「In Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, as the adding performances are generated sometimes with a small number addition (A) and sometimes with a large number addition (B) both at once, impact depending on these is enhanced.例文帳に追加

また、上乗せ演出が一度に少しずつ発生したり（Ａ）、大きく発生したり（Ｂ）するため、その間の演出によるインパクトを高めることができる。 - 特許庁

In the addition processing, a retouch designated part is added to a monochromatic picture as the addition object, and an addition corresponding part is deleted from all other monochromatic picture.例文帳に追加

追加処理では、追加対象の単色画像に加筆指定部分を追加すると共に、追加相当部分を他の全ての単色画像から削除する。 - 特許庁

In addition, it is possible to prevent printing by mistake by checking printing method in the past.例文帳に追加

また、過去の印刷方式を見ることによって、誤印刷を防止できる。 - 特許庁

In addition, an air layer comprising a space 5 is formed in the deep portion of the fitting hole 4.例文帳に追加

また、嵌合穴４の奥部に空間部５による空気層が形成される。 - 特許庁

In addition, the power stored in the battery is supplied to the cochlear implant device.例文帳に追加

また、バッテリに充電された電力を人工内耳装置内に供給する。 - 特許庁

In addition, the pump 20 makes moisture evaporate from the surface of the solution in the regenerator 23.例文帳に追加

また、再生器２３における溶液の液面から水分を蒸発させる。 - 特許庁

In addition, the bottom surface 35 is formed in a manner to tilt to the drainage port 36.例文帳に追加

さらに、前記底面３５は、排水口３６に向けて傾斜して形成する。 - 特許庁

In addition, the regulation roller 4 is rotated in the counter direction to the development roller 2.例文帳に追加

また，規制ローラ４を現像ローラ２に対してカウンタ方向に回転させる。 - 特許庁

In addition, no noise sneaks in through from the winding 2 of the transformer to the sensor 10.例文帳に追加

また、トランスの巻線２から温度センサ１０にノイズが回り込むこともない。 - 特許庁

In addition, the dewatered carbide is washed in the dewatering/washing apparatus 30.例文帳に追加

更に、脱水された炭化物は脱水・洗浄装置３０内で洗浄される。 - 特許庁

In addition, all parts corresponding to ladder instructions are included in the parts data base.例文帳に追加

しかも、ラダー命令に対応する部品は、もれなく部品データベースに含まれる。 - 特許庁

In addition, a bearing is built in a sprocket 32a to guide the chain 31.例文帳に追加

又、前記チェーン３１を案内するスプロケット３２ａには軸受を内蔵させる。 - 特許庁

In addition, inert gas by a shield box is used in combination.例文帳に追加

さらに、シールドボックスによる不活性ガスを併用したドラム缶中埋め溶接方法。 - 特許庁

In addition, Mansaku IKEUCHI, the son of Juzo ITAMI appeared in the remake version of "The Inugami family." 例文帳に追加

さらにその子・池内万作もリメイク版『犬神家の一族』に出演した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he played with young people in town like common people without regard to social status. 例文帳に追加

また、身分にこだわらず、民と同じように町の若者とも戯れていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he is said to have been christened by Francis XAVIER in his childhood. 例文帳に追加

なお、フランシスコ・ザビエルにより幼少時に洗礼を受けていたことがあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application shall in addition fulfil the requirements laid down by the King in regulations.例文帳に追加

願書はまた，国王が規則で定める要件を遵守しなければならない。 - 特許庁

(iii) Cases where the inmate has achieved worthy of commendation in addition to what is listed in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、賞揚に値する行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) In addition to the matters listed in (a) to (c) inclusive, any matter prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the cases provided for in the preceding two items, the cases prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる場合のほか、法務省令で定める場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In addition to the matters listed in the preceding items, any matters prescribed by the applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

六　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) In addition to the matters listed in each of the above items, matters prescribed by applicable Ordinance of the Ministry of Justice. 例文帳に追加

十二　前各号に掲げるもののほか、法務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) in addition to those listed in preceding three items, important matters concerning the Consolidation-Type Merger. 例文帳に追加

四　前三号に掲げるもののほか、新設合併に関する重要な事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) any documents that serve as a reference for such budget in addition to those set forth in the preceding two items. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、当該予算の参考となる書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) In addition to those persons listed in (a) through (c), persons enjoying diplomatic immunity. 例文帳に追加

ニ　イからハまでに掲げる者のほか、外交上の免除を享有する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, organic resin is preferably contained in the surface treatment film.例文帳に追加

さらに、前記表面処理皮膜中に、有機樹脂を含有することが好ましい。 - 特許庁

In addition, preferably, an inorganic pigment is contained as a coloring agent in the pattern layer 4.例文帳に追加

また、絵柄層には着色剤として無機顔料を含有させると良い。 - 特許庁

In addition, a device housing frame 5 for housing devices is provided in the main frames 1.例文帳に追加

また、メインフレーム１内には、機器を収納する機器収納枠５を設置した。 - 特許庁

In addition, a cleaning body 8b is made deformable in accordance with the curved face of the lens body.例文帳に追加

また、レンズ体の曲面に合わせて清掃体8ｂを変形可能にした。 - 特許庁

(xi) In addition to the matters listed in the preceding items, the matters specified by an ordinance of the competent ministry 例文帳に追加

十一　前各号に掲げる事項のほか、主務省令で定める事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to those listed in the preceding two items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

三　前二号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to those listed in the preceding three items, those provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、厚生労働大臣の定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to those listed in the preceding each item, a person who is the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

五　前各号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) In addition to those listed in preceding three items, a person who is provided by the Minister of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、厚生労働大臣が定める者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to what is listed in the preceding item, mental and physical conditions of the worker concerned. 例文帳に追加

三　前号に掲げるもののほか、当該労働者の心身の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) In addition to what is listed in the preceding item, the mental and physical conditions of the said worker. 例文帳に追加

五　前号に掲げるもののほか、当該労働者の心身の状況 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, the evaluation model also can be reconsidered in accordance with an employment result.例文帳に追加

また、評価モデルについても採用結果により見直しを行うことができる。 - 特許庁

To improve reliability in the connection of an interposer substrate in addition to a semiconductor chip.例文帳に追加

半導体チップに加え、インターポーザ基板の接続信頼性も向上させる。 - 特許庁

In addition, the contents of abnormality are uploaded on the homepages in the case of generation of the abnormalities of the building.例文帳に追加

また、ビルの異常発生時には異常内容をホームページにアップロードする。 - 特許庁

In addition, members of the Hojo family were appointed successively as shugo (military governor) in the Kyushu region. 例文帳に追加

また、北条一族が九州などの守護に相次いで任命されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to visiting the World Exposition in Paris, he accompanied Akitake visiting European countries. 例文帳に追加

パリ万博を視察したほか、ヨーロッパ各国を訪問する昭武に随行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he changed his name from Naokiyo to Mochiaki because he was bestowed one of Kanji in Iemochi's name. 例文帳に追加

また、徳川家茂から偏諱を受け、直廉から茂昭に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the first experiment of Dr. Fukurai was not conducted in front of him. 例文帳に追加

さらに、福来博士の最初の実験は、本人を目の前にしたものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kenshin schemed to subdue the Miyoshi clan and the Matsunaga clan in order to protect the Ashikaga clan. 例文帳に追加

また、足利氏を守るために三好氏・松永氏討伐を画策していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iv) in addition to those listed in the preceding three items, any person designated by the Commissioner of the Financial Services Agency. 例文帳に追加

四　前三号に掲げる者のほか、金融庁長官が指定する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム