「Impartially」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a characteristic or condition of loving people impartially 例文帳に追加

別けへだてなく人を愛すること - EDR日英対訳辞書

I think that it should be impartially evaluated. 例文帳に追加

それを公平に評価するべきだと思う。 - Weblio Email例文集

Teachers should treat all their students impartially.例文帳に追加

教師はすべての生徒を不公平なく扱うべきだ。 - Tatoeba例文

he smiled at them both impartially 例文帳に追加

彼は公平に彼ら両方に微笑んだ - 日本語WordNet

LCR DEVICE IMPARTIALLY SELECTING TELEPHONE COMPANY OFFERING LEAST TELEPHONE CHARGE例文帳に追加

安い電話会社を公平に選択するＬＣＲ装置 - 特許庁

It is unexpectedly difficult to employ a personnel system based on results impartially.例文帳に追加

成果等級制度を公平に運用することは意外に難しい。 - Weblio英語基本例文集

The CORPS impartially resolves contention among output ports.例文帳に追加

ＣＯＲＰＳは、出力ポート間の競合を公平に解決する。 - 特許庁

To provide a vehicle monitor device that can properly and impartially identify a vehicle of a warning object.例文帳に追加

警告対象の車両を、適切に、かつ公平に特定するようにする。 - 特許庁

To provide a wireless resource assigning method for impartially and efficiently assigning wireless resources to terminals.例文帳に追加

不公平なく、かつ、効率的に無線資源を割り当てる。 - 特許庁

his cosmopolitan benevolence impartially extended to all races and to all creeds- T.B. Macaulay 例文帳に追加

彼の国際的な慈善は、公平に全人種、全信念に広がっています。　−　T.B.マコーレ - 日本語WordNet

It is said that the guidance should be given to make the transactions as impartially as possible and to make the price as low as possible. 例文帳に追加

その際には、なるべく公平かつ廉価に配分されるよう努めるものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The witness is obliged to perform his duties impartially and to the best of his ability.例文帳に追加

証人は，その責務を，公正にかつその能力の及ぶ限り履行する義務を負う。 - 特許庁

To generate a schedule so that a plurality of users impartially actualize desires.例文帳に追加

複数ユーザに対して公平に希望を実現するようにスケジュールを生成する。 - 特許庁

To impartially allocate a band to a plurality of optical subscriber line terminal equipment in a congestion cycle.例文帳に追加

輻輳サイクルに複数の光加入者線端局装置に公平に帯域を割当てる。 - 特許庁

To provide a sales method and sales system by which users can impartially purchase sales items.例文帳に追加

利用者が販売対象を公平に購入できる販売方法及び販売システムを提供する。 - 特許庁

Thus, the quality of the products can impartially be decided in terms of scale.例文帳に追加

これにより、成果物の品質を規模的な観点から公平に判定することができる。 - 特許庁

To provide an electronic pen system which enables an electronic pen and a finger to be used side by side in the way that both can be impartially used.例文帳に追加

電子ペンと指とを対等に使い分けて並行して使用することができるようにする。 - 特許庁

To impartially determine the actuation of an advantageous state despite of the skill of a player.例文帳に追加

有利状態の作動の決定を遊技者の技量にかかわらず公平に行うことが可能となる。 - 特許庁

To properly manage a portfolio by so as to impartially assign contracts to individual funds.例文帳に追加

各ファンドに公平になるように約定を割り振り、ポートフォリオを適切に管理する。 - 特許庁

To accurately and impartially count output, without depending on the output counting indication of an external controller.例文帳に追加

外部コントローラの出力カウント指示に依らない正確で公正な出力カウントを可能とする。 - 特許庁

(2) The representatives shall be elected impartially from among partner according to their domiciles, types of businesses, etc. pursuant to the provisions of the articles of association. 例文帳に追加

２　総代は、定款の定めるところにより、組合員のうちから、その住所、事業の種類等に応じて公平に選挙されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Irrespective of the rank of people attending the event, a lottery method was used to impartially select between 3 to 5 individuals to invite to participate in tea ceremonies where priceless tea ceremony utensils were used. 例文帳に追加

来会者には身分を問わず公平に籤引きによって各席3－5人ずつ招き入れて名物を用いて茶を供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a radio base station which can obtain a high throughput while giving a transmitting chance impartially by performing the guarantee of quality for each mobile station.例文帳に追加

移動局毎の品質保証を達成し、送信機会を公平に与えながら、高いスループットを得ることが可能な無線基地局を提供する。 - 特許庁

To enable a customer to be treated impartially according to its technical level and to receive benefits of maintenance service at need.例文帳に追加

顧客が、その技術水準に応じて公平に取り扱われるとともに、必要に応じて保守サービスの恩恵を受けることもできるようにする。 - 特許庁

Honeycomb holes 3 are formed on a substrate 2 in a self-organization way and the respective honeycomb holes are impartially color-coded with various colored particles.例文帳に追加

