「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

to get one into trouble 例文帳に追加

人に難儀をかける - 斎藤和英大辞典

to paraphrase a poem into prose 例文帳に追加

詩を散文に直す - 斎藤和英大辞典

to occur to one's mind―come across one's mind―enter one's head―come into one's head 例文帳に追加

念頭に浮かぶ - 斎藤和英大辞典

to break into a run―burst into a gallop 例文帳に追加

にわかに駆け出す - 斎藤和英大辞典

to ride into the jaws of death―ride to certain death 例文帳に追加

死地に乗り入る - 斎藤和英大辞典

to imprison one―put one in prison―send one to prison―cast one into prison―put one behind the bars 例文帳に追加

牢へ入れる - 斎藤和英大辞典

to explain in detail―enter into details―go into particulars 例文帳に追加

縷々として説く - 斎藤和英大辞典

to pry into one's secrets―spy into one's secrets 例文帳に追加

人の秘密を探る - 斎藤和英大辞典

I have relapsed into illness. 例文帳に追加

病気が再発した - 斎藤和英大辞典

to turn a poem into prose―prosify a poem 例文帳に追加

詩を散文にする - 斎藤和英大辞典

I have run a thorn into my finger. 例文帳に追加

手に棘を刺した - 斎藤和英大辞典

to be initiated into the mysteries of an art 例文帳に追加

秘伝を授かる - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries of an art 例文帳に追加

秘伝を授ける - 斎藤和英大辞典

A ship goes into dock. 例文帳に追加

船が船渠に入る - 斎藤和英大辞典

to go out into the world―become a member of society 例文帳に追加

社会に出る - 斎藤和英大辞典

The rain soaks into the soil. 例文帳に追加

雨が土に染み込む - 斎藤和英大辞典

We talked far into the night. 例文帳に追加

深更まで話した - 斎藤和英大辞典

Poison enters into the system. 例文帳に追加

身体に毒が入る - 斎藤和英大辞典

Get into the car... fast!例文帳に追加

車に入って、速く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

`It turned into a pig,' 例文帳に追加

「ぶたになっちゃった」 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

dissolved into nothingness; 例文帳に追加

無へと融解していく。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

Goi was divided into senior and junior subdivisions, each of which was further divided into upper and lower grades. 例文帳に追加

五位は正従、上下にわけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So if you go back into the parking, into the corridors例文帳に追加

駐車場にもどって 廊下に入ると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We want to go down into your television set, down into your game machine例文帳に追加

テレビの中に ゲーム機の中に入り込み - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can go into today, go into any store例文帳に追加

現在でも どのような店舗へ行っても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No. 62 Entry into force: July 1, 2011例文帳に追加

2011年 7月 1日施行 - 特許庁

taking this into consideration例文帳に追加

これを考慮に入れる - Weblio Email例文集

It has fallen into disrepair.例文帳に追加

それは破損している。 - Weblio Email例文集

I ran into a wall.例文帳に追加

私は壁にぶつかる。 - Weblio Email例文集

I fell into a deep sleep. 例文帳に追加

深い眠りについた。 - Weblio Email例文集

I divided that into two. 例文帳に追加

それを二つに分けた。 - Weblio Email例文集

Is it possible to put into practice?例文帳に追加

実現可能ですか？ - Weblio Email例文集

I've gotten into a rut. 例文帳に追加

スランプに陥っている。 - Weblio Email例文集

Put an idea into a business例文帳に追加

思いつきをビジネスに - Weblio Email例文集

Changing Everything Into Power 例文帳に追加

すべてを力に変える - 浜島書店 Catch a Wave

On February 3: Entered into priesthood 例文帳に追加

閏2月3日出家 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Notification of Entrance into and Leave from Ports 例文帳に追加

入出港の届出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

APPARATUS FOR CONVERSION INTO DC例文帳に追加

直流変換装置 - 特許庁

carve one's name into the bark 例文帳に追加

樹皮に名前を彫る - 日本語WordNet

put into a small bag 例文帳に追加

小さい袋に入れた - 日本語WordNet

Drive a nail into the wall 例文帳に追加

釘を壁に打ち込む - 日本語WordNet

roll into a ball 例文帳に追加

巻いてボール状にする - 日本語WordNet

make into a sandwich 例文帳に追加

サンドイッチの中にはさむ - 日本語WordNet

weave a design into (textiles) 例文帳に追加

（織物）をデザインに織る - 日本語WordNet

dig your foot into the floor 例文帳に追加

足を床に踏ん張る - 日本語WordNet