「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

We spin thread out of cotton―spin cotton into thread. 例文帳に追加

綿から糸を取る - 斎藤和英大辞典

I was shown into the parlour. 例文帳に追加

応接間へ通った - 斎藤和英大辞典

I have run a thorn into my finger. 例文帳に追加

手に刺を立てた - 斎藤和英大辞典

to translate Japanese into English―translate from Japanese into English 例文帳に追加

和文を英訳する - 斎藤和英大辞典

to translate （from） English into Japanese 例文帳に追加

英文を和訳する - 斎藤和英大辞典

The house is cut up into small rooms. 例文帳に追加

ややこしい家だ - 斎藤和英大辞典

He slowed into step with her. 例文帳に追加

足並みをそろえる。 - Tanaka Corpus

Water changes into steam. 例文帳に追加

水は蒸気に変わる。 - Tanaka Corpus

We moved into a new house. 例文帳に追加

新居へ引っ越した。 - Tanaka Corpus

Flour is made into bread. 例文帳に追加

小麦粉はパンになる。 - Tanaka Corpus

The rain changed into snow. 例文帳に追加

雨は雪に変わった。 - Tanaka Corpus

They formed themselves into a circle.例文帳に追加

彼らは輪になった。 - Tatoeba例文

We can't go into the studio.例文帳に追加

スタジオに入れません。 - Tatoeba例文

I'm really into soccer.例文帳に追加

サッカーに夢中なんだ。 - Tatoeba例文

break into small pieces 例文帳に追加

小さな破片に砕く - 日本語WordNet

fly into a rage 例文帳に追加

平常心を失う - 日本語WordNet

change into a sibilant 例文帳に追加

歯擦音に変化する - 日本語WordNet

change into an isomer 例文帳に追加

異性体に変化する - 日本語WordNet

convert (oxygen) into ozone 例文帳に追加

（酸素）をオゾンに変える - 日本語WordNet

enter into a calendar 例文帳に追加

日程表に加える - 日本語WordNet

fell into a profound sleep 例文帳に追加

深い眠りに落ちた - 日本語WordNet

enter into someone's consciousness 例文帳に追加

誰かの意識に入る - 日本語WordNet

He slowed into step with her.例文帳に追加

足並みをそろえる。 - Tatoeba例文

Water changes into steam.例文帳に追加

水は蒸気に変わる。 - Tatoeba例文

We moved into a new house.例文帳に追加

新居へ引っ越した。 - Tatoeba例文

Flour is made into bread.例文帳に追加

小麦粉はパンになる。 - Tatoeba例文

The rain changed into snow.例文帳に追加

雨は雪に変わった。 - Tatoeba例文

We cannot go into the studio.例文帳に追加

スタジオに入れません。 - Tatoeba例文

the process of going into solution 例文帳に追加

溶解になるプロセス - 日本語WordNet

it vanished into the night 例文帳に追加

それはやみに消えた - 日本語WordNet

to incorporate procedures into ～ 例文帳に追加

プロシージャを～に組み込む - コンピューター用語辞典

to load the program into ～ 例文帳に追加

プログラムを～へロードする - コンピューター用語辞典

to go into wait state 例文帳に追加

待ち状態に入る - コンピューター用語辞典

to translate ～ into … 例文帳に追加

～を…へ翻訳(変換)する - コンピューター用語辞典

to argue a person into silence 例文帳に追加

(相手を)説き伏せる - EDR日英対訳辞書

to drop something into something else 例文帳に追加

(物を)中へ落とす - EDR日英対訳辞書

to put something into a warehouse 例文帳に追加

物をしまいいれる - EDR日英対訳辞書

the action of pouring tea into a cup or container 例文帳に追加

茶を汲むこと - EDR日英対訳辞書

to withdraw deeply into one's mind 例文帳に追加

(心に)深く感じる - EDR日英対訳辞書

to order someone to go into battle 例文帳に追加

出陣を命ずる - EDR日英対訳辞書

to carve into metal 例文帳に追加

金属に彫刻する - EDR日英対訳辞書

to collide into each other 例文帳に追加

行き合って,ぶつかる - EDR日英対訳辞書

to go into a deep sleep 例文帳に追加

ぐっすり眠りこむ - EDR日英対訳辞書

action done to thing (knead together, roll into one) 例文帳に追加

こねまぜること - EDR日英対訳辞書

to sweep dirt down into something 例文帳に追加

掃いて下に落とす - EDR日英対訳辞書