「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

to fit a sword into a cane 例文帳に追加

刀を杖に仕込む - 斎藤和英大辞典

I will look into the matter. 例文帳に追加

一つ調べておこう - 斎藤和英大辞典

Tap into global markets 例文帳に追加

海外市場の獲得 - 経済産業省

Into beer.例文帳に追加

ビールの中に加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Run into that gap! but ...!例文帳に追加

その隙に逃げろ! でも...! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oh, don't bring it into court! 例文帳に追加

どうか、裁判だけは！ - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

Star Trek Into Darkness例文帳に追加

スター・トレック イントゥ・ダークネス - 浜島書店 Catch a Wave

--back into the old room 例文帳に追加

——もとの部屋に戻って - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

--into WHAT?' 例文帳に追加

——ひんやりしたなんだっけ？」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The entrance into Gakushuin School (Rule for Kazoku's Entrance into Schools) 例文帳に追加

学習院への入学（華族就学規則） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation.例文帳に追加

その道は 戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It can be compiled into this into zeros and ones例文帳に追加

これが0と1へとコンパイルされ、コンピュータによって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A child dips his or her hand into it, something falls into it.例文帳に追加

子供が手を浸したり何かが落ちたり― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But into the same life that you've always been born into.例文帳に追加

だが同じ人生だ すでに過ごした人生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First rank: Dai (high) sojo (the highest-ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into 'senior' and 'junior' ("gon")) 例文帳に追加

1級大僧正 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seventh rank: Dai (high) sozu (the second-highest ranking Buddhist priest position, further divided into three ranks, "dai" (high), "chu" (middle) and "sho" (low), each of which is further separated into "senior" and "junior" ("gon")) 例文帳に追加

7級大僧都 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FACILITY FOR UNLOADING INTO TANK例文帳に追加

タンクへの荷卸し設備 - 特許庁

Tossed my trash into the world 例文帳に追加

ゴミを地球に捨てた。 - Weblio Email例文集

That melted into water.例文帳に追加

それは水に溶け出した。 - Weblio Email例文集

to fall into an eternal slumber 例文帳に追加

永遠の眠りにつく - Weblio Email例文集

In order to put it into practice,例文帳に追加

実現するためには、 - Weblio Email例文集

I am falling into a slump. 例文帳に追加

スランプに陥っている。 - Weblio Email例文集

Put into one place 例文帳に追加

一箇所に集約する - Weblio Email例文集

Reintroducing Storks Into the Wild 例文帳に追加

コウノトリを自然に戻す - 浜島書店 Catch a Wave

In 1953, Fukasaku enters into Toei. 例文帳に追加

1953年、東映に入社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SECTION I INVESTIGATION INTO VIOLATIONS 例文帳に追加

第一節　違反調査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

cut or make a notch into 例文帳に追加

切る、切込みを入れる - 日本語WordNet

make into a wrapped container 例文帳に追加

包まれた容器にする - 日本語WordNet

gather into a hive 例文帳に追加

ハチの巣の中に集まる - 日本語WordNet

form into breccia 例文帳に追加

角礫石に形成する - 日本語WordNet

work stone into tools 例文帳に追加

石を工具に加工する - 日本語WordNet

come into the room 例文帳に追加

部屋に入ってください - 日本語WordNet

drive the cows into the barn 例文帳に追加

納屋に牛を追い込む - 日本語WordNet

descend into or as if into some soft substance or place 例文帳に追加

何かやわらかい物質や場所に下降する - 日本語WordNet

make one's way into the forest 例文帳に追加

森の中に入り込む - 日本語WordNet

seducing into corrupt practices 例文帳に追加

悪弊に誘い込むさま - 日本語WordNet

form into a nucleus 例文帳に追加

中心部に形成する - 日本語WordNet

a sofa that can be converted into a bed 例文帳に追加

ベッドにもなるソファ - 日本語WordNet

fenestra leading into the cochlea 例文帳に追加

蝸牛殻に導く窓 - 日本語WordNet

the event of coming into sight 例文帳に追加

視界に入る出来事 - 日本語WordNet

combining into a solid mass 例文帳に追加

固体塊にまとまる - 日本語WordNet

Entered into priesthood when he was very young. 例文帳に追加

幼少時に出家。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I fly into a rage easily. 例文帳に追加

すぐに腹がたちます。 - Tanaka Corpus

Don't go into that area. 例文帳に追加

あの地域には入るな。 - Tanaka Corpus

April 27, 1991: Its came into operation. 例文帳に追加

1991年4月27日　開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス