「In Addition」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the freshness can be determined from the color of the stem 3.例文帳に追加

また、軸3の色から、鮮度を判別することができるようになる。 - 特許庁

In addition, the wide plastic ribbon 20 can be easily discriminated.例文帳に追加

また、プラスチックテープ２０は幅広で容易に識別することができる。 - 特許庁

In addition, the exposed seed layer 112 and a barrier layer 110 underlying the layer 112 are removed.例文帳に追加

露出したシード層(112)とその下のバリヤー層(110)が除去される。 - 特許庁

In addition, agitation may be performed under a condition that the above mixture comprises plant spalls, too.例文帳に追加

さらに植物の破砕片を含めて撹拌することができる。 - 特許庁

In addition, suspending belts 27 and 28 are provided to the part 12.例文帳に追加

さらに前記敷布団部１２には吊下ベルト２７，２８を装着する。 - 特許庁

In addition, an inorganic solid lubricant may be added to the powder, as needed.例文帳に追加

なお、必要により無機系固体潤滑剤を添加してもよい。 - 特許庁

In addition, he was appointed as Joshu (the head of a group) of Gotairo who was equal to Ieyasu. 例文帳に追加

しかも家康と並ぶ五大老の上首の地位であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there were many persons who said they could not rely on female doctors. 例文帳に追加

その上、女性医師は信頼できないという者が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Mitsukado AKECHI, Mitsuhide AKECHI's uncle, claimed the Miyake clan. 例文帳に追加

また明智光秀の叔父に三宅氏を名乗った明智光廉がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was broad-minded and loyal, especially to his family members. 例文帳に追加

しかも内実豪潔にして忠概を存じ最も族人に厚し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Kunichika, his artist's appellation included Ichiosai, Hoshunro, Kachoro and Itto. 例文帳に追加

画号は国周の他、一鶯斎、豊春楼、花(華)蝶楼、一桃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition other errors may be generated by the low-level driver. 例文帳に追加

上記以外のエラーが、低レベルのドライバで生成されることがある。 - JM

In addition to Ruby projects,NetBeans Ruby support enables you to work with Ruby on Rails projects.例文帳に追加

NetBeans の Ruby サポートでは、Ruby プロジェクトのほかに Ruby on Rails プロジェクトも操作できます。 - NetBeans

In addition to the NetBeans Mobility Project we also need to use a NetBeans WebProject. 例文帳に追加

NetBeans Mobility プロジェクトのほかに、NetBeans Web プロジェクトを使用する必要があります。 - NetBeans

In addition, Portuguese missionaries came to Japan at the middle of the 16th century. 例文帳に追加

また16世紀半ばにはポルトガルの宣教者が日本に到来した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to these consonants, there were two phonemes: the syllabic nasal/N/ and choked sounds/Q/. 例文帳に追加

これらに加え、撥音/N/と促音/Q/、二つの音素が存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Kaikei, other Buddhist sculptors of his school are also connected with this sutra. 例文帳に追加

快慶をはじめ、一門の仏師たちも本経に結縁している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress also has interesting and joyful character in addition to her serious nature.' 例文帳に追加

「皇后はまじめなのですが、面白く楽しい面を持っています。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A server device 1 includes online game data in addition to a SNS database.例文帳に追加

サーバ装置１にＳＮＳデータベースの他にオンラインゲームデータを有する。 - 特許庁

In addition, the acid treatment inhibits generation of the histamine during fermentation.例文帳に追加

また、酸処理によって発酵中のヒスタミン生成を抑制できる。 - 特許庁

In addition, the logically separated data processing system includes a hypervisor.例文帳に追加

論理的に分割されたデータ処理システムはまたハイパーバイザを含む。 - 特許庁

In addition, a check for 8,000 pounds drawn by the Navy was handed over. 例文帳に追加

さらにこれとは別に8,000ポンドの海軍小切手も渡されれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those who make a request can use the study rooms in addition to the reading rooms. 例文帳に追加

希望者は、閲覧室のほか研究室の利用も可能である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the remains of some buildings are also visible to the back-gate side to the southeast of the "Honmaru." 例文帳に追加

そのほか、南東方向の搦手にも郭跡がみられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the heads of the family left many documents including their diaries. 例文帳に追加

また歴代の当主は日記など数多くの記録をのこしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to denso, shozei (rice tax) and suiko (seed rice used for government loan system) were also imposed. 例文帳に追加

また、これに付随して正税・出挙が合わせて賦課された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the length of a side of 1 tsubo (or bu; unit of land measurement; 3.31 square meters) area is 1 ken. 例文帳に追加

また、1坪（歩）の面積の正方形の1辺が1間である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the round dwelling layout, a more quadrilateral type begins to return at excavation sites. 例文帳に追加

円形のものも続き、方形に近い住居跡も復活する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, poetry and tenkoku (seal-engraving) are among Bunjin's arts. 例文帳に追加

このほかにも、詩や篆刻などが文人の芸としてあげられよう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, (d) the step utilizes the Bayes' theorem.例文帳に追加

更に、前記（ｄ）ステップが、ベイズの定理を利用することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, the introduction of an automatic train stopping system is planned. 例文帳に追加

これに併せ、自動列車停止装置の導入が計画されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the regular bus service, the expressway bus service is operated for Osaka. 例文帳に追加

定期バスの他に大阪行きの高速バスが運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some taxi companies charge radio fee to the drivers. 例文帳に追加

また、無線の使用料を乗務員から徴収する会社もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, no baggage check is conducted for Shinkansen as for airlines. 例文帳に追加

さらに新幹線には飛行機のような手荷物検査が一切ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, 'chi' is a word that represents supernatural beings such as gods. 例文帳に追加

また、「ち」は、神などの超自然的なものをあらわす言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, following points have been advocated together with the above-described views. 例文帳に追加

またあわせて主張される点として以下のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, residences of warriors who served tandai were constructed around tandai. 例文帳に追加

また、周辺には探題に仕えた武士達の邸宅も設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the corrected value is arbitrarily changed by the shift lever.例文帳に追加

また、シフトレバーにより補正値を任意に変更させることができる。 - 特許庁

The whiteboard has a primer layer in addition to the hydrophilic swelling layer.例文帳に追加

親水性膨潤層を有し、さらにプライマー層を有するホワイトボード。 - 特許庁

In addition, the non-magnetic film (30) comprises the metal film (22) and an insulation film (24).例文帳に追加

さらに、非磁性膜(30)は、金属膜(22)と絶縁膜(24)とを具備する。 - 特許庁

In addition, broadcast signals from a television antenna are also with carried on the power line.例文帳に追加

また、テレビアンテナからの放送信号を電力線に合成する。 - 特許庁

In addition, a clearance between the rear surface of the wafer (1) and susceptor (16) is optimized.例文帳に追加

さらに、ウエハ（１）裏面とサセプタ（１６）間の隙間を適正化した。 - 特許庁

In addition, the bit position at which rounding occurs is preferably selectable.例文帳に追加

さらに、丸めが生じるビット位置は好適に選択可能である。 - 特許庁

In addition, a development system using this toner particle is disclosed.例文帳に追加

さらに、本発明のトナー粒子を用いる現像システムが開示される。 - 特許庁

In addition, a relative angular difference α_n of α_n= Θ_n-nθ is defined.例文帳に追加

更に、α_n＝Θ_n−ｎθなる相対角度差α_nを定義する。 - 特許庁