外へ出す - EDR日英対訳辞書

to run into something forcefully 例文帳に追加

激しく突き当たる - EDR日英対訳辞書

to put into words 例文帳に追加

言葉で表現する - EDR日英対訳辞書

to give a spiritual insight into something 例文帳に追加

悟りを得ること - EDR日英対訳辞書

get into the clutches of ...例文帳に追加

…の手中に陥る - Eゲイト英和辞典

dip into one's savings例文帳に追加

貯金に手をつける - Eゲイト英和辞典

The helicopter went into the drink.例文帳に追加

ヘリが海に落ちた - Eゲイト英和辞典

flop into a sofa例文帳に追加

ソファーにドサッと座る - Eゲイト英和辞典

get into a fury例文帳に追加

烈火のごとく怒る - Eゲイト英和辞典

grind grain into flour例文帳に追加

穀物を製粉する - Eゲイト英和辞典

enter into a two‐year contract例文帳に追加

2年契約をする - Eゲイト英和辞典

pour coffee into a mug例文帳に追加

マグにコーヒーを注ぐ - Eゲイト英和辞典

peep into the room例文帳に追加

部屋をのぞき見する - Eゲイト英和辞典

Put item into the queue. 例文帳に追加

itemをキューに入れます。 - Python

He was born into the Kodani clan. 例文帳に追加

俗姓は小谷氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into the Saeki clan. 例文帳に追加

俗姓は佐伯氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into the Odani clan. 例文帳に追加

俗姓は小谷氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born into the Miyoshi clan. 例文帳に追加

俗姓は三善氏。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

plunge into war例文帳に追加

戦争に突入する - Eゲイト英和辞典

throw a stone into a pond例文帳に追加

池に石を投げる - Eゲイト英和辞典

The ranks fall into confusion―The ranks are thrown into confusion―thrown into disorder. 例文帳に追加

隊伍が乱れる - 斎藤和英大辞典

to inquire into one's birth and parentage―inquire into one's antecedents 例文帳に追加

身元を調べる - 斎藤和英大辞典

He has an insight into character 例文帳に追加

彼は人を見抜く - 斎藤和英大辞典

to cut a chequer-board into squares 例文帳に追加

碁盤の目を盛る - 斎藤和英大辞典

to get into place―get into position 例文帳に追加

もとの位置に返る - 斎藤和英大辞典

to conclude a treaty―enter into a treaty―（with a power） 例文帳に追加

条約を結ぶ - 斎藤和英大辞典

to form an alliance―enter into an alliance―（with a power） 例文帳に追加

同盟を結ぶ - 斎藤和英大辞典

The tears will come into my eyes. 例文帳に追加

涙が先に立つ - 斎藤和英大辞典

He has fallen in popularity―fallen in popular favour―fallen into disfavour. 例文帳に追加

人気が落ちた - 斎藤和英大辞典

to enter into one's views―enter into a scheme 例文帳に追加

人の話に乗る - 斎藤和英大辞典

to peep into a book―dip into a book 例文帳に追加

本を覗いて見る - 斎藤和英大辞典

to execute a plan―carry a plan into execution―carry a plan into effect 例文帳に追加

計画を行う - 斎藤和英大辞典

to show one into the inner apartment 例文帳に追加

人を奥へ通す - 斎藤和英大辞典

to go to certain death―go to certain destruction―ride into the jaws of death 例文帳に追加

死地に赴く - 斎藤和英大辞典