基板２上に自己組織的にハニカム孔３が形成され、その各ハニカム孔の中では各種の着色粒子が偏りなく塗り分けられている。 - 特許庁

To provide a beveling machine for piping capable of surely beveling the end section of even the piping floating in the air impartially.例文帳に追加

宙に浮いた配管であってもその端部について偏ることなく確実に開先加工を行うことのできる配管の開先加工機を提供する。 - 特許庁

To impartially assign respective frequency bands to the respective nodes present in a ring type network system, by a simple configuration and processing.例文帳に追加

簡易な構成及び処理により、リング型ネットワークシステムにおける各ノードに対して公平に帯域を割り当てることを可能にする。 - 特許庁

To provide a configuration for calculating distribution amount of copyright fee to accurately and impartially distribute collected copyright fee to only trusters.例文帳に追加

徴収した著作権使用料を正確且つ公平に信託者にだけ配分するための著作権使用料分配額算出構成の提供。 - 特許庁

To realize a wireless data communication system where slave stations can impartially utilize communication channels.例文帳に追加

各子局間において通信回線を公平に利用することのできる無線データ通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a band control system 10 which distributes a band impartially and can keep fluctuation of the band low.例文帳に追加

帯域を公平に配分すると共に、帯域の変動を低く抑えることができる帯域制御システム１０を提供する。 - 特許庁

To provide a system where an idle band is assigned impartially to each connection in an asynchronous communication network and a network resource is more efficiently utilized.例文帳に追加

非同期通信網において、空き帯域を各コネクションに公平に割り振り、より効率的な網資源の利用を可能にする装置を提供する。 - 特許庁

To provide a request reception method and a system by which all access path requests are received impartially without omission.例文帳に追加

全てのアクセスパス要求を漏れなく公平に受け付けられるようにしたリクエスト受付方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a content retrieval system capable of impartially retrieving contents between different services.例文帳に追加

異なるサービス間のコンテンツを偏りなく検索することができるコンテンツ検索システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing device capable of impartially acquiring a spinlock in an order of trying to acquire the spinlock.例文帳に追加

スピンロックを取得しに行った順番に公平にスピンロックを取得できるデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of impartially connecting a speech to many more subscribers in a time of disaster.例文帳に追加

本発明の目的は、災害時により多くの加入者に、公平に通話を接続する方法を提供することである。 - 特許庁

To easily and impartially set a certificate authority on the basis of the reliability of each terminal calculated from the links of a social graph.例文帳に追加

ソーシャルグラフのリンクから算出する各端末の信頼度に基づいて、容易かつ公平に認証局を設定する。 - 特許庁

To provide an ATM multiplexing apparatus that can impartially provide a transmission opportunity of ATM cells of the same level on an ATM channel to each terminal side channel.例文帳に追加

同レベルのＡＴＭセルをＡＴＭ回線上への送信機会を、各端末側回線に対し均等に与える。 - 特許庁

The rod part is tilted by 45 degrees from a horizontal plane when fitted to the jack to impartially receive a horizontally polarized wave and a vertically polarized wave.例文帳に追加

装着時にロッド部が水平面から４５度だけ傾き、水平偏波と垂直偏波を均等に受信する。 - 特許庁

To provide a utilizing and managing device of a public terminal device which enables a plurality of users, to impartially and effectively utilize the public terminal device.例文帳に追加

複数の利用者が公共端末装置を公平且つ有効に利用できる公共端末装置の利用管理装置を提供する。 - 特許庁

To impartially distribute the limited quantity of materials, advertisement frames for instance, to agents asking for them, advertisers for instance.例文帳に追加

限られた数量の材、たとえば、広告枠を、それを求めるエージェント、たとえば広告主に公平に配分する。 - 特許庁

To impartially and uniformly reduce paths and to effectively make use of a code gain without making the existence of the path non-uniform.例文帳に追加

偏りなくパスが均等に削減されパスの存在が不均一にならずに符号利得が有効に生かされること。 - 特許庁

To impartially rank a response speed of replies of viewers in e.g. a faster button depression quiz program of viewer participation.例文帳に追加

例えば視聴者参加の早押しクイズ番組において、視聴者の回答の応答速度の順位付けを公平に行う。 - 特許庁

To lower the concentration of each of SO_2 and NO_2 in stack gas, to prevent the deterioration of each of a desulfurization catalyst and a denitrification catalyst, and to control each of these catalysts impartially even when the size of each of these catalysts is large.例文帳に追加

ＳＯ２、ＮＯ２濃度を下げると共に、脱硫、脱硝触媒の劣化を防ぎ、大きな触媒でも偏りなく制御可能とする。 - 特許庁

To provide a telephone answering diagnostic device that is adaptive to a variety of expressions impartially making the wide range of creators objects to be diagnosed.例文帳に追加

広範なクリエータを診断対象にして公平に様々な表現に対応する電話応対診断装置を提供すること。 - 特許庁

members of the managerial staff are officially appointed and must moreover bind themselves to perform their tasks conscientiously and impartially. 例文帳に追加

その管理スタッフメンバーは，公式に任命され，さらに誠実かつ公正に業務を遂行する義務を負う - 経済産業省