「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

One easily falls into evil ways. 例文帳に追加

悪には陥り易い - 斎藤和英大辞典

A peg fits into a hole. 例文帳に追加

棒が穴にはさまる - 斎藤和英大辞典

to take one's place―step into one's shoes 例文帳に追加

（誰の）後釜になる - 斎藤和英大辞典

to go to the heart of the thing―see into the heart of the thing―penetrate into the inmost heart of the thing 例文帳に追加

奥儀を極める - 斎藤和英大辞典

to incur one's displeasure―fall under one's displeasure―fall into disgrace 例文帳に追加

ご不興を蒙る - 斎藤和英大辞典

to grind wheat into flour―Wheat is ground into flour 例文帳に追加

小麦を粉にひく - 斎藤和英大辞典

to rise high up into the air 例文帳に追加

空中高く昇る - 斎藤和英大辞典

to talk incoherently in one's cups―drink oneself into incoherence 例文帳に追加

酔ってくだまく - 斎藤和英大辞典

to divide the students into classes 例文帳に追加

生徒を組に分ける - 斎藤和英大辞典

to enter into partnership with some one 例文帳に追加

誰と組合になる - 斎藤和英大辞典

to enter into details―go into particulars 例文帳に追加

くわしい話をする - 斎藤和英大辞典

I forced him into acquiescence. 例文帳に追加

無理に承諾さした - 斎藤和英大辞典

A warship goes into commission. 例文帳に追加

軍艦が就役する - 斎藤和英大辞典

Universal suffrage will go into immediate operation. 例文帳に追加

普選を即行する - 斎藤和英大辞典

to go to the bottom―sink into the depths of the sea 例文帳に追加

海の底へ沈む - 斎藤和英大辞典

They sank into early graves 例文帳に追加

子どもが皆早生した - 斎藤和英大辞典

Customs go out of vogue―fall into desuetude. 例文帳に追加

習慣が廃れる - 斎藤和英大辞典

I have run a thorn into my finger. 例文帳に追加

指に刺が立った - 斎藤和英大辞典

to penetrate deep into the enemy's country 例文帳に追加

深く敵地に入る - 斎藤和英大辞典

to drop eye-water into the eye 例文帳に追加

目に薬を点ずる - 斎藤和英大辞典

At last I have reasoned him into compliance. 例文帳に追加

やっと説き伏せた - 斎藤和英大辞典

to inquire into the cause 例文帳に追加

原因を取り調べる - 斎藤和英大辞典

Show him into the parlour! 例文帳に追加

客間へお通ししろ - 斎藤和英大辞典

to put a man in prison―cast a man into prison―imprison a man―lay a man by the heels 例文帳に追加

獄につなぐ - 斎藤和英大辞典

to initiate one into the mysteries of an art―induct one into the mysteries of an art 例文帳に追加

秘訣を伝える - 斎藤和英大辞典

a tenement-house divided into five sections 例文帳に追加

五軒続きの長屋 - 斎藤和英大辞典

to make confidences―warm into confidence 例文帳に追加

うちとけ話をする - 斎藤和英大辞典

Man is apt to fall into error 例文帳に追加

人は誤りやすい - 斎藤和英大辞典

to get one's ideas into shape―throw one's thoughts into shape 例文帳に追加

考えをまとめる - 斎藤和英大辞典

You'll get into trouble. 例文帳に追加

面倒なことになるよ。 - Tanaka Corpus

I bump into her. 例文帳に追加

彼女と偶然出会う。 - Tanaka Corpus

I fell into company with him. 例文帳に追加

彼と仲間になった。 - Tanaka Corpus

Look into the box. 例文帳に追加

箱の中をみてごらん。 - Tanaka Corpus

Put plan into concrete shape. 例文帳に追加

計画を具体化する。 - Tanaka Corpus

The tower fell into ruin. 例文帳に追加

その塔は崩壊した。 - Tanaka Corpus

Things fell into ruin. 例文帳に追加

ぼつけえしてしまうた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Put this sentence into English.例文帳に追加

この文を英訳せよ。 - Tatoeba例文

He's really into soccer.例文帳に追加

彼はサッカーに夢中だ。 - Tatoeba例文

I'll look into it.例文帳に追加

詳しく調べてみます。 - Tatoeba例文

I'm really into soccer.例文帳に追加

サッカーにハマってるんだ。 - Tatoeba例文

I was ushered into the drawing room.例文帳に追加

客間に通された。 - Tatoeba例文

He's really into chemistry.例文帳に追加

彼は化学に熱心だ。 - Tatoeba例文

develop into a creole 例文帳に追加

クリオール語に発展する - 日本語WordNet

convert grain into malt 例文帳に追加

穀粒をモルトに変える - 日本語WordNet

convert into direct current 例文帳に追加

直流に変換する - 日本語WordNet